Lucrarea de fata isi propune, in primul rand, sa completeze, catusi de putin, bibliografia nationala referitoare la acest imnograf bizantin, care, prin viata si prin opera sa, a fermecat in secolul al VI-lea cetatea Constantinopolului.
Prin aceasta editie romaneasca vom intelege poate si caracterul ecumenic al unei traduceri: acela de a ne apropia ca si crestini, ca si neamuri, unii de ceilalti, de vreme ce insusi Roman Melodul nu si-a redactat opera pentru vreun anume popor, ci a scris pentr...
