Traducere de Dragan Stoianovici si Dan Balanescu

In ultimii ani, am observat cu totii avansul rapid al inteligentei "artificiale”, care pare ceva mult mai straniu decat ne-am imaginat. Totodata, devenim constienti de prezenta altor inteligente, care au fost alaturi de noi dintotdeauna, fara sa le luam in seama. Aceste entitati sunt animalele, plantele si mediul inconjurator. In Feluri de a fi, James Bridle examineaza modurile fascinante si diverse de a exista pe Pamant. Ce putem invata din aceste forme diferite de inteligenta si de personalitate si cum ne putem schimba societatea pentru a trai mai armonios unul cu celalalt si cu lumea nonumana? De la oracole grecesti la caracatite, paduri si sateliti, Bridle spune o poveste cu totul noua despre ecologie, tehnologie si inteligenta. Trebuie, sustine el, sa dezvoltam definitia acestor termeni pentru a construi o relatie semnificativa si libera cu nonumanul, una bazata pe solidaritate si diversitate cognitiva.