Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza de Vali FlorescuPrima carte a lui George Orwell, Fara un sfant prin Paris si prin Londra este o relatare emotionanta si foarte detaliata a celor citiva ani de saracie autoimpusa prin care a trecut scriitorul dupa ce s-a intors din Birmania. Aflat in cautarea propriei voci narative, Orwell repudiaza societatea "respectabila" si exploreaza viata defavorizatilor sortii, traind in camarute mizere si spalind vase in bucataria incinsa ca un cuptor a vreunui hotel parizian s...

Traducere din limba engleza si note de Lavinia Braniste Cu Drumul spre Wigan Pier, un volum-reportaj aparut in 1937, Orwell isi cucereste notorietatea ca scriitor, dovedindu-si extraordinarele calitati de observator al realitatii contemporane. Aici, isi relateaza experientele din timpul sederii in sumbrele zone industriale din Yorkshire si Lancashire, in nordul Angliei, unde mineritul reprezenta principala sursa de venit - si, adesea, de supravietuire - pentru majoritatea oamenilor din clasa mu...

Traducere din limba engleza de Mihnea GafitaFerma Animalelor a inspirat in anul 1954 o celebra animatie, iar in 1999 un film in care vocile personajelor au fost dublate, printre altii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus si Peter Ustinov.Cind animalele de la ferma isi alunga stapinul betiv, toate sint cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceste peste program, astfel productivitatea creste si, pentru moment, gurile sint satule. Regulile de aur ale colectivitatii vor fi inscrise cu litere ur...

�Ferma Animalelor� (publicata in 1946) este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX. Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele scolare si universitare din intreaga lume. Orwell reuseste sa construiasca atit o povestire antrenanta (care, la un prim nivel, ar putea constitui o savuroasa lectura pentru copii), cit si o extraordinara alegorie despre sistemul comunist in particular, despre orice sistem totalitar, in gene...

Afara, chiar si prin geamul inchis, lumea parea rece. Pe strada, micile rafale de vant ridicau praful si hartiile rupte si, desi soarele stralucea, iar cerul era de un albastru patrunzator, parea sa nu existe strop de culoare, in afara de afisele lipite peste tot. Chipul cu mustata neagra privea autoritar din fiecare colt. Era un afis lipit chiar pe fatada casei de vizavi. „FRATELE CEL MARE TE URMARESTE“, scria dedesubt, in timp ce ochii negri priveau adanc in ochii lui Winston. Jos,...

Unul dintre romanele-cult ale secolului XX, 1984 figureaza si azi intre bestsellerurile internationale, iar aceasta constanta se datoreaza legaturii intre povestea distopica imaginata de Orwell si mutatiile din organizarea societatii umane in ultimul veac, iar statisticile de vanzare valideaza o teorie de filosofia limbajului: puterea asupra cuvintelor poate fi folosita de politic pentru a mentine oamenii intr-o stare de precaritate culturala. Falsificarea, exagerarea, dramatizarea sunt toate m...

"Ferma animalelor" prezinta o critica acerba a istoriei revolutiei bolsevice. Opera expune in forma unei fabule povestea instaurarii si dezvoltarii comunismului, alegorizand ascensiunea la putere a dictatorului Iosif Stalin. In opera, rasturnarea opresorului uman Mr. Jones de catre coalitia democratica a animalelor este insotita de o consolidare a puterii porcilor. Asemenea intelighentiei rusesti, ei devin clasa dominanta in noul regim. Lupta pentru suprematie intre Lev Trotki si Stalin este rei...

O fata de preot, roman cenzurat de exigentele vremurilor in care a aparut pentru prima data, este publicat in aceasta colectie intr-o traducere cit mai apropiata de originalul propus de Orwell – acesta s-a pierdut, insa anumite pasaje au putut fi reconstruite.Dorothy Hare, protagonista, fiica a unui paroh dintr-un orasel de tara, duce o viata anevoioasa, marcata de lipsuri, dar asezata. Acest gen de viata pare sa i se potriveasca si isi indeplineste sarcinile condusa de credinta si de pute...

Colectia "Clasicii Literaturii Universale" ofera iubitorilor de lectura traduceri ale cartilor-cheie, a caror repunere in discutie coincide cu fiecare noua generatie de cititori Dorinta de a crea o societate utopica este prevertita din cauza poftei de putere a unei minoritati manipulatoare, de modul in care nivelul educatiei poate favoriza dominatia unora asupra altora. Dincolo de mesajele de filosofie politica ale acestui mare roman alegoric, Ferma Animalelor si-a conservat actualitatea litera...