Carti in categoria Romane

Orhan Pamuk (n. 1952) este cel mai cunoscut si, totodata, cel mai controversat scriitor turc contemporan, asumat de întreaga Europa ca una dintre cele mai valoroase si originale voci ale ultimilor ani. Nascut la Istanbul, Pamuk a urmat studii de arhitecura la Universitatea Tehnica din orasul natal, abandonate ulterior; în 1976 a absolvit Institutul de Jurnalistica al aceleiasi universitati. Din 1974 s-a consacrat aproape în întregime scrisului, dupa ce, o vreme, cochetase...

Nascut la Sankt Petersburg in 1961 si traind in prezent la Kiev si Londra, Andrei Kurkov este unul dintre numele majore aparute in ultimul deceniu din spatiul postsovietic si impuse plenar pe arena literelor europene. Absolvent al Institutului de Limbi Straine din Kiev si vorbitor a unsprezece limbi, Kurkov a lucrat o vreme ca jurnalist si cameraman. Cariera literara si-a inceput-o in timpul serviciului militar, pe cand era paznic la o inchisoare din Odessa. Din 1996 s-a dedicat in exlusivitate ...

Un tânar avocat pornit în cautarea sotiei sale disparute patrunde pe nesimtite în cotloanele tulburi ale istoriei moderne a Turciei, dar si ale propriei vieti, parcurgând treptele unei initieri halucinante, care oscileaza între realitate si fictiune... Urmeaza un lung periplu printr-un Istanbul suprarealist, coplesit de istorie si de troiene, o poveste plina de mister si melancolie, cu personaje care apar si dispar, lasându-si în urma tainele, într...

O miraculoasa poveste despre portrete in oglinda, sosii si rataciri funambulesti prin labirinturile destinului, la sfârsit de secol XVII, in plina criza a Imperiului Otoman. Doua orase fabuloase - Venetia si Istanbulul -, doua lumi in dialog - Occidentul si Orientul - si doua personaje bizare, de o asemanare uluitoare - un erudit venetian, capturat de corsari si vândut in robie, si un turc straniu, cunoscut sub numele de Hogea (<<invatatorul>>), isi intersecteaza si nego...

Traducator: Georgeta FilittiCoperta: Dan StanciuPloaie de stele, roman aparut pentru prima oara în Franta în 1933, este o poveste de dragoste tesuta dupa modelul intrigii politiste, între o falsa dactilografa (în fapt, o printesa) de la o institutie europeana si un functionar ce se va dovedi cel mai ilustru nume al aristocratiei din Boemia.Decorul acestei intrigi îl reprezinta Viena de dupa Primul Razboi Mondial, care încet-încet îsi vindeca ranile...

„Romancierul naturalist, afirma el, este un -experimentator-, a carui menire este de a verifica legile ce decurg din observatie si experienta, contribuind astfel la cunoasterea mai profunda a omului, la determinarea exactitatii legilor care conduc indivizii si societatea — ceea ce-i va permite ulterior, gratie acestei cunoasteri, sa actioneze asupra societatii: scriitorul, romancierul mai ales este un factor indiscutabil de progres.“Mai mult de jumatate dintre romanele sale sun...

Raspunzand parca "unei chemari de marturie si imaginatie lansate de insasi istoria Americii Latine, istorie in acelasi timp napastuita si stralucitoare, in care coexista o plaga atat de cumplita ca tortura si un miracol atat de uman ca solidaritatea“ (Mario Benedetti), au fost publicate aproape simultan in America Latina trei mari romane pe tema dictaturii - in 1974, “Eu, Supremul” de Augusto Roa Bastos si “Recursul la metoda” de Alejo Carpentier, iar in 1975, &ldqu...

Ganduri despre propria tara de origine, Belgia si cea adoptiva, Franta, despre razboi, viata, moarte, frica, sex, homosexualitate, politica, feminism, intr-o carte, cum sunt foarte putine astazi, din care citind-o ai sentimentul ca inveti ceva la fiecare fraza, fara sa-ti lase o clipa senzatia neplacuta ca vrea sa te invete ceva. Si mai ales, ca te-ar privi absenta de la inaltimea intelepciunii si gloriei incontestabile. „Intelepciunea intreaga sta in rabdare: sa stii sa suporti lumea far...

BORGES SI URANGUTANII ETERNI confirma talentul incontestabil si pasiunea scriitorului pentru romane politiste. Vogelstein, naratorul, calatoreste la Buenos Aires pentru a participa la conferinta Societatii Israfel, organizatie ce reuneste specialistii în opera lui Edgar Allan Poe (parintele incontestabil al povestirii politiste). Aici îl întâlneste pe nimeni altul decât pe Borges, idolul sau de o viata, si se trezeste în vâltoarea itelor complicate ale...

Viata cea nouaIntr-o zi am citit o carte si intreaga mea viata s-a schimbat." - fraza de debut a Vietii celei noi (romanul cu reputatia celei mai rapid vandute carti din istoria Turciei) deschide poarta unui periplu romanesc halucinant, parte thriller intelectualist, parte poveste de dragoste, ce ne conduce spre tainele vietii si ale mortii.Prins intre enigmatice conspiratii bizantine si texte de un magnetism hipnotic, tanarul student Osman strabate neobosit drumurile primejdioase din stepele An...

Evenimentul literar al anului 2003 în Marea Britanie, romanul de debut al Monicăi Ali a propulsat-o pe autoarea sa direct în topul celor mai talentaţi tineri scriitori britanici realizat de prestigioasa revistă Granta. Dincolo de avalanşa de premii literare, nominalizări şi recenzii hiperentuziaste, Brick Lane este un roman care vorbeşte cu o francheţe şi o luciditate dezarmante, dar şi cu un firesc şi o tandreţe cuceritoare...

Un Istanbul neliniştit şi crepuscular la sfârşit de epocă otomană... Pe malurile Bosforului, lumea fascinantă a miniaturiştilor bântuită de crime misterioase... Un roman coborât dintr-un covor oriental, demn de O mie şi una de nopţi... O fantezie, un puzzle filozofic la limita dintre Occident şi Orient...„Fabulos, uluitor, incitant… Un roman minunat, fantezist, pătimaş şi maiestuos, exotic la modul cel mai original şi mai captivant cu putinţă. Orha...

De secole s-a spus cã a încredinţa unei femei orice responsabilitate de conducere ar fi un lucru împotriva firii, o insultã la adresa lui Dumnezeu, o încãlcare a ordinii şi a oricãrui principiu de justiţie. Şi totuşi, mai ales în anumite locuri şi timpuri ale istoriei şi într-un mod particular în Franţa vechiului regim, acea putere femeile şi-au arogat-o încãlcând de fapt legile şi obiceiurile; cea din...

Viktor Pelevin a descris Mitraliera de lut ca primul roman din literatura univerala a carui actiune se petrece intr-un vid absolut. Mult controversata si refuzandu-i-se premiul Booker rus — presedintele juriului a catalogat-o, de altfel, ca un fel de virus informatic menit sa „distruga memoria culturala“ —, Mitraliera de lut a devenit curand o carte-cult, inregistrand un succes rasunator si vanzari de peste 200 000 de exemplare.Piotr Pustota, un poet sanktpetersburghez, s...

O satirã acidã — despre mafia postcomunistã şi mass-media, politicã şi pinguini — în tradiţia unuia dintre marii maeştrii ai literaturii secolului XX, Mihail Bulgakov.Viktor Zolotariov, un scriitoraş dezabuzat, iubitor al genului scurt, îşi împarte existenţa anostã şi apartamentul sordid dintr-un cenuşiu bloc comunist cu singurul sãu camarad: pinguinul Mişa, salvat cu vreme în urmã de spectrul inaniţi...

Gheaţa este primul meu roman în care conţinutul conteazã în cel mai înalt grad şi nu forma. El reprezintã o reacţie la dezamãgirea creatã de intelectualismul modern. Civilizaţia se nãruie, oamenii se simt pierduţi şi — începând cu hrana şi sfârşind cu iubirea — devin biete produse ale tehnologiei. Ajungi sã duci dorul primitivismului, al necontaminãrii...

Titlul original: Teatro (La se?orita de Tacna; Kathie y el hipop?tamo; La Chunga)Traducător: Mihai Cantuniari şi Alina CantacuzinoCoperta: Done Stan Teatrul şi imagistica acestuia constituie, sunt sigur, un gen privilegiat care are posibilitatea s? reprezinte neliniştea acelui labirint de ?ngeri, demoni şi minuni care nu este altceva dec?t s?laşul dorinţelor noastre. Dac? ?n Lima anilor '50, oraşul ?n care am ?nceput s? scriu, ar fi existat o mişcare teatral?, este foarte probabil ca, ?...

Titlul original: La silla del ?guilaTraducător: Horia BarnaCoperta: Done StanMexicul votează ?mpotriva Statelor Unite ?n Consiliul de Securitate al Statelor Unite. Washington-ul, iritat, trece la represalii şi, folosindu-se de controlul pe care-l deţine asupra sateliţilor de comunicaţii, ?i ?ntrerupe irevocabil toate reţelele de comunicaţie. Mexicanii se pomenesc peste noapte fără telefoane, televiziune, radio sau internet, ?ntr-un moment de instabilitate politică majoră: actualul pr...

Titlul original: The Short Reign of Pippin IV Traducător: Radu Paraschivescu Coperta: Done Stan "Slavă Domnului că s?nt ateu!" a exclamat c?ndva Luis Bunuel, fascinat de savoarea paradoxului. Slavă Domnului că America a descoperit corectitudinea politică după Steinbeck, ne vine să exclamăm deschiz?nd la ?nt?mplare romanul de faţă. Pseudofrescă istorică, fotografie mişcată şi izvor de ironii spumoase, el concret...

Titlul original: In Praise of Older Women Traducător: Ralu Maria Schidu, Elena Neculcea Coperta: Done Stan Englez prin adopţie, maghiar prin origine, Stephen Vizinczey publică ?n 1965 romanul Elogiu femeii mature devenit, după o ascensiune sinuoasă, dar remarcabilă, o capodoperă a literaturii erotice moderne. Debarcat ?n Canada cu un bagaj sumar, cam 50 de cuvinte englezeşti, şi un altul apăsător, amintirile s?ngeroase ale Revolu&#...