Toate titlurile sadoveniene, tiparite de acum inainte de editura Mihail Sadoveanu, vor fi revazute si comparate cu editiile originale de catre Doamna Smaranda Herfurt, nepoata scriitoru lui Mihail Sadoveanu, scopul fiind pastrarea mesajului original al operelor literare ale autorului pe parcursul noilor editii, care vor reda cu acuratete stilul si limbajul original, fiind completate cu o grafica adecvata. cu certitudine se poate afirma ca prin grija familiei Sadoveanu, opera sadoveniana va reveni in forta, captand din nou atentia cititorului roman, care l-a respectat si studiat cu dragoste pe marele clasic al literaturii noastre, unul dintre cei mai iubiti povestitori ai neamului romanesc. Generatii la rand, elevii i-au invatat si indragit opera din manualele scolare. Pe aceasta cale multumesc Doamnei Smaranda Herfurt, ultima nepoata in viata a Maestru lui, pentru increderea nemasurata pe care mi-a acordat-o de a ma ingriji in anii ce vor urma de integrala operei sadoveniene, anul 2013 fiind momentul istoric in care opera scriitorului Mihail Sa doveanu va reintra in domeniul public cu o noua tinuta. Dan Herford