Descriere - Dictionar de omonime - Dictionar de buzunar

Lucrarea de fata este o varianta prescurtata a Dictionarului de omonime lexicale si  gramaticale, aparut in anul 2002. In editia de fata am renuntat la multe omonime semantice, fiindca, in privinta lor, exista inca multe controverse intre specialisti. Au ramas insa unele omonime lexico-gramaticale, realizate intre o forma flexionara, verbala sau pronominala, si un substantiv ori o alta parte de vorbire. Acestea sunt interesante din punct de vedere al efectelor stilistice si e important a fi cunoscute, chiar daca, pe plan sintagmatic, nu sunt daunatoare comunicarii. Ilustram afirmatia prin doua texte culese din opera a doi poeieti contemporani de marca: Marin Sorescu, Abonatii mei mei:

Abonatii mei la mei
Sunt vreo noua porumbei.
Vin la mine in temeiul
Ca eu sunt nenea cu meiul.

Le mai dau eu si malai
Si ma-ntreaba: Dar mei n-ai?
Caci noi mei si alte boabe
Am manca, din baniti, roabe.

Nu am inclus in Dictionar nici asa-zisele omonime sistematice sau gramaticale din cadrul aceleiasi paradigme, verbale ori nominale, intalnite si clarificate la morfologie. Consideram ca in felul acesta editia de fata se apropie de ceea ce inseamna un dictionar scolar si va fi util si indispensabil atat elevilor cat si publicului larg interesat de probleme de vocabular.

Autorul

Nr. de pagini : 192
Anul aparitiei : 2006