Descriere - Misterele din Udolpho volumul I

La aproape doua sute de ani de cand si-a incheiat cariera literara, Ann Radeliffe nu determina inca formularea unei judecati critice unitare a celor care ii comenteaza opera. Scrierilor ei, care - la sfarstul secolului al XVIII-lea si vreme indelungata dupa aceea - au fost printre cele mai populare ale epocii, li se consacra astazi rare analize menite sa explice imensul interes al cititorilor: ele sunt mentionate doar printre alte dovezi ale unei mentalitati ce se modifica repede sub impulsul unor cauze complexe.
Cateodata se spune despre ea ca a fost scriitorul care a adus in Anglia fascinatia romantismului si ca era firesc ca talentul ei sa produca un ecou atat de larg printre contemporani.
In acelasi timp, insa, se foloseste un cuvant rostit candva de Walter Scott care reflecta o admiratie autentica fara de o intemeietoare de traditie si se afirma caa singura ei calitate e suspansul adaugandu-se, cu o malitie neascunsa: dupa ce si-a suspendat cititorul, ea il lasa sa cada si sa se izbeasca foarte rau.