Descriere - Rohonczi Codex

"Rohonczi Codex" se gãseşte în original la Biblioteca Academiei Ungariei; este o carte cu dimensiunea 10x12 cm, învelitã în piele, cu 448 pagini scrise cu cernealã violetã, cu caractere ale scrierii moştenite de la daci, care se citeşte de la stânga la dreapta şi de jos în sus. Codexul cuprinde o culegere de discursuri şi solíi care includ 86 de miniaturi, consemnând fiinţarea statului blak (vlah), sub conducerea domnitorului (ger) Vlad, între anii 1064-1101, organizarea administrativã şi militarã a ţãrii, care se numea Dacia, cu hotare de la Tisa la Nistru şi mare, de la Dunãre spre nord pânã la izvoarele Nistrului. Mitropolia blakilor avea sediul la Ticina (cetate pe insula Pãcuiul lui Soare), menţionându-se în timp numele mitropoliţilor Sova Trasiu, Niles şi Timarion. Descifrarea, transcrierea şi traducerea in limba românã a Codexului a fost fãcutã de cercetãtoarea Viorica Enãchiuc în timp de cca 20 de ani şi publicatã în anul 2002. Cartea originalã a fost reprodusã în volumul de faţã. Aceste documente sunt primele descoperite pentru perioada menţionatã privind teritoriul româneasc, publicate pentru prima oarã în lume, restabilind în timp identitatea poporului român. Cartea are anexatã o casetã audio conţinând imnul blakilor aşa cum apare el din paginile Codexului, transpus în note moderne de prof. univ. Gh. Ciobanu. În completare, pe faţa B a casetei au fost editate câteva cântece vechi, bisericeşti. Cântecele sunt interpretate de formaţia coralã ''Acord''.

Textul simultan în versiune românã şi francezã.
Autor(i) : Viorica Enãchiuc, traducere de Micheline Trancu-Boscoff
Numar pagini : 832
Format : 17x24 cm, hârtie ofset, carte cusutã, legatã, coperta scoarţa, supracopertã celofanatã.
ISBN : 973-8160-07-3