Carti in categoria Romane

Traducere de Michaela Niculescu La peste 40 de ani de la aparitie, romanul Asteptandu-i pe barbari a ramas in constiinta publica si continua sa influenteze alte forme ale artei, cum ar fi opera omonima din 2005 semnata de compozitorul Philip Glass si ecranizarea lui Ciro Guerra din 2020, dupa scenariul lui J.M. Coetzee, cu Johnny Depp, Mark Rylance si Robert Pattison. A fost incununat cu James Tait Black Memorial Prize, Geoffrey Faber Memorial Prize si Central News Agency Prize. Dupa ce J.M. Co...

Traducere de Justina Bandol Cel de al treilea roman al lui James Salter, Un joc si o desfatare (1967), a schimbat pentru totdeauna traiectoria carierei literare a autorului sau, proiectandu-l direct in galeria scriitorilor americani de raftul intai. Phillip Dean, fost student eminent la Universitatea Yale, pe care a abandonat-o fara scrupule, calatoreste la intamplare prin Europa intr-o limuzina imprumutata, aproape lefter. Intr-o zi isi aminteste ca o cunostinta i-a povestit de oraselul Autun...

Traducere de Liviu Ornea „In ultimii treizeci de ani, Carlo Rovelli a fost sursa unora dintre cele mai fascinante idei din fizica fundamentala.“ — New Scientist Marea dificultate cu care se confrunta azi fizica fundamentala tine de incompatibilitatea dintre cele doua mari teorii din secolul XX: relativitatea generala (care descrie legatura dintre spatiu-timp si gravitatie) si mecanica cuantica (nascuta din sondarea microcosmolui). In cautarea unei teorii cuantice a gravitat...

Traducere de Adriana Liciu Lady Macbeth din Mtensk, povestirea care da titlul acestui volum, a aparut pentru prima data in revista Epoha, condusa de F.M. Dostoievski (care avea o mare pretuire pentru autor), a fost ecranizata de mai multe ori si transformata intr-o opera de Dmitri ?ostakovici. Naratiunile care o insotesc – de la istorii grotesti pana la povestiri pline de talc – sunt foarte diferite intre ele, dar, luate laolalta, alcatuiesc portretul aceluiasi personaj: omul rus al...

Traducere de Doina Lica „Ce da sens vietii? Prea multi se indoiesc astazi ca viata lor conteaza. In aceasta lucrare optimista si inteleapta, Martela ofera sfaturi practice pentru ca fiecare dintre noi sa gaseasca mai mult sens in viata sa.“ — EMILY ESFAHANI SMITH De cand exista omenirea, meditam la sensul vietii si la scopul nostru in viata. Este oare fericirea un tel care trebuie urmarit? Ce inseamna viata intr-o societate laica? In aceste pagini, cercetatorul si filozoful...

„E tanar si foarte viu, plin de energie, ca un rocker adevarat, dar cand te astepti mai putin il surprinzi bantuit de spaima ca imbatraneste si moare. E un poet care face proza in forta, ca la sala, ca pe bita sau motor, care aici, in Banat, sunt bicicleta si motocicleta; nareaza, descrie, construieste, dar cand te astepti mai putin il vezi cum trage un stamplu (paharel, aici, in Banat) de lirism. E frust, chiar dur si necrutator cu tot ce vede in jur si in el, dar cand te astepti mai pu...

„16 autori din tot atatea orase au scris cate o proza despre locul natal sau in care se regasesc cel mai bine. In unele texte, atmosfera orasului se insinueaza pe nesimtite printre intamplari, referirile directe la spatiu fiind aproape absente. In altele, acesta comunica imperceptibil cu psihologia personajelor, anticipandu-le sau justificandu-le gesturile si actiunile. O lectura in cheie ironica, o privire nostalgica, o imersiune in trecutul istoric al unui loc – toate sunt varian...

Traducere si note de Mihnea GafitaUn nou roman semnat de autorul bestsellerului international Atlasul norilor prezent in topurile de vanzari din Marea Britanie si S.U.A., declarat una dintre cele mai bune carti ale anului de The Guardian, The Telegraph, Sunday Times, The New York Times, San Francisco Chronicle, NPR, Los Angeles Times, Kirkus Reviews si nominalizat la International Dublin Literary Award.Tine-ti ochii larg deschisi, sa nu treci cu vederea o usita neagra de fier.Nu departe de pubul...

Traducere, tabel cronologic si postfata de Anca Milu?Vaidesegan „Clarice Lispector este un geniu ascuns al secolului XX, din aceeasi categorie cu Borges si Pessoa. Scrisul ei este cu totul original, stralucit, dramatic si tulburator.“ — COLM TOIBIN Cea mai mica femeie din lume. Proza scurta,1940–1964 este primul din cele doua volume care constituie integrala prozei scurte a Claricei Lispector, publicata pentru prima data in limba romana de Editura Humanitas Fiction. La ...

„Faptele si declaratiile din sfera justitiei si dreptului penal in perioada 2017–2019 definesc cea de-a treia criza in combaterea coruptiei. Aceasta se remarca deopotriva prin diversitatea actorilor implicati si pretentiile stiintifice ale dezbaterii. Solutia consta in executarea unui reglaj constitutional fin al mecanismului de control reciproc al puterilor separate. Cartea s-a nascut din stupoarea produsa de evenimentele anilor din urma si s-a hranit pana la ultima pagina din convi...

A trai inseamna sa poti supravietui strivit intre doua imagini despre tine: a ta si a celorlalti. „Vietile noastre, in singuratatea lor, pot fi asemanate, pentru a folosi o vorba a lui Platon, cu o <panglica de masurat fara semne pe ea>. Am o viata. Iata, iau parti din ea si, povestindu-le, le pun in vitrina. Scotandu-le in lume, pun semne pe panglica vietii mele. O fac cu gandul ca, astfel «insemnata», viata mea ar putea fi folosita ca unitate de masura. Veti afl...

Traducere de Florin OprinaSimturile ne aduc permanent in atentie sunete, imagini, mirosuri, senzatii. Dar oare toate exista in realitatea exterioara? Pot fi confirmate de altii? De noi insine, dupa cateva clipe? Sau unele provin de fapt din adancurile creierului nostru? Halucinatiile nu sunt intotdeauna iluziile unor nebuni. Adesea, ele sunt generate de deficiente senzoriale, de unele substante (uneori ingerate tocmai in acest scop), de boli (chiar banale dureri de cap ori stari febrile), de vat...

Editie de Henry Hardy • Cuvant inainte de John Banville • Traducere de Andrei CosteaIn Lemnul stramb al omenirii, Isaiah Berlin expune legatura dintre ideile trecutului si cataclismele sociale si politice ale vremurilor noastre: intre credinta platonica in adevarul absolut si ispita autoritarismului; intre Joseph de Maistre, ideolog reactionar din secolul al XVIII-lea, si fascismul secolului XX; intre romantismul lui Schiller si Byron si nationalismul militant – uneori genocida...

Traducere si note de Jana Balacciu MateiCare Santos a primit, pentru romanele ei, prestigioasele premii Ramon Llull si Nadal. Cartile sale sunt traduse in peste 20 de tari.Trecutul de noi depinde. Noi alegem ce sa facem cu el. In viata Reinei Gené, eroina din Tot binele si tot raul (roman aparut in „Raftul Denisei“ in 2019), trecutul irupe sub forma unei scrisori de la un necunoscut si o obliga sa porneasca in cautarea adevarului despre moartea tatalui ei, care pare sa aiba le...

Traducere si note de Mihaela BuruianaRoman castigator al National Book Award for Fiction 2019Bestseller national in Statele Unite, in 2019 • Tot in 2019 se regaseste pe listele: Kirkus Reviews Book of the Year, Time Magazine Top 10 Books of the Year, NPR Best Book of the Year, Publishers Weekly Best Book of the Year, New Yorker Best Book of the Year, Slate Book Review Best Books of the Year, Time Magazine Best Book of the Year, New York Magazine Best Book of the Year, New York Times Book Re...

Un roman satiric ca o epopee rasturnata in care se aud hohotele de ras sardonic ale celor mai cruzi dintre zei, dar pogoara uneori si indurarea lor mangaietoare, Bestiarro propune in primul rand o imagine a vietii politic-administrative romanesti, fixata in rama bestiarului, in maniera postmoderna. Este, in acelasi timp, o poveste despre coruptie, un catalog al slabiciunilor omenesti alcatuit cu detasare ironica si umor nebun. O lume intreaga, ca un bestiar colcaind de toate fapturile pe care ...

Traducere de Cornelia RadulescuPovestea unei pasiuni, o carte cu accente de roman politic, cu atmosfera glamour si boema artistica, in pragul izbucnirii Razboiului Civil Spaniol.In vara anului 1935, Kate Moore soseste la faimoasa Residencia de Estudiantes din Madrid, locul in care se intalneste elita intelectuala republicana – Dalí, Salinas, García Lorca, Buñuel –, anturata de admiratori si personaje mondene. Tanara americana, care doreste sa-si continue studiile...

Isabel Allende plonjeaza in adancurile memoriei si ne ofera o carte emotionanta, dar imbibata de umorul sau caracteristic, despre relatia cu feminismul si conditia de femeie, o pledoarie pentru viata care trebuie traita, simtita si savurata cu deplina intensitate. In cea mai noua carte a sa, marea autoarea chiliana ne invita s-o insotim intr-o calatorie personala in care, cu harul ei de povestitoare, reviziteaza episoadele ce o leaga de feminism, din copilarie pana astazi. Ne face cunoscute port...

Traducere de Liviu OrneaOrientarea in spatiu, perceperea unui obiect prin forma sa, minimizarea distantelor de deplasare – toate acestea sunt inzestrari geometrice de care ne folosim in viata de zi cu zi. Platon nu-i lasa sa intre in Academia sa decat pe cei familiarizati cu geometria, o stiinta care aduce in discutie aspecte filozofice, dar in acelasi timp da raspunsuri la nenumarate probleme practice. De la linia dreapta la spatiile curbe, teoremele din geometrie au facut mereu ca ceea c...

Traducere, postfata si note de Mihai BanciuRoman dedicat lui GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSALa Roma, intre 13 iunie si 18 iulie 1957, Giuseppe Tomasi di Lampedusa scrie din Clinica Villa Angela, unde este internat pentru cobaltoterapie, asteptand un raspuns legat de publicarea Ghepardului. Va muri la 23 iulie, cinci zile mai tarziu de la ultima insemnare pe care imaginatia plina de subtilitate si rafinament a Simonei Lo Iacono ne-o ofera drept marturie – fictiva, insa veridica – a autor...