Traducere de Diana Zotea

Fenomen vechi de cand lumea, dictatura a suferit o transformare majora odata cu sfarsitul Primului Razboi Mondial si aparitia sistemelor totalitare comunist si fascist, Marea Criza din 1929 favorizand mai apoi venirea la putere a nazismului.

Timp de patru generatii, pe toate continentele, regimurile ideologice totalitare au facut sa domneasca in tarile pe care le-au guvernat o ordine de fier, intretinuta prin razboaie si exterminari, marcand un secol barbar, care a frant increderea in progresul omenirii. Aceasta forma absoluta de absolutism a fost orchestrata de lideri nemilosi, care, in ciuda unor traiectorii si caractere diferite, adesea diametral opuse, au fost manati de aceeasi sete de putere intemeiata pe banalizarea terorii, de aceeasi neincredere in semeni si de acelasi dispret profund fata de viata umana si fata de orice forma de libertate.

Secolul dictatorilor ne pune in fata unei galerii a ororilor care ar trebui sa ne ramana gravata in memorie: portretele celor mai importanti 22 de dictatori ai secolului XX, cu tot ce au facut acesti tirani in numele ideologiei sau al setei de putere.

„Este remarcabil faptul ca dictatura se raspandeste astazi asa cum se raspandea candva libertatea.“ — PAUL VALERY, Regards sur le monde actuel

„Pretutindeni, inclusiv in cele mai vechi democratii, asistam la puseuri autoritare, la izbucniri de tip fascist. Globalizarea – turbocapitalismul, marile migratii, incalzirea globala, noile tehnologii – creeaza neliniste in randul oamenilor. Acestia cauta certitudini, repere, ierarhii, intr-o lume bulversata de o criza a modernitatii comparabila cu cele care au urmat primelor doua revolutii industriale. Asemenea predecesorilor lor de trista amintire, «barbatii» puternici – sau cei care se pretind astfel – ofera solutii simple la probleme din ce in ce mai complicate.“ — OLIVIER GUEZ