Ursul s-a trezit din lunga hibernare. Iese din barlog, pasind cu atentie pe iarba, printre margarete, inspira parfumul delicat al primaverii si, cand se uita in apa iazului, vede... un zambet. Larg. Luminos. ?i chiar in mijlocul fetei lui! De unde a venit oare?

Caci zambetul asta nu-i al lui, ursul e sigur de asta. Atunci cand celelalte animale vin, pe rand, in poiana, este clar: unde este un zambet, apar deodata inca multe altele.

O poveste minunata despre magia zambetului.