Poate ca titlul volumului de fata, Despre smerenie si Cuvantari catre monahi, va duce la o pseudo-consideratie ca textele efremiene, traduse in acest volum, au o destinatie precisa, adica, lumea monahala. Dar, asa cum se poate usor observa din scrierea Invatatura catre monahi (mai jos, p. 217), autorul se refera in multe randuri la „scopul” si „tinta” crestinismului si, implicit, ale crestinilor. Cu alte cuvinte, operele sale nu se adreseaza unei categorii exclusiviste, c...
