Carti in categoria Romane

Don Quijote, nuvela polifonica, dupa unii critici literari, primul roman modem, dupa altii, constituie o capodopera a literaturii universale. In prezent, se numara printre cele mai raspandite si mai comentate opere si una din cele mai traduse carti din lume, depasita fiind doar de Biblie. Cartea are o semnificatie aparte in literatura spaniola. Se considera ca aceasta anunta inceputul Secolului de Aur al Spaniei. Numita astfel gratie prestatiei unor scriitori precum Lope de Vega, Baltasar Graci&...

Intelectualul don Quijote si-a parasit biblioteca si s-a angajat in reformarea lumii. Nici aceasta hotarare, nici ,,innebunirea’’ care a determinat-o nu sunt, in pofida oricaror discutii savante, altceva decat optiuni sau comportamente ale intelectualului dintotdeauna, dar mai ales din ultimele doua secole, cand acestui specimen uman specializat ca sa ,,inteleaga’’ lumea i s-a cerut tot mai imperativ sa iasa din biblioteca si sa ,,delireze’’ in numele unei ide...

Traducere din limba spaniola si note de Ion Frunzetti si Edgar Papu„<Norocul ne calauzeste pasii mai bine decit ne-am putea noi dori, caci ai in fata, prietene Sancho Panza, o priveliste care ne descopera treizeci si mai bine de uriasi, nemasurat de mari, cu care am de gind sa ma lupt si sa le fac la toti de petrecanie, si ce-om lua de la ei drept prada sa ne fie cheag imbogatirii; ca-i batalie dreapta, si inseamna sa-l slujesti pe Dumnezeu daca stingi saminta lor afurisita de pe fata p...

Epos al cautarii de sine a omului increzator in Providenta, aventura initiatica a cuplului crestin intr-o istorie conceputa ca manifestare pulsanta a Logosului (viziune ce structureaza pana in cele mai mici amanunte acest roman cu care Cervantes a avut si totul - sa fie cea mai buna carte scrisa vreodata in spaniola -, dar si foarte putin la drept vorbind, adica o carte "facuta pentru petrecerea placuta a timpului"), "Muncile lui Persiles si ale Sigismundei", testamentul literar al unui scriitor...

Mi s-a parut ca pot vedea in acest volum de nuvele si un epos al iubirii consacrate de taina nuntii, cu adancimi pe care m-am simtit indemnat sa le citesc intr-o cheie simbolica, intemeindu- ma pe indiciile autorului. Sfera Nuvelelor exemplare se deschide, in „Prolog catre cititor“, cu un portret al artistului la batranete – singurul portret autentic al lui Cervantes, de altfel – si se inchide cu imaginea scriitorului in act: stegarul Campuzano isi viseaza opera, si-o ist...

„Cand Cervantes a pus prima oara mana pe pana, in locul spadei pe care n-o mai putea manui, a compus Galateea, o admirabila si ampla compozitie, plina de muzica vesnica a fanteziei si a iubirii, cel mai delicat si mai fermecator dintre romane […] in ea, fugind, jocul vietii omenesti se ordoneaza cu arta simpla si delicata simetrie intr-o frumoasa urzeala maiastra de muzica vesnica si gingasa nostalgie. Este cununa de flori a nevinovatiei si a primei tinereti inca sfielnice.” ...