Carti in categoria Povestiri

Cu ilustratii de Andrei Gamart Virsta recomandata 8 Intr-o lume in care nimeni nu mai crede in nimic, Anisia, o fetita orfana de treisprezece ani, hotaraste sa porneasca intr-o misiune neobisnuita. Avind puterea de a intelege animalele, ea fura din acvariul caminului pentru copii in care este crescuta si educata o scoica quahog si evadeaza in incercarea de a-si gasi fratele mai mic, rapit din acelasi loc cu citiva ani in urma. Ce nu stie ea este ca misiunea ei e mult mai importanta decit isi ...

Traducere din limba engleza de Raluca Furtuna Virsta recomandata 10 O amenintare malefica O lupta fara seaman Daca credeati ca ati auzit toate basmele din lume, va inselati… Intr-un tarim magic, doua fete isi duc viata departe una de cealalta. Alette e fiica unui vrajitor si creste in salbaticia din vest. Audrey e fiica unei brutarese si traieste in estul calduros. Cele doua sint extrem de diferite si totusi ceva le atrage una spre cealalta. Legatura lor sta oare in misterul trecut...

Virsta recomandata 12 Cu zeci de ani in urma, invrajbiti, zeii s-au sfisiat unii pe altii pina n-a mai ramas nici unul in viata. Nimeni nu stie de ce. Atunci cind Hark, un baiat de paisprezece ani, gaseste pe fundul marii inima unei zeite si o simte batind inca in miinile lui, va risca totul ca s-o tina departe de contrabandisti, oameni de stiinta si fanatici religiosi. Cu ajutorul ei, incearca sa-l vindece pe Jelt, prietenul sau cel mai bun. Insa isi da seama in scurt timp ca inima divina il ...

Traducere din limba germana de Iulian BocaiCu ilustratii de Daniel NappVirsta recomandata 6 +Ce linistit si magic e locul acesta!Lui Mo si fratilor sai, Kaja si Jonathan, li se face pielea de gaina cind intra in parcul de distractii parasit. In jur sint gherete de tras la tinta, un carusel napadit de buruieni si o roata panoramica imensa, veche. Brusc, intregul parc se trezeste la viata. Incep sa apara dinozauri, indieni, oracole si uriasi. Si un castel pare sa lumineze in departare. Fratii sint...

Traducere din limba engleza de Iulian BocaiVirsta recomandata 8+Piscul muntelui Dragonului e bintuit de un monstru infricosator. Dar dragonii nu exista, nu-i asa? Atunci ce sa fie oare bestia ucigasa care se napusteste din inaltul lui si terorizeaza orasul? Stapinul lui Ansel este singurul indeajuns de curajos ca sa incerce s-o vineze. Totusi, urcind anevoie, prin furtuni invirtejite de zapada, spre virful inghetat al muntelui, barbatul si baiatul isi dau seama ca bestia e cu ochii pe ei si cas-...

Text de Valentina Camerini Cu ilustratii de Veronica „Veci” Carratello Traducere din limba italiana de Emanuela Stoleriu „E o necesitate urgenta pe care nimeni nu o considera o criza, in timp ce oamenii aflati la conducerea diferitelor tari se comporta imatur. Trebuie sa ne trezim si sa schimbam lucrurile.” Greta Thunberg, nascuta in 2003, este o activista suedeza pentru protectia mediului. In august 2018 a facut greva in fata Parlamentului suedez pentru a-i determina...

Traducere de Anca PapanaVirsta recomandata 8+Curajosul Henwyn si istetul goblin Skarper sint nevoiti sa se aventureze intr-un tinut in care forte magice de demult se trezesc la viata dupa ce steaua intunecatului Lord Lych apare din nou pe cer. In drumul lor, intilnesc uriasi, troli, monstri, dragoni, care le ies in cale dintre ruinele cetatii devastate Clovenstone, din pamint, din paduri si de sub poduri, si niciodata nu pot sti daca le sint prieteni sau dusmani. Asa cum nu se pot baza pe puteri...

Cu ilustratii de Chiara CoccoreseTraducere din limba engleza de Radu ParaschivescuVirsta recomandata 10+Intr-o zi micuta Claire, incercind sa scape de certurile parintilor, se retrage in spatele casei, unde descopera o oglinjoara sparta ce exercita o stranie atractie asupra ei. Desi e doar un ciob de sticla, are puterea magica de-a transforma pina si realitatea cea mai urita intr-o lume fabuloasa. Rasfrint in oglinda, cerul cenusiu devine de azur, iar casa modesta de la periferie in care locuies...

Traducere din limba germana de Iulian BocaiCu ilustratii de Barbara ScholzVirsta recomandata 6+Ce faci daca un elefant iti bate in geam seara tirziu? Si daca acest elefant a fugit de la gradina zoologica pentru a-si vizita familia numeroasa din Africa? Si daca nici macar nu stie unde-i Africa? Pui in rucsac niste mere, niste prajiturele si un glob pamintesc, lasi un bilet pentru parinti si-l insotesti. Exact asta fac Joscha si Marie. Africa nu poate fi departe, isi zic ei si pornesc intr-o calat...

Virsta recomandata 8+Cu ilustratii de Mike SmithTraducere din limba engleza de Andreea NitaNu-mi spune ca nu pot merge la scoala!Faceti cunostinta cu Malala Yousafzai, curajoasa si minunata activista care a supravietuit dupa ce a fost impuscata in cap la 15 ani si a continuat sa lupte ca sa faca educatia accesibila fetelor din intreaga lume.Ce veti afla:Cum un cutremur i-a zguduit la propriu viata;De ce a uitat toata lumea de aniversarea ei de 12 ani;Si cum a devenit cea mai tinara persoana care...

Virsta recomandata 8+Cu ilustratii de Carmen PariiInteligent, citit, foarte atasat de familia sa si mare admirator al oamenilor in general, motanul Silvestru devine tot mai ingrijorat de soarta umanitatii cind aceasta se confrunta cu o mare epidemie. Pentru ca stapaneste infralimbajul, un mod de comunicare cu orice alta vietuitoare de pe planeta, concepe un plan care ar putea duce la salvarea lumii. Prin urmare, pleaca de acasa, pe ascuns, intr-o calatorie catre o tara foarte indepartata, sperin...

Cu ilustratii de Sarah WattsTraducere din limba engleza si note de Irina Iacob Virsta recomandata: 12+Profesorul Quisling pare sa puna la cale ceva misterios, asa ca Emily si prietenul ei James intra imediat in alerta. Pornind de la o nota fara sens pierduta de acesta la o lansare de carte, micii detectivi descopera ca profesorul primeste mesaje cifrate in cartile lui Mark Twain ascunse cu ajutorul jocului Vinatorii de carti. Cind isi dau seama ca fiecare mesaj are legatura cu un incendiu, Emil...

Traducere din limba suedeza de Roxana-Ema DreveDE CE nu mai rid copiii?CINE este Iepurele Albastru?CUM vor reusi Timmy si echipa lui sa rezolve misterul?Bine ati venit in aventura magica a lui Timmy si a prietenilor sai, cu ilustratii cum gasesti doar in filme, create de celebrul desenator Henrik Tamm, cel care a imaginat faimoasele tarimuri din Shrek si Narnia.„O poveste incredibil de frumoasa.” (Dagens Nyheter)...

Virsta recomandata 8+Cu ilustratii de Ecaterina G.Oliver este pasionat de rock si cinta la chitara, la fel ca tatal lui, disparut intr-un accident de motocicleta cu citiva ani in urma. Ollie traieste acum cu mama si cu sora lui si are un singur prieten, cu care deseori se ascunde de Tommy Lama Ramirez, batausul scolii. Insa intr-o rafuiala cu Ramirez Ollie lesina si se trezeste intr-un univers magic, linga fantasticul oras Mecanopolis. Impreuna cu noii sai prieteni, scheletele din formatia The B...

Virsta recomandata 11+Traducere din limba spaniola de Oana-Dana BalasLa Scoala de Inventii si Meserii merg cei mai straluciti copii, in stare sa inventeze case motorizate, palarii zburatoare, ba chiar si ochi mecanici si roboti extraordinari. Agata McLeod este una dintre cele mai bune eleve, dar sint multe lucruri pe care nu le stie despre Scoala... si despre propriul trecut. Ca sa-si desavirseasca destinul, tinara inventatoare va trebui sa porneasca intr-o calatorie plina de primejdii spre ince...

Virsta recomandata 6+ Traducere din limba engleza de Iulian Bocai Oliver a crescut intr-o familie de exploratori – dar marea aventura a vietii lui abia acum incepe! „O poveste minunata, cu aventuri pe mare, cu maimute ciudate si alge sarcastice.” (Chris Riddell) Cu noii lui prieteni – un albatros batrin si nazuros, o sirena mioapa si o insula prietenoasa pe nume Cliff –, Oliver pleaca in cautarea parintilor pierduti. Dar, inainte de a-si pune in aplicare planul ...

Jurnalul Lottei a fost vindut in peste 3.000.000 de exemplare in Germania, tradus in 35 de limbi, iar ecranizarea seriei a avut premiera in Germania pe 29 august 2019, trailerul putind fi vizionat aici. Virsta recomandata 6+ Traducere din limba germana de Raluca Truscanu Ma cheama Lotta, am zece ani si sint destul de normala. Oricum, mult mai normala decit parintii si decit cei doi prostofrati ai mei. De-aia nici nu inteleg de ce in ultima vreme mi se intimpla tocmai mie asa de multe lucruri ...

Virsta recomandata 9+ Cu ilustratii de Andrés Meixide Traducere din limba spaniola de Oana-Dana Balas Nefertiti e o pisica mecanica ce traieste alaturi de Vincent, baiatul-android, si de cea care, intr-un fel sau altul, le-a salvat viata: domnisoara Bubble, inventatoarea. Intr-o zi, doua surori, Noa si Sofi, fug de la scoala, speriate de bibliotecara Canisa, si ajung la vila plina de inventii a domnisoarei Bubble. Aici gusta acadelele-baston ce rasar din pamint, se sperie de omizile va...

Virsta recomandata 8+ Cu ilustratii de Regina Kehn Traducere din limba germana de Raluca Truscanu Cine il cunoaste pe Michael Ende doar ca autor al Povestii fara sfirsit, al lui Momo sau al lui Jim Nasturel va descoperi in volumul Scoala de magie si alte povestiri minunate, povesti si fabule scrise de-a lungul timpului si adunate intr-o carte care se adreseaza atit copiilor, cit si adultilor. Printre altele, cei mici pot descoperi aici secretul Lenei, pot picta alaturi de Moni o opera de arta...

Varsta recomandata 10+Traducere din limba spaniola de Silvia-Alexandra StefanRoman pentru intelegerea stiintei din secolul XXINiko, un baiat singuratic de 14 ani, nici nu-si inchipuie ce urmari bizare va avea faptul ca intr-o zi o ia pe alt drum spre scoala. Astfel, descopera o casa misterioasa si, atras de infatisarea ei ciudata, ii deschide usa cu trei incuietori si patrunde dintr-odata intr-un univers neobisnuit. In lumea cuantica, unde este calauzit de un elf pirpiriu si de o zina uimitor de...