Carti in categoria Religie

Nascatoarea de Dumnezeu, remarca Sfantul Neofit, este omul real, omul adevarat. Cu ajutorul ei, prin Fiul ei, Fiul Omului, neamul omenesc s-a izbavit din stricaciune si din moarte si a dobandit posibilitatea indumnezeirii. „Dar ca este Fiul Omului, nu va mirati de aceasta”. Si pe scurt, de zeci de mii de ori L-ar putea afla cineva numindu-Se pe Sine „Fiul Omului” si cred ca se cuvine sa cercetam Fiul carui om a fost”. Cine este asadar acest om, al carui Fiu este Hri...

Traducere din limba greaca veche de Laura Enache. Studii introductive traduse din neogreaca de Mihaela Sapovici si Mircea Stefan. Editie ingrijita de Pr. Dragos Bahrim. "Hristos, nascandu-Se din Fecioara, a cinstit ambele si nasterea cea legiuita, si fecioria inteleapta. Fiindca este si nastere faradelege si feciorie nebuna la unii, cum spune Sfanta Evanghelie. Hristos Se naste din Fecioara fara de prihana mai presus de cuvant si de minte, ca sa desfiinteze lipsa de folos a nasterii nelegiuit...

Traducere din limba greaca veche de Laura Enache. Studii introductive traduse din neogreaca de Emanuel Dumitru. Editie ingrijita de Pr. Dragos Bahrim. "Harule dumnezeiesc, care in sase zile ai facut in chip suprabun intreaga lume si ai sfintit-o pe cea de-a saptea, sa nu ingadui ca noi sa ratacim in ceva cu mintea, nici sa nu tintim sageata cuvantului afara de scopul Scripturii, ci cu Duhul cu care istoriseste marele Moise, slujitorul Tau, lumineaza si smerenia noastra sa spuna in siguranta t...

Traducere din limba greaca veche de Laura Enache. Studii introductive de V.C. Katsaros si I.E. Stefanis traduse din limba neogreaca de Mihaela Sapovici si Laura Enache Editie ingrijita de Pr. Dragos Bahrim. "Plinirea legii si a profetilor este dragostea, prin care Dumnezeu facandu-Se om, a primit moarte si legiuind dragostea ca semn al uceniciei zice: in aceasta vor cunoaste toti ca sunteti ucenicii Mei, daca veti avea dragoste intre voi. Caci dusmania se aseamana cu o mare salbaticita, ia...

Opera sfantului este impresionanta, atat prin dimensiuni, cat si prin continut si cuprinde in noua editie critica cinci volume mari (al saselea contine indici pentru intreaga opera), fiecare volum insumand peste 400 de pagini. Cercetatorii actuali il considera pe Sfantul Neofit drept cel mai prolific autor bizantin din secolul al XII-lea dupa canonistul Teodor Valsamon. Primul volum, aparut acum la Editura „Doxologia”, cuprinde doua opere importante: o talcuire la poruncile Domnului ...

Traducere din limba greaca veche de Laura Enache. Studii introductive de N. Papatriandafillou - Theodoridis si T. Yiankou traduse din limba neogreaca de Emanuel Dumitru. Editie ingrijita de Pr. Dragos Bahrim "Asadar, la acest cinstit si umbros pom impreuna cu Pastorul cel Bun si cu Mirele, facand aluzie mireasa, zicea astfel: Vesteste-mi mie, Cel pe care L-a iubit sufletul meu, unde-ti pasti turmele, unde te culci la amiaza, ca ranita de dragoste sunt eu, arata-mi mie chipul Tau, adica intrup...