Toti copiii l-au indragit pe Ruediger, micul vampir!
Ruediger, micul vampir, mai locuieste inca printre ruinele castelui din Valea Plangerii, in timp ce Anton a trebuit sa paraseasca Vagauna Lupilor si sa se mute in plicticoasa pensiune de tara a doamnei Tugendhaft. Spre norocul lui insa, chiar si aici gaseste el cum sa scape, din cand in cand, de sub supravegherea atenta a parintilor. Iar prietenul sau, micul vampir, il asteapta de fiecare data cu mare nerabdare pentru a continua sa citeasca...