Carti in categoria Romane

Traducere si note de Ioana Petridean Carte distinsa cu Premiul Agnon in 2016, Premiul Ramat Gan si Premiul Fundatiei Poporul Cartii in 2017 si cu Premiul Literar Wingate in 2021 • Declarata de publicatiile The Economist si The Sunday Times drept una dintre cele mai bune carti traduse in engleza ale anului 2020 • In curs de publicare in 20 de tari. Un roman-matriosca reveland multe povesti in poveste, cu ecouri din literaturile idis si rusa, un tur de forta plin de suspans si rasturnar...

Editie de Henry Hardy • Cuvant inainte de John Banville • Traducere de Andrei CosteaIn Lemnul stramb al omenirii, Isaiah Berlin expune legatura dintre ideile trecutului si cataclismele sociale si politice ale vremurilor noastre: intre credinta platonica in adevarul absolut si ispita autoritarismului; intre Joseph de Maistre, ideolog reactionar din secolul al XVIII-lea, si fascismul secolului XX; intre romantismul lui Schiller si Byron si nationalismul militant – uneori genocida...

Traducere de S.G. DraganIn 1973, Hannah Arendt devenea prima femeie care conferentia la prestigioasele Gifford Lectures, o serie anuala de conferinte initiata in 1888 ce urmareste „sa promoveze si sa raspandeasca studiul teologiei naturale in sensul cel mai larg al termenului“, imbinand stiinta, filozofia si spiritualitatea. Pregatindu-le pentru publicare, Hannah Arendt si-a extins ulterior prelegerile, insa nu a apucat sa duca lucrul la bun sfarsit – cartea despre „Viata...

Razboiul sfarsitului lumii, roman pe care Roberto Bolaño il considera capodopera lui Mario Vargas Llosa si pe care Harold Bloom l-a inclus printre cartile canonului occidental, are la baza un eveniment real din istoria Braziliei: sfarsitul secolului al XIX-lea aduce la Canudos, tinut sarac din nord-estul tarii, sangeroasa revolta a unei secte milenariste conduse de Antonio Sfatuitorul – conflict civil dramatic in care au pierit aproape 20000 de oameni. Insa pe firul naratiunii grani...

Dupa cum declara Tarantino, romanul A fost odata la Hollywood este „o regandire totala a intregii povesti din film“, comica, savuroasa, uneori dura, in care a adaugat detalii diferitelor secvente si personaje, inclusiv mai multe capitole ce dezvaluie latura aventuroasa si sinistra a cascadorului Cliff Booth (personaj interpretat in film de Brad Pitt), o paranteza narativa despre demonul hipiot Charles Manson si noi intamplari al caror protagonist este steaua palind Rick Dalton (perso...

Intre autobiografie si bildungsroman spiritual, Raport catre El Greco (publicat postum, in 1961) traseaza mai mult decat drumul prin lume al lui Kazantzakis (unul dintre modelele sale era Odiseu), caci da seama de metamorfozele intelectuale si sufletesti ale unui mare scriitor. Dupa cum insusi autorul recunoaste: „Asadar, cititorule, vei gasi in aceste pagini firul rosu inchegat din picaturile sangelui meu, care marcheaza drumul meu printre oameni, patimi si idei.“„Raport catre...

Traducere de Oana CristescuBestseller international, numarul 1 in topurile din Europa si America, vandut in peste 4 milioane de exemplare si tradus in peste 35 de limbi. Ecranizarea romanului poarta semnatura regizorului Rob Marshall si a primit in 2006 un premiu Globul de Aur, 3 premii Oscar si 3 premii Bafta.Chiyo, o fata dintr-un sat de pescari, este vanduta unei okiya pentru a fi initiata in artele gheiselor. Ritualurile seductiei sunt nenumarate, intr-o lume al carei esafodaj se sprijina pe...

Traducere de Iulia Gorzo Un regizor-cult care, de la debutul cu Reservoir Dogs (1992), urmat de Pulp Fiction (Palme d’Or 1995), nu mai are nevoie de nici o prezentare, devine acum romancier, rescriind si imbogatind povestea fascinanta din filmul A fost odata la Hollywood. In iunie 2021, in saptamana cand a fost lansat, debutul literar al lui QuentinTarantino a intrat direct pe primul loc in New York Times Bestsellers List si in topul vanzarilor de pe Amazon. Potrivit lui Tarantino, r...

„António Lobo Antunes este un romancier de prima marime. Fictiunile lui ironice, extraordinar de dense, dezbat probleme morale si politice intr-un stil ce aminteste de Conrad si Faulkner."George Steiner Angola postcoloniala, agenti secreti portughezi si americani care isi disputa monopolul asupra traficului cu diamante. O lume in care razboiul a lasat rani adanci, o tara nesigura, unde prezentul este impovarat de amintiri si viitorul pare o promisiune mereu neonorata. In...

Romanul Macbeth de Jo Nesbo este publicat in 38 de tari. ,,Macbeth este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfasoara in egala masura intr-un decor sumbru de roman noir si in tenebrele unei minti paranoice." - Jo Nesbo In orasul lui Macbeth, soarele nu straluceste aproape niciodata si oamenii zambesc prea rar. In mandatul coruptului Kenneth, strazile au devenit tot mai nesigure. Dar acum Duncan, noul sef al politiei, incearca sa reinstituie domnia legii, iar maleficul Hecate, stap...

Traducere de Elena Dragusin-RichardCandela de-o clipa-n intuneric este continuarea fireasca si mult asteptata a bestsellerului O curiozitate fara margini, ce cuprinde prima parte a vietii unuia dintre cei mai mari oameni de stiinta si ganditori contemporani.De data aceasta, Richard Dawkins isi reaminteste cu umor si spirit critic viata dedicata stiintei si descoperirii. Explorand efectele pe care publicarea Genei egoiste le-a avut asupra biologiei ca stiinta, descriind cu ironie si cu afectiune ...

Traducere si note de Andra Matzal si Cosmin Postolache„Uimitor… Iata-ma este un roman plin de intelesuri profunde despre identitate, istorie, familie si lumea iesita din matca in care traim.“ (Maureen Corrigan, NPR)Cu mult umor, dar si cu adanca melancolie, Foer construieste o poveste multistratificata. Focalizeaza lentilele camerei sale imaginare asupra unei familii evreiesti din Washingtonul actual in interval de patru saptamani si demoleaza, nivel dupa nivel, constructia ex...

Traducere de Nina Façon, revazuta si adnotata de Monica FeketePrefata de Gian Mario AnselmiCronologie de Smaranda Bratu ElianLucrarea lui Machiavelli, adevarata piatra de hotar ce marcheaza intemeierea teoriei politice moderne, este rezultatul asimilarii de catre ilustrul florentin a unei seculare cugetari asupra istoriei, dar mai ales al experientei sale politice si diplomatice nemijlocite, in calitate de cancelar al Republicii Florentine. Ambele l-au condus spre o noua si revolutionara ...

Cine sunt intelectualii? Ce reprezinta ei dincolo de imaginea onorabila pe care o ofera lumii? Sunt ei oare cei mai potriviti sa conduca destinele omenirii, dand sfaturi de la inaltimea unei moralitati impecabile, acordand indulgente cu bunavointa papala sau sanctionand greselile cu luciditatea celor care contempla dezastrele dintr-un birou? Cat respect au pentru adevar? Ce atitudine au fata de bani? Cum se comporta in familie si cat sunt de loiali fata de prieteni? Paul Johnson, jurnalist de no...

Bestsellerul Plansul lui Nietzsche a fost ecranizat in anul 2007 in regia lui Pinchas Perry, cu Armand Assante si Ben Cross in rolurile principale. Friedrich Nietzsche, filozof care a marcat Europa moderna, un medic tanar numit Sigmund Freud, Joseph Breuer, mentorul lui Freud si unul dintre intemeietorii psihoterapiei, si fascinanta Lou Andreas-Salomé, muza capricioasa a lui Nietzsche, sunt protagonistii unui roman indraznet, impletind adevarul istoric si fictiunea in atmosfera Vienei fi...

Mesagerul secret al lui Churchill este un roman inspirat de curajul femeilor din Directia de Operatiuni Speciale (SOE), careia i s-a spus si „armata secreta a lui Churchill“, precum si de un raid aerian din cel de-Al Doilea Razboi Mondial asupra caruia staruie misterul pana astazi, cunoscut sub numele de Operatiunea Jericho. Rose Teasdale, fiica unor bacani londonezi, e o dactilografa dintre multele care lucreaza in Camerele de Razboi ale lui Churchill, aflate in buncarul Trezoreriei...

Traducere de Vali Florescu CD-ul cadou care insoteste romanul a fost conceput special de celebrul David Gilmour (sotul scriitoarei) – compozitie, chitara, voce, Polly Samson – versuri si Romani Gilmour (fiica lor) – harpa, voce. Bestseller 2020 Sunday Times • Cea mai buna carte de fictiune a anului 2020 in Spectator, The Times, Sunday Times, The Telegraph, Daily Mail • Romanul verii 2020 in The Guardian, Sunday Times, The Times, Daily Mail, Financial Times si Evenin...

Traducere din ucraineana de Aliona Bivolaru, Maria Hosciuc si Vasile Captaru In dimineata de 24 februarie 2022, ucrainenii s-au trezit din cauza exploziilor. Scopul inamicului era sa cucereasca Ucraina printr-un razboi-fulger, omorand civili si distrugand orase. Ucrainenii au demonstrat o rezistenta eroica, iar Kremlinul n-a reusit sa-si puna in aplicare planul de a ocupa rapid tara si de a inlatura conducerea. Principalul obstacol in calea ocupantilor rusi a fost unitatea ucrainenilor si a a...

Traducere de Sinziana Dragos Bestseller New York Times • Cea mai buna carte a verii 2021 in New York Post • Roman ales de Good Morning America pentru Book Club • Cea mai buna carte de fictiune istorica in She Reads • In curs de traducere in 15 tari Un spatiu emblematic – The New York Public Library, Biblioteca Publica din New York – si o serie de carti rare furate contureaza cadrul si intriga bestsellerului Fionei Davis. Elucidarea misterului va aduce fata i...

Traducere revizuita si note de Irina HoreaPutini scriitori se bucura de o asemenea apreciere critica internationala si de atat de multi admiratori in lumea literara ca J.M. Coetzee. Si totusi laureatul Premiului Nobel pentru literatura a vorbit rar despre sine inainte de publicarea volumului Copilarie, in 1997, o poveste stralucit scrisa, evocand radacinile si inceputurile unui tanar autor. Au urmat apoi Tinerete, intens, cu multe aspecte sensibile, si Miezul verii, inovator si surprinzator de a...