America, cuvânt cu sonoritate istorică multiplă, evocă simultan civilizaţii dispărute, vechi conquistadores, puritani şi temerari vânători şi traficanţi francezi de blănuri din teritoriile canadiene (aşa-numiţii coureurs des bois), latifundiari, sclavi şi corsari, gauchos, imigranţi debarcând la New York, baroni ai cafelei, indieni cultivatori de coca, pentru ca, pe măsura trecerii anilor, şirul unor asemenea poncife să se amplifice. Iar atunci când vine ...