Carti in categoria Romane

Traducere de Liviu Ornea „In ultimii treizeci de ani, Carlo Rovelli a fost sursa unora dintre cele mai fascinante idei din fizica fundamentala.“ — New Scientist Marea dificultate cu care se confrunta azi fizica fundamentala tine de incompatibilitatea dintre cele doua mari teorii din secolul XX: relativitatea generala (care descrie legatura dintre spatiu-timp si gravitatie) si mecanica cuantica (nascuta din sondarea microcosmolui). In cautarea unei teorii cuantice a gravitat...

Traducere de Doina Lica „Ce da sens vietii? Prea multi se indoiesc astazi ca viata lor conteaza. In aceasta lucrare optimista si inteleapta, Martela ofera sfaturi practice pentru ca fiecare dintre noi sa gaseasca mai mult sens in viata sa.“ — EMILY ESFAHANI SMITH De cand exista omenirea, meditam la sensul vietii si la scopul nostru in viata. Este oare fericirea un tel care trebuie urmarit? Ce inseamna viata intr-o societate laica? In aceste pagini, cercetatorul si filozoful...

Traducere de Cornelia RadulescuPovestea unei pasiuni, o carte cu accente de roman politic, cu atmosfera glamour si boema artistica, in pragul izbucnirii Razboiului Civil Spaniol.In vara anului 1935, Kate Moore soseste la faimoasa Residencia de Estudiantes din Madrid, locul in care se intalneste elita intelectuala republicana – Dalí, Salinas, García Lorca, Buñuel –, anturata de admiratori si personaje mondene. Tanara americana, care doreste sa-si continue studiile...

Traducere de Liviu OrneaOrientarea in spatiu, perceperea unui obiect prin forma sa, minimizarea distantelor de deplasare – toate acestea sunt inzestrari geometrice de care ne folosim in viata de zi cu zi. Platon nu-i lasa sa intre in Academia sa decat pe cei familiarizati cu geometria, o stiinta care aduce in discutie aspecte filozofice, dar in acelasi timp da raspunsuri la nenumarate probleme practice. De la linia dreapta la spatiile curbe, teoremele din geometrie au facut mereu ca ceea c...

Traducere de Irina HoreaMoartea lui Isus este ultimul roman din fascinanta trilogie distopica imaginata de J.M. Coetzee, care mai cuprinde Copilaria lui Isus si Anii de scoala ai lui Isus. Protagonistul David isi implineste destinul tragic, a carui semnificatie le scapa celor mai multi (inclusiv parintilor lui adoptivi), desi orfanii, exclusii si marginalii il percep ca pe un profet sau mantuitor.Simón, Inés si Davíd traiesc de patru ani in Estrella, iar existenta lor a intr...

Traducere de Luana SchiduCarte ecranizata in 1990 in regia lui Philip Kaufman, cu Fred Ward, Uma Thurman si Maria de Medeiros in rolurile principale.Anaïs Nin iubeste pasional, dincolo de conventii si pudori mostenite. Il iubeste pe Henry Miller pentru geniul si senzualitatea lui. Pe June Miller pentru frumusete si mister. Pe Hugo, sotul ei, pentru tandretea cu care o protejeaza. Pe Eduardo, varul de care a fost indragostita in adolescenta, pentru farmecul lui de efeb. In jurnal, fantasmele...

„Un avertisment la inceput: mii de carti vor mai aparea in acest an, dar va fi greu de gasit una care sa fie atat de remarcabila precum Oxenberg & Bernstein (America de peste pogrom) a autorului roman Catalin Mihuleac. Cine va incepe sa citeasca aceasta carte n-o va mai putea lasa din maini. Caci romanul lui Mihuleac poate orice: provoaca rasul si plansul, meditatia si indoiala, ne ia cu el si ne ravaseste.“ — GABRIEL RATH, Die Presse„America de peste pogrom e un roma...

Traducere de Doru MaresRomanul, scris in limba engleza si tradus de autor in franceza, se bucura de o ecranizare de exceptie in 1965, in regia lui Peter Ustinov, cu Sophia Loren, Paul Newman si David Niven in rolurile principale.Poveste de dragoste si fictiune istorica avand un deznodamant dintre cele mai neasteptate, Lady L. este si o satira a aristocratiei victoriene, combinata cu un portret reusit al anarhistilor de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Iubirea si umoru...

Traducere si note de Madalina GhiuO distopie virulenta, luxurianta, lumea ei semanand din ce in ce mai mult cu a noastra, noul roman al lui Boualem Sansal avertizeaza asupra proliferarii extremismului religios in zonele fragile ale societatii actuale.Erlingen este un orasel elegant, fief al inaltei burghezii germane, in care locuieste Ute von Ebert, ultima mostenitoare a unui puternic imperiu financiar. In corespondenta cu fiica ei Hannah, aflata la Londra, pe un ton neconventional si sarcastic,...

Traducere si note de Luminita BalanYu Hua, autorul bestsellerurilor internationale In viata si Cronica unui negustor de sange, ne ofera un roman despre cea mai pura si mai induiosatoare pietate filiala, o meditatie in registru cand ludic, cand poetic despre destin si moarte, un tablou necrutator al Chinei contemporane aflate intre comunism si hipercapitalism.Yang Fei, nascut intr-un tren si crescut de un tata adoptiv sarac, este personajul in jurul caruia se desfasoara aceasta poveste tulburatoa...

Traducere de Marius Dobrescu Volumul de fata se constituie din patru incursiuni exemplare in lumea absurdului totalitar, surprins cu instrumentele precise ale unui mare scriitor.Calaretul cu soim, tabloul care impodobeste salonul contelui Ciano din casa de vanatoare de la Lezha, in Albania, declanseaza un funest si inexplicabil sir de violente, iar blestemul sau ii loveste intai pe fascistii italieni si apoi pe mai-marii regimului comunist de la Tirana. Cu Povestea Uniunii Scriitorilor din Alban...

Conceptie grafica si colaje de Angela Rotaru,,Nu mai tin minte intocmai cand mi-a venit ideea acestui volum. E bine sa te cateri din cand in cand pe acoperisul lumii, mi-am spus, si sa razi de tine si de altii, cu dorinta de a scapa macar o clipa de masca grava pe care ti-au intiparit-o pe figura filozofia, textele speculative si scrisul <>.Stiam insa ca riscul de a te face de ras propunandu-ti sa-i faci pe altii sa rada era mare. De altfel, un autor al editurii, cel putin la fel de <&g...

Traducere si note de Raluca NicolaeLa inceputul secolului XX, Ryūnosuke Akutagawa uimeste lumea artistica japoneza cu imensul sau talent literar, atragandu-si titlul de „parintele prozei scurte japoneze moderne“. Volumul de fata reuneste douazeci de povestiri cu o larga paleta tematica, traduse pentru prima data in limba romana, ce dovedesc geniul lui Akutagawa de a scrie literatura in filigran si de a se pozitiona permanent in vecinatatea bizarului. Akutagawa, care reuseste sa cree...

„Gandurile nu sunt periculoase pentru simplul motiv ca gandirea insasi este o intreprindere periculoasa… Cred ca a nu gandi este si mai periculos.“ – Hannah ArendtConvorbirile reunite in acest volum se intind de-a lungul unui deceniu, intre 1964 si 1973, cand Hannah Arendt a acordat ultimul sau interviu. Ganditoarea americana de origine germana abordeaza in ele o mare varietate de teme: de la situatia politica in urma celui de-al Doilea Razboi Mondial la statutul refugia...

Traducere si note de Gheorghe MiletineanuCea mai populara figura a noii generatii de scriitori israelieni, Etgar Keret este un maestru al prozei scurte, plin de spirit si originalitate, iar cartile sale au fost publicate pana in prezent in 45 de tari. Volumul Si, deodata, cineva bate la usa a fost tradus in 26 de limbi.Lucrurile par bine asezate in lumea personajelor lui Keret. Copiii sunt dusi la gradinita, la scoala, la locul de joaca; adultii alearga cu treburi sau isi vad de casa. Si, deodat...

Roman nominalizat la Man Booker Prize in 2016, Zilele de scoala ale lui Isus continua strania si fascinanta poveste a micului Davíd si a parintilor sai, protagonistii din Copilaria lui Isus. Situata la granita dintre alegorie, distopie si roman de idei, naratiunea lui Coetzee nu ofera raspunsuri, ci le adreseaza cititorilor intrebari fundamentale.Zilele de scoala ale lui Isus continua explorarea fictionala a experientelor unui copil intr-o lume nelinistitoare. Evadand din Novilla, prima l...

Considerat de majoritatea criticilor francezi cel mai bun roman al anului 2016, Celalalt pe care-l adoram de Catherine Cusset a obtinut premiile Liste Goncourt - Le Choix roumain, Liste Goncourt - Le Choix belge, Liste Goncourt - Le Choix suisse si a fost nominalizat la premiile Goncourt, Renaudot, Fémina, Interallié, Décembre si France Culture-Télérama, ajungand in selectia finala pentru Goncourt.In Celalalt pe care-l adoram, Catherine Cusset urmareste, cu o l...

Traducere de Cornelia RadulescuRoman inspirational si comedie romantica, acest bestseller international, aflat pe lista celor mai bine vandute carti in Spania, Statele Unite si Germania, fiind tradus deja in peste 20 de limbi, e o bijuterie literara, in care veti gasi referinte livresti amestecate cu istoria plina de magie a lucrurilor marunte. Pentru ca, adeseori, dragostea se ascunde in detaliile cele mai neinsemnate.Cand Samuel, un profesor universitar singuratic, se trezeste in ziua de Anul ...

Scris la patru maini de Care Santos si Francesc Miralles, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici, tradus deja in 20 de tari, emana gandire pozitiva si poezie.Salvata in ultimul moment de la sinucidere de o intamplare neasteptata, Iris porneste intr-o aventura care ii va schimba modul de a vedea viata. Dupa moartea parintilor ei intr-un accident de masina, dezorientata si fara nici o perspectiva, ea va fi nevoita sa ia lucrurile de la capat. Iar revizitarea trecutului poate fi o experie...

Traducere de George SiposPutine romane redau atat de expresiv criza batranetii ca Sunetul muntelui. In portretul pe care i-l face unui om de afaceri din Tokyo trecut de saizeci de ani, Yasunari Kawabata cartografiaza, pe de o parte, diminuarea treptata a dorintei de a trai, surprinzand, pe de alta parte, zvacnetul pasiunii care ii ilumineaza atat de frumos sfarsitul.„Aparentele constelatii fixe ale relatiilor de familie, frumusetile naturii permanent prezente, iubirea sau senzualitatea, or...