Carti in categoria Estetica/eseistica

Pe fundalul unor experiente tot mai complexe de viata comuna in care lumea spaniola si cea romaneasca se intalnesc intr-un proces de integrare europeana din ce in ce mai intens, colectia „Biblioteca Hispanica a Institutului Cervantes“, in care apar traduceri din literatura spaniola clasica si contemporana – cu o atentie speciala acordata non-fictiunii, eseisticii filozofice, reflectiei etice si etico-politice –, este rezultatul colaborarii dintre Institutul Cervantes di...

„O cortina magica, tesuta din legende, atarna intre noi si lume. Cervantes l-a trimis pe don Quijote in peregrinare si a sfasiat cortina. Lumea i s-a aratat cavalerului ratacitor in toata goliciunea comica a prozei sale.Aidoma unei femei care se fardeaza inainte de a pleca grabita spre prima ei intalnire, lumea – cand alearga spre noi in clipa cand ne-am nascut – este deja fardata, mascata, preinterpretata. Iar conformistii nu vor fi singurii care vor fi trasi pe sfoara; rebeli...

Editie revazuta si adaugita „Poate fi ceva mai instructiv si placut decat sa citesti, scrisa cu simplitate, inteligenta si har, povestea propriei tale vieti? S-au implinit trei decenii de la primele alegeri tinute dupa caderea comunismului. Ce s-a intamplat cu noi in acesti 30 de ani? – iata intrebarea la care raspunde unul dintre cei mai versati politologi romani si, deopotriva, unul dintre cei care au cunoscut scena politica a acestor ani dinauntrul ei. Eseul lui Cristian Preda ...

Mihai Fratila ne propune o perspectiva surprinzatoare, invitandu-ne sa reflectam la inraurirea benefica a dezamagirilor. Pornind adesea de la experiente de viata personale, aceasta carte deopotriva reconfortanta si profunda se construieste din nebanuitele spatii interioare unde se infaptuieste tainic „partea hotaratoare a existentei“, acea parte unde se cern binele si raul si unde invie ratiunea sperantei. „Dezamagirea e o trezire la simtul realitatii. Am scris aceasta carte...

Publicat in 1983, in revista Le Debat, Un Occident rapit este uluitor prin acuratetea chirurgicala a analizei epocii si prin capacitatea vizionara de a prevedea dilemele Europei in secolul XXI. Elegie pentru Europa si indemn la recuperarea valorilor culturale ale acesteia, ca unica modalitate de salvare in fata pericolelor Istoriei si dezintegrarii, eseul lui Milan Kundera reprezinta o adevarata profesiune de credinta, la fel ca discursul Literatura si natiunile mici, scris si rostit la un congr...

Cele trei eseuri cuprinse in acest al doilea volum din Parerga et paralipomena (1851) – culegere tarzie, aparuta la 33 de ani de la publicarea primului volum din Lumea ca vointa si reprezentare – nu reprezinta o simpla anexa a acestei opere, ci complementul ei necesar, care a pregatit succesul fulgerator si recunoasterea generala a gandirii lui Schopenhauer din ultimul deceniu de viata. Primul dintre aceste eseuri, „Despre filozofia de universitate“, contine o analiza,...

Traducere de Ioana Petridean Prefata de Erri de Luca Pornind de la o prelegere sustinuta in cadrul unei conferinte care a avut loc la Berlin, in 2017, Amos Oz reia in acest eseu una dintre temele care l-au preocupat cu precadere in ultima parte a vietii – aceea a tradatorului – si careia i-a dedicat, de altfel, un intreg roman, Iuda. Relatia profund perturbata dintre iudaism si crestinism isi gaseste corespondentul in cea dintre Isus si Iuda, relatie pe care Oz o regandeste intr-o ...

„Originea limbajului a fascinat intotdeauna omenirea, in toate culturile. Cu toate astea, misterul acelei origini ra?mane total, ceea ce nu ne impiedica sa?-l aborda?m aici, in aceasta carte care nu este altceva decat o initiere ludica? in stiinta lingvisticii si in care incercam sa? cura?ta?m aceasta? taina? a originii limbajului uman si a clasifica?rii limbilor de vegetatia luxurianta? a miturilor populare si a ideilor preconcepute. Aceasta este si o carte care te va inva?ta ca?, daca?...

Publicat in Franta in 2009, volumul de fata reprezinta, dupa cum insusi Milan Kundera isi avertizeaza cititorul, „o intalnire intre reflectiile si amintirile mele; intre vechile mele teme (existentiale si estetice) si vechile mele pasiuni“. „Aproximativ treizeci de articole (uneori revazute) compun aceasta scriere care se declina in registre deja explorate in Testamente tradate si Arta romanului. Il vedem pe Kundera in atelierul lui, printre egali, confruntandu-se cu ilustrii ...

Traducere si note de Vlad RussoCu cat un scriitor sau un compozitor e mai mare, cu atat creste si tentatia interpretarilor abuzive: posteritatea risca sa-i falsifice opera de dragul scandalului biografic sau pentru a se conforma cliseelor artistice in vigoare. Aceasta e tema pe care Kundera o dezvolta in variatiuni in Testamente tradate, urmarind in paralel evolutia romanului si a muzicii, iar exemplele sale tin de rascrucea artistica a secolului XX. Criticii pot ignora ce e pur si simplu litera...

Traducere si note de Dragos Dodu Despre criza culturii se vorbeste astazi pe nenumarate voci si pe toate meridianele. Dar inseamna asta ca intelegem ce se intampla cu noi si ca vedem mai clar incotro ne indreptam? Roger Scruton incearca sa dea un raspuns pornind de la radacinile culturii inalte si de la avatarurile suferite de ea odata cu „dezvrajirea“ lumii petrecuta in secolul Luminilor. „O carte stralucita si incantatoare.“ (ALA Booklist) „Putini gandito...

„Cand le povestesc uneori studentilor mei ca am apucat sa-l vad in copilarie pe Calinescu, ca i-am cunoscut mai tarziu pe Cioculescu si pe Geo Bogza, ca am stat de vorba cu Marin Preda si cu Nichita Stanescu pe cand eram eu insumi student, mi se pare intotdeauna ca ma privesc cu neincredere. Si nu pentru ca nu m-ar socoti destul de batran ca sa fi participat la acele lumi scufundate, ci pentru ca insesi acele lumi au pentru ei, ca si locuitorii lor, transparenta destramata a irealului. Nu ...

Traducere, prefata si note de Oana?Dana Balas Pe fundalul unor experiente tot mai complexe de viata comuna in care lumea spaniola si cea romaneasca se intalnesc intr-un proces de integrare europeana din ce in ce mai intens, colectia „Biblioteca Hispanica a Institutului Cervantes“, in care apar traduceri din literatura spaniola clasica si contemporana – cu o atentie speciala acordata non-fictiunii, eseisticii filozofice, reflectiei etice si etico-politice –, este rezu...

„Cartea aceasta nu vrea sa fie altceva decat o calauza catre adevarul despre noi insine, pe un drum la fel de greu de deslusit ca acela dinCalauzalui Tarkovski. Dar nu de negasit. Omul este o fiinta complicata si ambigua, dar nu indescifrabila. Destul de chinuita si de vulnerabila, dar nu damnata. Iar sufletul sau este in stare sa compenseze urateniile si josniciile naturii sale cu neverosimile biruinte si elevatii... Atentia noastra este prea mult chemata in afara, catre zarva inversun...

„Cu totii stim in chip intuitiv ce sunt minciuna, ura sau seductia. Dar, intorcand paginile acestei carti, s-ar putea ca, la sfarsit, sa ne trezim in cu totul alt punct decat eram inainte de a o fi deschis. Speranta autorului este ca, la capatul acestui exercitiu de lectura, cititorul ii va impartasi iluzia: aceea de a fi inteles.“ — GABRIEL LIICEANU

Traducere de H.R. Radian Prefata si nota biobibliografica de Gabriel Liiceanu „Prin formatia si activitatea sa, Huizinga apare in cultura secolului al XX-lea ca un descendent al lui Jacob Burckhardt. El infaptuieste, ca si acesta, o foarte savanta, dar totodata lipsita de pedanterie sinteza intre istoria cultural-politica si aceea artistica a Occidentului – de unde si altitudinea discursului sau, care atinge adesea sfera celor mai cuprinzatoare vorbiri despre cultura si spiritu...

„Imi fac iluzia ca cititorii acestui volum vor afla, asa cum am aflat si noi doi stand de vorba, lucruri esentiale despre viata lor, despre prietenie, despre iubire, despre respect si libera slujire, despre minciuna si ura, despre gandirea insasi, despre spiritele mari ale lumii, despre fiintele alese ale culturii noastre neonorate indeajuns, despre cei care ne-au facut oameni sau despre evitarea in extremis a marilor naufragii culturale.“ — GABRIEL LIICEANU ...

Traducere de Stefania Iordan „Intr-o lume a imaginii flatante despre sine, nimic nu e mai detestabil si mai amenintator decat pierderea tineretii fizice. La 30, 40 sau 70 de ani, realitatea trebuie evitata si ascunsa cu orice pret. Dincolo de aparente, de panica varstei tarzii si de fantasma tineretii vesnice, frumusetea fiecarei varste tine insa de ce crede omul despre el insusi. Misterioasa calatoare nocturna se insinueaza in vietile tuturor mai devreme sau mai tarziu. De ce oare fe...

„Dumnezeu nu sta cu ochii pe tine, nu e arbitrul vietii tale. Nu pedepseste, nu rasplateste. Este doar reper si idee. Doar tu stai cu ochii pe Dumnezeu, ca sa poti apoi, avand masura a ce se cade si a ce nu, sa stai cu ochii pe tine. Nimic din ce faci bun nu e menit sa te salte in ochii lui si sa sfarseasca rasplatitor cu un loc caldut in rai. Totul, in raportarea la el, se petrece pentru a te intoarce la tine. Dumnezeu nu te judeca, ci te ajuta sa te judeci prin ochii lui, ca si cum ar ...

„Odata ajunsi la putere, comunistii trebuie sa treaca drept monstri.“ — CORESPONDENTA DINTRE MARX ?I ENGELS „Istoria este judecatorul, proletariatul este calaul.“ — MARX „Cand ne va veni randul, nu ne vom deghiza terorismul.“ — MARX „Noi purtam razboi contra tuturor ideilor proeminente de religie, stat, tara, patriotism.“ — MARX „Comisariatul pentru justitie este «Comisariatul pentru exterminare sociala&raq...