Carti in categoria Religie

Traducere, studiu introductiv, note si prezentari: Cristian Badilita. Volumul Evanghelii apocrife, ajuns la editia a IV-a revazuta si adaugita, este unul dintre cele mai de succes titluri din colectia „Plural”. Literatura crestina a primelor secole contine, pe linga textele preluate in canonul Bisericii, si o serie de „apocrife”, numite astfel datorita caracterului lor derivat sau „ezoteric”. Pina in secolul al IV-lea nu exista o granita sigura, unanim a...

Cuvint inainte de Mihai Sora.Lucrarea propune o abordare complexa a Ortodoxiei, pornind de la premisa ca traumele istorice ale Romaniei au creat o maniera deseori eronata de a intelege si de a trai religia crestina. Deschiderea spre modernitate, abandonarea cliseelor si un examen lucid a ceea ce stim si credem sint obiectivele pe care si le propune autorul. Stilul elevat, literar si modernitatea metodei de abordare recomanda aceasta lucrare ca pe o lectura placuta si foarte folositoare.Mihail Ne...

Aplicarea noilor teorii occidentale despre miscarile de dreapta in analiza raportului Bisericii Ortodoxe Romane cu Miscarea Legionara ofera o mai buna intelegere a unui subiect controversat, prin discutarea unor chestiuni precum participarea clerului la viata politica, eugenismul in Romania, caracterul religios al Miscarii Legionare si proiectele de reorganizare a Bisericii Ortodoxe Romane. Tratarea comparatista pornind de la documentele vremii - raportarea la relatiile dintre fascismul italian ...

Prefata de Adrian Schenker. Biblia ebraica a suscitat de-a lungul timpului vii dispute legate de aparitia si transmiterea textului sacru. Au circulat diverse teorii, de la cea a inspiratiei totale a Scripturii, potrivit careia Dumnezeu le-a sugerat scriitorilor biblici chiar si semnele vocalice ale alfabetului ebraic, pina la cea care considera Biblia o lucrare lipsita de inspiratie divina. Depasind aceste extreme, cercetatorii biblici, teologi si filologi, au aratat ca Scrierea Sfinta este...

Editie bilingva. Studiu introductiv, traducere si note de Adrian Muraru.Origen ne invita, in omiliile acestui volum, sa parcurgem impreuna drumul de la sclavie la libertate, asa cum este el inteles in cel de-al doilea tratat al Bibliei, Exodul. Actul interpretarii devine astfel participare, iar Exodul, considera exegetul crestin, este vocatia fiecarui individ: fiecare dintre noi este o fiinta aflata in „exod”. Observarea propriei situari, in impropriu, este simultana reorientarii: ci...

Omilia „populara”, comentariul savant si adnotarea filologica, toate prezente in acest volum, ne dezvaluie modul in care Antichitatea crestina s-a raportat la text, la textul privilegiat. Aceasta practica ofera indicii despre aproprierea antica a alteritatii, in ipostaza ontologica: textul interpretat este cel al Genezei, al naratiunii inceputului. Volumul cuprinde, intr-o alaturare inedita, toate textele exegetice origeniene dedicate explicit tratatului biblic al Genezei: omilii, co...

Editie bilingva. Studiu introductiv, traducere si note de Adrian Muraru.Volumul reuneste interpretarea origeniana, cea pastrata pina astazi, la cel de-al treilea tratat al Scripturii, Leviticul. Caracterul tehnic al textului biblic, ce descrie relatia, intermediata sacramental, dintre Dumnezeu si poporul ales, adauga o dificultate suplimentara actului interpretativ. Origen, fidel principiilor sale, se va stradui sa descopere si in textul cu o minima disponibilitate exegetica invitatia la un alt ...

Traducere de Maria-Magdalena Anghelescu si Serban Anghelescu.Postfata de Eduard Iricinschi.Lucrarea inaugureaza editorial seria cercetarilor consacrate de Culianu gnosticismului, fiind urmata, peste ani, de Gnozele dualiste ale Occidentului (1989, Polirom, 2002) si de Arborele gnozei (aparuta postum, in 1992; Polirom, editia a II-a, 2005). Dupa o istorie si o tipologie a scolilor gnostice, cartea prezinta interpretarea poate cu cel mai mare rasunet data gnosticismului in secolul XX, datorata fil...

Traducere din limba latina de Laura Maftei. Nota introductiva, note si studiu de Ovidiu Stanciu. Conceput sub forma de dialog, Despre libertatea alegerii este o originala interpretare a problemei liberului arbitru, disputata in teologia crestina timpurie. Analizata de Sf. Augustin, trecuta apoi prin filtrul teoriilor despre predestinare din perioada carolingiana, problema liberului arbitru isi gaseste solutie, dupa opinia lui Anselm de Canterbury, in conceptul de „rectitudine a v...

Volum premiat in cadrul concursului de debut „Ioan Petru Culianu” pe 2005.Lucrarea constituie o analiza a reprezentarilor moderne asupra mortii, vazute intr-un accentuat contrast cu perspectivele epocilor anterioare. Ruptura cu reprezentarile arhaice ori medievale e condensata in opozitia dintre moartea-prag, transpusa intr-un discurs coerent despre Lumea de Dincolo, si moartea-neant, pentru care aceasta ramine muta, dintre forta unui sistem religios dominant si relativismul determin...

Traducere de Giuliano Sfichi.Pornind de la ideea ca religia crestina a avut intotdeauna forta de a se adapta schimbarilor continue din diferite epoci si spatii geografice sau culturale, autorul propune o noua intelegere a crestinismului in contextul cultural actual. Reinterpretarea doctrinei pacatului originar intr-o lume care nu mai accepta ideea de culpabilizare, accentul pus pe Dumnezeul iubirii, apropiat de om, deosebit de imaginea Dumnezeului razbunator, reevaluarea doctrinei raului prezent...

Traducere de Teodora Ionita.Lucrare distinsa cu Premiul Salomon Reinach pentru cea mai buna monografie pe tema Anticristului.„Prin aceasta lucrare remarcabila si monumentala, Cristian Badilita acopera o lacuna in istoriografia teologiei crestine a primelor veacuri.” (Enrico Norelli)Parintii Bisericii au formulat diverse teorii despre natura si momentul venirii in lume a Anticristului. Lucrarea analizeaza textele biblice fundamentale cu privire la acest subiect si interpretarile pe ca...

Introducere, dosar, traducere si comentarii de Cristian Badilita. Opera marelui mistic crestin Evagrie este punctul de intilnire a doua lumi: monahismul egiptean si traditia filosofica greaca, mai cu seama cea neo-platoniciana. Cartea se prezinta ca o suita de apoftegme insotite de comentariile traducatorului. Noua editie se imbogateste prin revizuirea traducerii, prin nuantarea si completarea comentariilor anterioare si printr o remaniere completa a bibliografiei si aportului critic. Cuprins: D...

Studiu introductiv de Ioan I. Ica jr. Editie ingrijita de Emil Iordache. Traducere de Dimitrie Popescu si Iulian Friptu. Prezenta lucrare reprezinta o incercare de sinteza intre matematici si filosofie, iluminind ?experienta religioasa vie, ca unic mijloc legitim de cunoastere a dogmelor?. Intre 1908 si 1919, Florenski preda istoria filosofiei la Academia de Teologie din Moscova. Tine un curs de filosofia cultului, filosofie bazata pe unitatea intre transcendent si imanent, intre rational si s...

Carte distinsa in SUA cu „Koret Jewish Book Award in Philosophy and Thought” pe anul 2003. „Aici, unul dintre cei mai proeminenti savanti in Cabala ai prezentului descrie dezvoltarea conceptelor hermeneutice majore in mistica evreiasca. Este o lucrarea complexa, care abunda in detalii erudite. Idel dovedeste stapinirea unui material vast si profund.” (Library Journal). „Volumul se ocupa indeosebi de materialul gasit intr-un vast corpus de texte literare pe c...

O abordare comparativa a problemelor pe care numele divine din Biblie si Coran le pun semanticii lingvistice si lexicologiei si a reflectarii acestora in traducerea numelor respective in limba rom?na. Tematica lucrarii tine de domeniul istoriei comparate a crestinismului si islamului, urmarind relatia actuala dintre acestea, traducerea si medierea culturala. Cuprins: Studiul numelor divine in Biblie si in Coran: privire critica ? Repere metodologice ? Numele divinitatii in Islam si traduce...

Cuvint inainte de Petre Semen. ?Ca specialist in exegeza biblica, cu precadere cea vechitestamentara, abilitat in descifrarea textelor suport de inspiratie divina, respectiv Textul Masoretic (ebraic) si cel alexandrin, inarmat cu o bogata bibliografie de specialitate, autorul prospecteaza textele biblice fundamentale cu vadite valente profetice cu scopul de a convinge inca o data de voia divina de a ne descoperi fragmentar, ca in ghicitura, ca Dumnezeu ne are inca in Planurile Sale si ca nu ne...

Traducere de Elena Caraboi, Doina Cernica, Emanuela Stoleriu si Dana Zamosteanu. Prin continuturi si genuri puternic inradacinate in traditie, dar, in acelasi timp, noi, originale, literatura crestina, al carei nucleu este particularitatea mesajului evanghelic, a marcat trecerea de la civilizatia antica la cea medievala. <O data depasita, in consideratia noastra istorico-literara, epoca Tetrarhiei si a lui Constantin, evaluarea istorica a epocii urmatoare (secolele IV-VI), in care se ...

Tomul al doilea continua prezentarea istoriei literaturii patristice din Occident si Orient pina la inceputurile Evului Mediu. De la opera augustiniana si pina la poezia liturgica greaca din secolul al VI-lea, ni se propune o ampla panorama a productiei literare crestine a celor mai importanti autori, dar si a celor mai putin cunoscuti. Structurarea lucrarii pe epoci istorice si regiuni geografice (perioada marilor concilii, regatele romano-barbare, Gallia, desertul egiptean, Africa vandalica ...

Traducere din limba copta, studiu introductiv si note de Gustavo-Adolfo Loria-Rivel. Editie ingrijita de Ioan-Florin Florescu. Unul dintre cele mai populare apocrife, textul <Evangheliei dupa Toma>a fascinat chiar din momentul descoperirii din 1945. Spre deosebire de evangheliile canonice, <Evanghelia dupa Toma> nu relateaza viata lui Iisus, ci doar citeaza o serie de 114 <spuse>, numite <logia> in greaca, atribuite lui. Iubitorii ezoterismului ii cauta neincetat ...