Carti in categoria Romane

Traducere si note de Anca Dumitru Roman castigator al Asian-American Literary Award for Fiction si al Steven Turner Award, de asemenea, finalist la Discover Great New Writers Award acordat de Barnes & Noble. Profund senzorial, miscandu-se intre Sudul american si Coreea de Sud cu rafinamentul si fluiditatea unei teme cu variatiuni, Studentul strain, romanul de debut al scriitoarei americane Susan Choi, este o poveste despre traumele razboiului, despre rani vizibile si invizibile, despre sex...

Traducere si note de Mariana Sipos Articolele, interviurile, conferintele si insemnarile reunite in acest volum sunt marturia a peste cincizeci de ani de lectura, Vargas Llosa socotind creatia borgesiana „o sursa inepuizabila de placere intelectuala“. Un adevarat exercitiu de reverenta inchinat scriitorului argentinian, cartea ofera o perspectiva nuantata asupra vietii si creatiei lui Jorge Luis Borges, asezandu-l intre figurile de geniu ale secolului XX, nu cu scopul de a realiza u...

Intr-un roman-document, care surprinde in acorduri fine viata unuia dintre cei mai importanti poeti romani, Adrian Jicu recreeaza totodata o epoca de semnificative transformari istorice si mentalitare. Cu o informatie bogata, pornind de la surse edite si inedite, cu verosimile dezvaluiri ale unui univers privat, asa cum trebuie sa fi fost el, si incursiuni imaginare in existenta zbuciumata a lui G. Bacovia, romanul de fata e mai mult decat o reconstituire a vietii acestuia, e o restituire nece...

Traducere din ucraineana de Aliona Bivolaru, Maria Hosciuc si Vasile Captaru In dimineata de 24 februarie 2022, ucrainenii s-au trezit din cauza exploziilor. Scopul inamicului era sa cucereasca Ucraina printr-un razboi-fulger, omorand civili si distrugand orase. Ucrainenii au demonstrat o rezistenta eroica, iar Kremlinul n-a reusit sa-si puna in aplicare planul de a ocupa rapid tara si de a inlatura conducerea. Principalul obstacol in calea ocupantilor rusi a fost unitatea ucrainenilor si a a...

Traducere de Luana Schidu Romanul Ultima gara a fost ecranizat in 2009 de Michael Hoffman. In 2010 filmul omonim este nominalizat la Oscar pentru cea mai buna actrita in rol principal, Hellen Mirren, si cel mai bun actor in rol secundar, Christopher Plummer. Suntem in anul 1910. Rusia a trecut printr-o revolutie. Lev Tolstoi si-a publicat deja capodopereleAnna KareninasiRazboi si pace. E adulat in tara si in lume. Dar faima are pretul ei. Sfasiat intre „religia“ saraciei, pe care a...

Traducere si note de Raluca Nicolae Roman castigator al Premiului Akutagawa • In SUA, una dintre cele mai bune carti ale anului 2021 la National Public Radio si in Marie Claire • Cea mai buna carte a verii, in 2021, in Oprah Daily, Elle, Chicago Tribune, Vultur, The Herald, International Business Times, Palm Beach Daily News si Refinery29 Cartea unei obsesii tulburatoare, intr-un crescendo dramatic, ce capata treptat tonurile unui roman de suspans, desfasurandu-se intr-o spirala de s...

Traducere de Sinziana Dragos Bestseller New York Times • Cea mai buna carte a verii 2021 in New York Post • Roman ales de Good Morning America pentru Book Club • Cea mai buna carte de fictiune istorica in She Reads • In curs de traducere in 15 tari Un spatiu emblematic – The New York Public Library, Biblioteca Publica din New York – si o serie de carti rare furate contureaza cadrul si intriga bestsellerului Fionei Davis. Elucidarea misterului va aduce fata i...

Alcatuind aceasta culegere de texte, marele filolog german Hans von Arnim a redat culturii occidentale o parte esentiala din patrimoniul gandirii grecesti: operele pierdute ale stoicismului vechi. Caracterul este izvorul vietii, din care curg faptele particulare. Inteleptul, folosind invatatura dobandita din experienta vietii, face totul asa cum se cuvine, potrivit cu prevederea, cumpatarea si celelalte virtuti… Este robust fiindca e bine dezvoltat in toate sensurile. Este inalt fiindc...

Editie ingrijita, introducere si ilustratii de Silvia Irina Zimmermann „Cine nu trece, de-a lungul unei vieti, prin zbucium sufletesc, deznadejde, indoiala, suferinta morala sau fizica si cine, cu o credinta nevestejita in Dumnezeu, nu scruteaza luminile si umbrele sufletului? Meditand pe marginea Evangheliilor in clipe de cumpana sau de inaltare a spiritului, Carmen Sylva scrie despre taria, slabiciunea si desfatarea sufleteasca a omului, despre graiul inimii, despre blandete, bunatat...

La treizeci si sase de ani, Yongey Mingyur Rinpoche este staretul a trei manastiri, autor de bestselleruri si maestru de meditatie buddhista tibetana, iubit de discipolii sai din intreaga lume. Dar, intr-o noapte de vara a anului 2011, lasa tot si isi paraseste manastirea din Bodh Gaya fara sa spuna nimanui, doar cu roba de pe el si cu cateva rupii in buzunar. Aceasta este povestea unei calatorii neobisnuite, confesiunea sincera a unui calugar buddhist care alege sa renunte la statutul sau re...

Editia originala ingrijita de Luis Rodriguez Pastor Traducere de Tudora Sandru Mehedinti O conversatie uitata, de la inceputul carierei celor mai mari nume ale romanului latinoamerican, care au marcat literatura ultimului secol si inceputul secolului XXI, Doua singuratati aduce fata in fata si contrapune doi scriitori de geniu, doua viziuni artistice, doua modalitati de a spune si imagina povesti. Imbogatit cu marturii ale literatilor prezenti, cu interviuri si cu fotografii, volumul ii atrage...

Alexandru Royce e un orfan angajat ca portar la conacul unui afacerist din oraselul Gimau, de langa Cluj. Conacul e inchiriat pentru petreceri cu circuit inchis unor politicieni corupti, oameni de afaceri cu trecut obscur, bancheri etc. Enigmatic, fragil atat fizic, cat si emotional, Alexandru e prototipul inocentului care se pierde in labirinturile unei lumi tulburi – o lume a afaceristilor verosi, fara scrupule, a interlopilor, o lume unde chiar si grupurile de activisti antrenati in d...

Traducere de Simona Brinzaru Romancier, dramaturg si scenarist, David Foenkinos este considerat un autor important al generatiei sale. Romanele lui s-au tradus in peste 40 de limbi, toate sunt bestselleruri, iar unele dintre ele au fost ecranizate. In Familia Martin, David Foenkinos lanseaza o adevarata provocare pentru cititor, jucandu-se cu granita care separa realul de fictiune. Naratorul, un autor in pana de inspiratie, se hotaraste sa iasa in strada si sa faca din prima persoana care-i ap...

Traducere de Irina Bojin Melanie Benjamin, autoarea bestsellerurilor internationale Lebedele de pe Fifth Avenue, Sotia aviatorului, Femei de Oscar si Doamna de la Ritz, publica in 2021 un roman impresionant despre curaj in prerii, inspirat de un fapt real. Viscolul copiilor s-a aflat printre cele mai bune zece carti ale lunii ianuarie 2021 in The Washington Post si a fost laudat de Oprah Magazine. 12 ianuarie 1888. Vremea neobisnuit de calda ii pacaleste pe imigrantii stabiliti in Marile Campi...

Stephen Hawking nu este un om de stiinta obisnuit. El a reusit, poate mai mult decat oricine altcineva, sa ne ajute sa descifram enigmele universului. Cercetarile sale cu privire la gaurile negre si nasterea universului au fost cu adevarat revolutionare, iar boala care l-a tintuit intr-un scaun cu rotile nu i-a limitat in nici un fel stralucirea intelectuala si cariera stiintifica. Mai mult, Hawking a contribuit din plin la popularizarea stiintei, iar cartile sale s-au vandut in milioane de ex...

Traducere de Michaela Niculescu La peste 40 de ani de la aparitie, romanul Asteptandu-i pe barbari a ramas in constiinta publica si continua sa influenteze alte forme ale artei, cum ar fi opera omonima din 2005 semnata de compozitorul Philip Glass si ecranizarea lui Ciro Guerra din 2020, dupa scenariul lui J.M. Coetzee, cu Johnny Depp, Mark Rylance si Robert Pattison. A fost incununat cu James Tait Black Memorial Prize, Geoffrey Faber Memorial Prize si Central News Agency Prize. Dupa ce J.M. Co...

Traducere de Marius Dobrescu Pe 23 iunie 1934, in atmosfera sumbra a Moscovei aflata sub teroare, Boris Pasternak primeste un telefon in apartamenul sau de pe strada Volhonka. Crede, mai intai, ca este o farsa cam nesarata a unui confrate. Dar se insala. La celalalt capat al firului este Kremlinul. Stalin cel temut ar dori sa discute despre Osip Mandelstam. De raspunsul lui Pasternak pare sa depinda soarta poetului exilat in Urali dupa ce a indraznit sa-l ia in ras, in versurile sale, pe tiran....

Traducere de Justina Bandol Cel de al treilea roman al lui James Salter, Un joc si o desfatare (1967), a schimbat pentru totdeauna traiectoria carierei literare a autorului sau, proiectandu-l direct in galeria scriitorilor americani de raftul intai. Phillip Dean, fost student eminent la Universitatea Yale, pe care a abandonat-o fara scrupule, calatoreste la intamplare prin Europa intr-o limuzina imprumutata, aproape lefter. Intr-o zi isi aminteste ca o cunostinta i-a povestit de oraselul Autun...

Traducere de Liviu Ornea „In ultimii treizeci de ani, Carlo Rovelli a fost sursa unora dintre cele mai fascinante idei din fizica fundamentala.“ — New Scientist Marea dificultate cu care se confrunta azi fizica fundamentala tine de incompatibilitatea dintre cele doua mari teorii din secolul XX: relativitatea generala (care descrie legatura dintre spatiu-timp si gravitatie) si mecanica cuantica (nascuta din sondarea microcosmolui). In cautarea unei teorii cuantice a gravitat...

Traducere de Adriana Liciu Lady Macbeth din Mtensk, povestirea care da titlul acestui volum, a aparut pentru prima data in revista Epoha, condusa de F.M. Dostoievski (care avea o mare pretuire pentru autor), a fost ecranizata de mai multe ori si transformata intr-o opera de Dmitri ?ostakovici. Naratiunile care o insotesc – de la istorii grotesti pana la povestiri pline de talc – sunt foarte diferite intre ele, dar, luate laolalta, alcatuiesc portretul aceluiasi personaj: omul rus al...