Carti in categoria Povestiri

„Colivia de Aur sau Adevarata Poveste a Printesei Sangeroase”, scrisa de Anna Castagnoli si ilustrata de Carll Cneut, este mai mult decat o poveste despre o printesa razgaiata. Aparent, lumea pe care o propun cei doi artisti se reveleaza distorsionata. Si totusi, ne putem raporta la universul operei ca la o trecere – trecerea de la o stare initiala de haos la o stare finala de liniste. Prezentat gradual, conflictul launtric al fetei de imparat isi va gasi leac in finalul povest...

Ce au in comun Carlo Collodi si Val Munteanu? Primul este un scriitor italian, autorul unor carti didactice pentru copii, iar cel de-al doilea este unul dintre cei mai prolifici ilustratori romani, conceptia sa artistica abordand caricatura, ilustratiile de presa si de carte, grafica de sevalet sau arta decorativa. Ei bine, Carlo Collodi a scris celebra poveste „Aventurile lui Pinocchio”, iar Val Munteanu este unul dintre ilustratorii sai, acesta fiind punctul de contingenta al celor...

Cartea Sonjei Danowski ne face din nou partasi la o lume aparte – captivanta si misterioasa – sine atrage in primul rand datorita formei mesajului.Astfel, naratiunea este mai mult decat o inlantuire de cuvinte ludice, aglomerare de termeni originali. Cuvintele capata rolul unor compusi poetici si devin purtatoare de sens. Sub straja lor se ascunde o realitate despre prietenie si despre colaborare; o poveste despre ajutorul neconditionat si despre renuntarea la confortul propriu in fa...

A fost odata ca niciodata o fetita care locuia, impreuna cu mama ei, pe un nor mare de pe cer, intr-un castel cu turnuri din aur. Numele sau era Rozmarie si era zana. Cu toate acestea, Rozmarie nu era prea incantata de statutul sau nobil – viata de zana i se parea plictisitoare si isi dorea cu orice pret sa devina vrajitoare. Gandul acesta ii parea mamei o absurditate; ba mai mult decat atat, toate celelalte zane venira in vizita si-i prezentara argumente solide, pentru a o determina sa se...

Ilustratiile si specificul narativ al Sonjei Danowski va sunt deja cunoscute prin intermediul cartii „Prietenul meu de noapte buna”,tradusa si publicata anul trecut sub egida Casei Editoriale Signatura. Valoarea mesajului pe care artista il propaga ne-a determinat sa aducem in fata voastra o noua provocare literara si vizuala. Cartea „Jocurile Copilariei”. Jocul linistit cu papusile al fratilor Petru si Paula este tulburat intr-o zi de un bazait ciudat. Este sunetul scos...

Din vremuri stravechi, anul isi deapana povestea. Vantul cald de primavara, galgaitul raului izvorand din inima muntelui, fosnetul frunzelor de toamna ori incremenirea pamantului inghetat pot fi lesne ascultate. Cu ochii larg deschisi pentru a cuprinde zarea si cu inima pregatita pentru a intelege mirarea, privitorul se lasa fascinat de spectacolul lumii derulat in patru tablouri si in douasprezece scene. Scriitoarea si ilustratoarea Oana Hajos i-a fost la randu-i martora si a dat glas totului i...

Cand Toni si mama lui merg sa faca voluntariat la un adapost local de animale abandonate, baietelul se indragosteste de o pisica gri, de Valentin. Toni decide sa renunte la toate jucariile sale de plus pe care le iubeste atat de mult pentru a le vinde la petrecerea de vara care are loc la adapost. El isi doneaza cele mai dragi jucarii in scopul strangerii de fonduri pentru sustinerea financiara a locatiei care gazduieste animalele fara stapan. Ajuns acasa, baietelul incepe sa se simta singur fa...

O oaie, doua oi, trei oi… Un fluture, doi fluturi, trei fluturi… Insa, in timp ce numaratoarea insomniacului culmineaza cu mult asteptatul somn, cel de-al doilea numarator poate ajunge cu socotitul pana la… un milion! Dar cine numara fluturi si de ce? Lectura cartii „Un milion de fluturi”, scrisa de Edward van de Vendel si ilustrata de Carll Cneut, ne desluseste misterul, reamintindu-ne totodata frumusetea feerica si dimensiunea simbolica a indragostirii (iubir...

Trecerea timpului asaza peste locurile copilariei pecetea nostalgiei, in timp ce toposurile mirarii de-odinioara se sustrag ancorarii in palpabilul de zi cu zi. Ungherele camerelor, podul sau gradina din spatele casei devin izvor de reverie pentru memoria afectiva, dobandind astfel si functii poetice. De microcosmosul familial se lasa inspirata si scriitoarea Sonja Danowski, propunand cititorilor o noua capodopera literar-vizuala – „Secretul din gradina bunicului”. Povestirea ...

Te-ai intrebat vreodata cum iti dai seama ca… iubesti? Poate ca nu. Dar a existat odata un elefant pe care il framanta aceasta intrebare; si, aflandu-i raspunsul, a devenit erou de poveste – scrisa de Leen van den Berg si ilustrata de Kaatje Vermeire. Povestea „Cum stii ca iubesti pe cineva?”. Pentru a-l lamuri pe elefant, s-a adunat toata lumea sus pe deal, la intalnirea prezidata de tantosa furnica. Si balbaindu-se, acesta s-a adresat adunarii:„cum stii ca iubes...

Vastitatea eternitatii i-a framantat dintotdeauna pe oameni, acestia intrebandu-se adesea daca numele lor va mai avea ecou peste veacuri. Astfel, juxtapusa prapastiei uitarii se desfasura lupta pentru nemurire. Unii s-au evidentiat in fapte de vitejie, iar altii prin gesturi de marinimie; unii au compus, iar altii au pictat. Dante Alighieri a scris. „Divina Comedie” este cea mai reprezentativa opera a poetului florentin si a fost compusa in secolul al XIV-lea. Editura Signatura aduce...

Sunt oameni care viseaza la o casa cu vedere la mare; altii cauta sa se retraga la munte, acolo unde timpul are mai multa rabdare; sunt unii care-si inchipuie ca viata frumoasa e traita la inaltime, in mijlocul cladirilor de otel si de sticla; si mai e, desigur, Squid, venerabilul capitan care si-a purtat existenta pe apa. Ei bine, iti poti imagina o calatorie derulata vreme de-o viata-ntreaga? Cartea „Legendarele nave ale Capitanului Squid”, scrisa si ilustrata de Éric Puybar...

Atunci cand lumea din jur se dezintegreaza, stim ca trebuie sa ii protejam pe cei dragi cu orice pret. Epidemiile, razboaiele ori calamitatile schimba centrul de greutate al lumii, pozitionandu-ne intr-o lumina a paradoxului: dorim sa incercam totul, insa nu putem face nimic pentru a schimba realitatea. Dar realitatea nu cuprinde numai ceea ce se petrece afara, ci si ceea ce se intampla inauntru – inauntrul familiei noastre si al propriei persoane. Si daca nu putem influenta evenimentele e...

Chipul lui Abraham Lincoln este astazi recunoscut datorita carierei sale in avocatura si in politica, acesta fiind si unul dintre presedintii Statelor Unite ale Americii, al saisprezecelea la numar, in ordine cronologica. Dar dincolo de renumele-i diplomatic, evidentiat cu patos in cartile de istorie, Abraham Lincoln a fost si scriitor. Astfel, printre insemnarile sale livresti se numara poeme, franturi autobiografice ori discursuri politice si cuvantari. Din patrimoniul sau cultural, lasat ca m...

Povestea Marei, scrisa de Tine Mortier si ilustrata de Kaatje Vermeire, incepe sub cires, pe scaunul de ratan, acolo unde mama ei a nascut-o, aproape citind dintr-o carte. Si, deloc surprinzator, in acelasi ton al vitalitatii si al nerabdarii ne este schitat si parcursul sau – crescand cu viteza luminii, la sase luni copila inconjura explorativ gradina si primul cuvant rostit i-a fost „tort”. Prietena cea mai buna a fetitei era bunica, iar povestile si dulciurile infulecate, re...

De numele Etei Boeriu se leaga o intreaga istorie a traducerilor. Giovanni Boccaccio, Cesare Pavese, Francesco Petrarca sau Michelangelo Buonarroti sunt doar cativa dintre autorii accesibili publicului roman datorita acesteia. Aportul traductologic ii este recunoscut si peste hotare, astfel ca in anul 1970 scriitoarea primeste Medalia de Aur a orasului Florenta pentru traducerea lui Dante. Eta Boeriu l-a tradus si pe Giacomo Leopardi in anul 1981. In opera leopardina, compusa din eseuri, cantu...

Publicata initial in ziarul The New York Sunday World, in anul 1905, “Darul magilor” a facut istorie si este considerata una dintre cele mai emotionante povesti de iubire. Cu iz de Craciun, cu un mesaj puternic despre sacrificiu si generozitate, aceasta a dilatat bariera timpului, fiind sursa de inspiratie pentru diverse filme. Naratiunea are o traiectorie simpla. Della si Jim se iubesc foarte mult, dar nu au bani pentru a-si oferi cadourile pe care considera ca le-ar merita fiecare...

O carte fara varsta, cu o tema universala. O carte de rasfoit, de admirat si de citit iar si iar. “Negustorul de fericire” poate fi un indemn delicat la a fi fericit, la a invata sa ne bucuram de fiecare detaliu pe care ni-l ofera viata, in frumusetea ei, zi de zi. Toate acestea in timp ce ne ramanem fideli noua insine, in cautarea sensului personal. Negustorul de fericire” este expresia desavarsirii relatiei autor-ilustrator. Duetul cerceteaza valentele notiunii individuale ...

20 noiembrie 1989 marcheaza un moment fundamental in procesul de aparare si promovare al Drepturilor Omului, prin „Conventia ONU cu privire la Drepturile Copilului”. Aceasta conventie puncteaza nu doar o transformare a cadrului legislativ, ci si a mentalului societal, intrucat, pentru prima data, minorii sunt considerati nu doar persoane care au nevoie de asistenta si protectie, ci si cetateni capabili de a emite pareri personale. Astfel, pactul interstatal sustine doua principii ese...

Unele zile sunt diferite. Astazi devenit ieri nu seamana cu maine ce va fi astazi. Exista zile care au ceva in plus fata de celelalte. Dar ce le deosebeste oare? Temperatura aerului? Directia vantului? Trilul pasarilor? Ei bine, da! Pasarile! Cel putin, in povestea „Pasarile”, scrisa de Germano Zullo si ilustrata de Albertine, ele reprezinta semnificativul. Sau detaliul. Sau insesizabilul care face diferenta. Asadar, un card de pasari, un barbat si o autoduba. Barbatul deschide usa ...