Carti in categoria Romane

Cuvant inainte de Joseph Campbell • Traducere de Sorin Marculescu„In cate carti, ca editor, nu am crezut in zadar, nu mi-am pus sperantele, si pe cate nu le-am facut sa intre in lume cu gandul de a impartasi celorlalti bucuria si profitul lecturii lor! Regele si cadavrul e una dintre acele carti care, odata citite, incep sa faca parte din desenul sufletului tau. O vei purta in tine toata viata si o vei aseza, ca pe bunul cel mai de pret, pe raftul cartilor-bijuterii. Neavand parte la ...

Distins cu numeroase premii literare, romanul Casa spiritelor a fost adaptat pentru marele ecran in 1993, in regia lui Billie August, cu o distributie de exceptie: Meryl Streep, Winona Ryder, Jeremy Irons, Vanessa Redgrave, Glenn Close si Antonio Banderas.„Pe 8 ianuarie 1981, pe cand ma aflam in Venezuela, am primit un telefon care ma anunta ca bunicul meu iubit era pe moarte. Am inceput sa-i scriu o scrisoare, iar acea scrisoare s-a preschimbat in primul meu roman, Casa spiritelor, aparut...

„Capitanul Mihalis este lumea intreaga. Este scris din inima, din spirit, din suflet, din rarunchi, cu forta si cu umor patrunzator. Este o lucrare de Maestru." (Saturday Review)„Un roman care se aseamana din multe puncte de vedere cu Pentru cine bat clopotele si despre care se poate spune, pe buna dreptate, ca este o poveste plina de insemnatate, frumoasa si extrem de vie." (Kirkus Reviews)„Cartea lui Kazantzakis e plina de farmecul salbatic al vremurilor stravechi... si ne am...

Romanele si volumele de povestiri ale lui Mo Yan sunt traduse in peste treizeci de limbi. In 2012 i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatura.„Cu un realism halucinant, Mo Yan imbina folclorul, istoria si contemporaneitatea.“ (Motivatia juriului Nobel)Nimic nu este ce pare a fi in romanul lui Mo Yan. Pe de-o parte, intriga politista clasica se risipeste intr-un parcurs al incertitudinilor, iar reprezentantul legii si ordinii devine o epava corupta. Trimis sa investigheze notabilit...

Traducere si note de Gabriela Russo Peste jumatate de secol de istorie a Rusiei e panoramata in acest roman vast, bogat in evenimente, in care evolueaza doctorul Kukotki si familia sa. Dincolo de inefabilul dar al povestitului etalat cu stralucire de Ludmila Ulitkaia, importante sunt problemele etice - mai ales raportul dintre stiinta si religie -, dezbatute firesc, asa cum de altfel apar in toata proza sa. Tanarul chirurg si obstetrician Pavel Alekseevici Kukotki, descendent dintr-o familie c...

Traducere de Maria RizoiuBun venit la Povestea vietii!Intra si descopera cum a aparut si a evoluat viata pe Pamant! In acest compendiu fabulos ilustrat veti gasi peste 80 dintre cele mai uluitoare vietuitoare de pe uscat, din aer si din apa, de la cea mai mica bacterie la Tyrannosaurus rex si de la megafauna erei glaciare la homo sapiens. Fiecare vietuitoare aleasa sa reprezinte o etapa a evolutiei da seama de istoria plina de neprevazut a planetei noastre si de incredibila diversitate a biosfer...

Traducere de Jean GrosuCineva se joaca cu vietile noastre – pare sa spuna Milan Kundera in primul sau roman –, cineva leaga si dezleaga intamplarile in care suntem atrasi cu sau fara voie, impingandu-ne in fundaturi sau oferindu-ne brusc o libertate cu care nu stim ce sa facem. Cineva isi rade de noi, propunandu-ne idealuri care se transforma irevocabil in propriul lor simulacru, fara a inceta totusi sa ne urmareasca si sa ne otraveasca existenta. Cineva se uita la noi necrutator, in...

Publicat in 1934, romanul Blandetea noptii (Tender Is the Night) l-a ridicat pe F. Scott Fitzgerald, asa cum au remarcat criticii, la inaltimea unui „Orfeu modern“. In 1998, Modern Library l-a inclus pe lista celor mai bune 100 de romane in limba engleza ale secolului XX. A fost ecranizat in 1962, cu Jason Robards, Jennifer Jones si Joan Fontaine in rolurile principale, iar in 1985 BBC a lansat o miniserie cu Peter Strauss si Mary Steenburgen. In 1995, The Fountain Theatre din Los An...

„Nu cred decat in foc. Viata. Foc. Fiind eu insami o flacara, ii inflacarez pe altii. Niciodata moarte. Foc si viata. Le jeu." (Anaïs Nin) Cel de-al treilea volum din provocatorul „Jurnal al dragostei“, Foc este o carte a oglinzilor, a jocurilor erotice, a iubirilor paralele (care se hranesc sau se anihileaza reciproc). Un concert de muzica a trupului. Si o vivisectie, pasionala si lucida in acelasi timp, a eului feminin in plin proces de autodezvaluire. Sau poate de auto...

Cu o introducere de Rupert Pole si note biografice de Gunther Stuhlmann Traducere de Luana Schidu „Dintre toate femeile pe care le-am cunoscut, nici una nu se apropie de Anais Nin prin gratie si frumusete. O aristocrata. Dar si o scriitoare cu talent extraordinar. Ea apartine acum intregii lumi.“ — HENRY MILLER „Nu exista un inteles universal la care sa ajungem cu totii, nu exista decat intelesul pe care il dam noi vietii noastre, un inteles propriu, un scenariu propri...

Traducere si note de Adriana LiciuDeopotriva parabola si meditatie asupra timpului, noul roman al lui Evgheni Vodolazkin ne poarta prin mai multe secole de istorie a Insulei, o tara imaginara care sta sub semnul unei profetii misterioase.Insula nu se afla pe vreo harta, dar existenta ei nu e umbrita de nici o urma de indoiala. N-o gasim in manualele de istorie, dar istoria ei e dureros de cunoscuta. In acest roman cu accente de mister, Evul Mediu se impleteste cu prezentul, destinele popoarelor ...

Bestseller Gaudeamus 2019Traducere de Simona ModreanuUn roman ravasitor despre Romania anilor 1930–1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail SebastianO ambitioasa fresca a Romaniei anilor 1930–1940, Eugenia este un roman vibrant, scris pe mai multe niveluri, in care fictiunea si realitatea se impletesc pentru a pune sub lupa originea urii si a violentei si, nu in ultimul rand, uimitoarea rezistenta a celui mai fragil dintre sentimente – dragostea. Articulandu-se in jurul Jurnalului...

Bestseller Gaudeamus 2018Doi studenti la Litere, pasionati de poezie si de plimbari printr-un Sibiu mitic, traiesc o poveste de dragoste care rescrie harta orasului lor. Macinati de maladii stranii, el de o inexplicabila decorporalizare, care il face sa devina transparent la orice emotie mai puternica, ea de o sensibilitate exacerbata, care are consecinte dintre cele mai dramatice, cei doi inainteaza permanent pe granita subtire dintre normalitate si angoasa existentiala dusa la extrem, alimenta...

Un adevarat fenomen editorial, Supunere (ianuarie 2015), noul roman al lui Michel Houellebecq, cel mai important scriitor francez actual, se traduce in cursul acestui an in peste 40 de tari. Roman pe care autorul il include in genul PF (political fiction), Supunere a zguduit deja Occidentul. Un Occident pe care inca din 1998, prin Particulele elementare, Michel Houellebecq il analizeaza cu scalpelul im mana punandu-i in fata mizeria morala si deruta politica. Antieroul lui Houellebecq, Fran&cce...

Traducere si note de Anca Dumitru Roman castigator al Asian-American Literary Award for Fiction si al Steven Turner Award, de asemenea, finalist la Discover Great New Writers Award acordat de Barnes & Noble. Profund senzorial, miscandu-se intre Sudul american si Coreea de Sud cu rafinamentul si fluiditatea unei teme cu variatiuni, Studentul strain, romanul de debut al scriitoarei americane Susan Choi, este o poveste despre traumele razboiului, despre rani vizibile si invizibile, despre sex...

La treizeci si sase de ani, Yongey Mingyur Rinpoche este staretul a trei manastiri, autor de bestselleruri si maestru de meditatie buddhista tibetana, iubit de discipolii sai din intreaga lume. Dar, intr-o noapte de vara a anului 2011, lasa tot si isi paraseste manastirea din Bodh Gaya fara sa spuna nimanui, doar cu roba de pe el si cu cateva rupii in buzunar. Aceasta este povestea unei calatorii neobisnuite, confesiunea sincera a unui calugar buddhist care alege sa renunte la statutul sau re...

Preocupat de tema ratarii, care, in opinia sa, „are relevanta unei cunoasteri de sine“, Angelo Mitchievici o studiaza intr-o serie de eseuri pornind de la exemple din literatura, filme, banda desenata. Cum te instalezi in esec? Cum iti asumi ratarea, cu voluptate, ori blazat sau resentimentar? De la Cioran la Voltaire, de la Mircea Eliade la Mircea Cartarescu, de la Locul unde nu s-a intamplat nimic la Marele Gatsby, Desertul tatarilor, Macbeth, de la decadenta gurmanda (din Marea ...

Traducere, tabel cronologic si postfata de Anca Milu?Vaidesegan „Clarice Lispector este un geniu ascuns al secolului XX, din aceeasi categorie cu Borges si Pessoa. Scrisul ei este cu totul original, stralucit, dramatic si tulburator.“ — COLM TOIBIN Cea mai mica femeie din lume. Proza scurta,1940–1964 este primul din cele doua volume care constituie integrala prozei scurte a Claricei Lispector, publicata pentru prima data in limba romana de Editura Humanitas Fiction. La ...

A trai inseamna sa poti supravietui strivit intre doua imagini despre tine: a ta si a celorlalti. „Vietile noastre, in singuratatea lor, pot fi asemanate, pentru a folosi o vorba a lui Platon, cu o <panglica de masurat fara semne pe ea>. Am o viata. Iata, iau parti din ea si, povestindu-le, le pun in vitrina. Scotandu-le in lume, pun semne pe panglica vietii mele. O fac cu gandul ca, astfel «insemnata», viata mea ar putea fi folosita ca unitate de masura. Veti afl...

Traducere si note de Luana SchiduRomanul In amintirea memoriei a fost distins in 2018 cu Premiul Bolsaia Kniga, propulsand-o pe Maria Stepanova in randul marilor prozatori rusi actuali. Reusind sa cuprinda diferitele forme – fictiune, eseu, memoir, jurnal de calatorie, documente istorice – intr-o vasta panorama a ideilor si personalitatilor, Stepanova proiecteaza, cu precizie si lirism totodata, o inedita si indrazneata explorare a memoriei culturale si personale.Fotografii, ilustrat...