Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Mihnea Gafita„Racane, nu ti-e bine! este un roman <despre> Serviciul National pe timp de pace, ca institutie si ca experienta traita de majoritatea tinerilor nascuti cam intre anii 1928 si 1941. Cei care am trecut prin el am simtit nu ca am fi pregatiti pentru a fi de folos intr-o stare de criza nationala – instructia pe care o primeam, atita cita era, se putea incheia in trei luni sau chiar si mai putin –, ci ca eram tinuti in postu...

Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur.Romanul descrie o perioada decisiva din viata lui Henry James, cind cariera scriitorului parea sa se indrepte spre un esec, totul culminind cu fiascoul reprezentat de prima sa piesa, Guy Domville. In centrul romanului se afla prietenia eroului cu scriitorul George Du Maurier (bunicul lui Daphne, autoarea romanului Rebecca), cel care-i ofera, din camaraderie, subiectul unei proze. Cind James ezita sa utilizeze acest subiect, Du Maurier scrie el insusi...

Traducere din limba engleza, postfata si note de Virgil Stanciu„Schimb de dame este, formal, romanul cu care Lodge experimenteaza cel mai mult in trilogia campusului: parti din constructia lui par luate dintr-o piesa de teatru, altele arata asemenea unor decupaje de ziar. Toate cele trei romane au insa in comun ludicul postmodern si o ploaie de referinte literare.” (The Guardian)„Pornind de la o situatie curenta in lumea academica anglo-americana, si anume schimbul interunivers...