Carti in categoria Romane

Traducere din limba japoneza, note, glosar si legendele ilustratiilor de Angela HondruEditie cu ilustratii color, cartonata„O capodopera a literaturii universale.” (Yasunari Kawabata)Volumul este insotit de ilustratii de o rara calitate, in forma de evantaie rotunde, reprezentind momente din viata lui Genji si scene de la curtea imperiala in Epoca Heian.Publicarea acestei carti a fost sprijinita de The Japan Foundation.„Precum in proza unui Joyce ori a unui Nabokov, stilul Pove...

Traducere din limba spaniola de Marin Malaicu-HondrariIn Barcelona de la sfirsitul anilor 1950 un mister cu iz de conspiratie, declansat de disparitia ministrului Mauricio Valls, o aduce in scena pe strania, frumoasa si impenetrabila Alicia Gris. Alicia, agent secret aparent imbatabil, e, in acelasi timp, o fiinta ranita fizic si sufleteste de razboiul civil din urma cu douazeci de ani. Pornita in cautarea ministrului disparut, alaturi de capitanul de politie Vargas, ea va descoperi secretele cu...

Seria de autor „N. Steinhardt” apare in coeditare cu Manastirea „Sfinta Ana” Rohia. Argument de P.S. Justin Hodea Sigheteanul Editie ingrijita, studiu introductiv, repere biobibliografice si indice de Virgil Bulat Note de Virgil Bulat si Virgil Ciomos Cu „Un dosar al memoriei arestate" de George Ardeleanu „Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea s...

Abraxas: numele mistic al zeului contradictoriu ne descuie portile palatului de oglinzi deformante al realitatii iluzorii in care traieste Michi Lucescu. Izolat de oameni si de viata intr-o odaita saracacioasa inchiriata in podul unei case vechi, acesta se lasa purtat de fluxul memoriei pe holurile unui bloc cu radacini in copilaria sa. Palierele imbracate in gresie si faianta verde, ca o piscina interioara, contureaza treptat imaginea unei ciudate Case cu Lei in care a locuit candva impreuna cu...

Opera integrala N. Steinhardt este publicata in coeditare cu Manastirea „Sfanta Ana”, Rohia Editie ingrijita, studiu introductiv, note, referinte critice si indici de George Ardeleanu Repere biobibliografice de Virgil Bulat Ultimele doua volume din Integrala N. Steinhardt cuprind corespondenta acestuia, inclusiv mai multe scrisori inedite descoperite in dosarul de urmarire informativa a monahului de la Rohia. Alaturi de corespondenta interceptata este inclusa si corespondenta &bdq...

Uimitoarea poveste a lui Miyamoto Musashi, cel mai faimos samurai din istoria Japoniei, continua sa fascineze milioane de cititori din toata lumea. „Musashi este o saga tulburatoare, care-i va captiva nu doar pe cititorii care indragesc istoria Japoniei, ci pe toti cei care-si doresc o lectura trepidanta.“ (Washington Post Book World) „O poveste de care nu te mai poti desprinde.“ (Atlanta Journal) „Un roman in marea traditie a naratiunii japoneze. O carte v...

O poveste cutremuratoare si fascinanta despre Japonia feudala, semnata de autorul bestsellerului Musashi. Taiko este o ampla fresca istorica in care sint urmarite vietile unor personaje cu un impact semnificativ asupra destinului tarii lor. Spre mijlocul secolului al XVI-lea, odata cu prabusirea shogunatului Ashikaga, Japonia se transformase intr-un urias cimp de lupta. Seniorii rivali concurau pentru suprematie, dar dintre ei s-au evidentiat trei mari personalitati, minate de aceeasi pasi...

Cu o introducere de Eleanor Lanahan Traducere din limba engleza de Radu Pavel Gheo Draga Scott, scumpa Zelda este impresionanta marturie a uneia din marile povesti de iubire din secolul XX, cea dintre Zelda si Francis Scott Fitzgerald. Editorii lucrarii au reusit sa stranga sute de scrisori, telegrame, biletele din corespondenta celor doi indragostiti si apoi soti, de la inceputurile relatiei lor pana la moartea prematura a romancierului. Vietile lor tumultuoase, marcate de petreceri, calatori...

Traducere din limba spaniola si note de Ion Frunzetti si Edgar Papu„<Norocul ne calauzeste pasii mai bine decit ne-am putea noi dori, caci ai in fata, prietene Sancho Panza, o priveliste care ne descopera treizeci si mai bine de uriasi, nemasurat de mari, cu care am de gind sa ma lupt si sa le fac la toti de petrecanie, si ce-om lua de la ei drept prada sa ne fie cheag imbogatirii; ca-i batalie dreapta, si inseamna sa-l slujesti pe Dumnezeu daca stingi saminta lor afurisita de pe fata p...

„Lectura ideala a lui Finnegans Wake ar trebui sa fie una instantanee, in care toate cele 628 de pagini ale cartii sa fie parcurse simultan. Doar astfel, prin expunerea la luminozitatea extraordinara a literelor ce o compun, se pot atinge profunzimile pe care scriitorul pretindea ca le cunoaste.Cartea lui James Joyce se bazeaza pe un procedeu de recreare mentala a unor situatii inaccesibile altfel decat prin observarea felului in care functioneaza mintea. Din acest motiv, metoda de lectura...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila Alinor, o tinara vindecatoare din Anglia secolului al XVII-lea, care-si duce traiul sarac in tinutul izolat al mareelor, asteapta sub luna plina din ajunul Sinzienelor sa intilneasca fantoma barbatului ei disparut, in speranta ca va fi eliberata de legamintul casatoriei si se va putea declara vaduva. Il intilneste in schimb pe James, un preot aflat in misiune secreta, si se ofera sa-l calauzeasca prin mlastina primejdioasa, pecetluindu-si a...

Cu un titlu inspirat de istoria personala a tatalui autoarei, care a fost ranit in al doilea razboi mondial la Oarba de Mures si si-a pierdut mare parte din mandibula, volumele de memorialistica ale Doinei Uricariu sint construite asemenea unuia scris la doua miini. Pe tot cuprinsul lor, amintirile cele mai diverse ale autoarei se alatura convorbirilor cu relevanta istorica purtate cu Regina Ana. Amintirile il au in prim-plan pe tatal autoarei, dar si numeroasele personalitati intilnite, in timp...

Traducere din limba engleza si note de Ionut ChivaPovestirea „Zapezile de pe Kilimanjaro” a inspirat o celebra ecranizare in regia lui Henry King, cu Gregory Peck, Ava Gardner si Susan Hayward in rolurile principale.„La vreo treiscinci de metri, intre ierburi, marele leu zacea lipit de pamint. Isi tinea urechile ciulite, statea nemiscat si numai coada lunga, terminata-ntr-un smoc de par negru, zvicnea usor in sus si-n jos. Se pusese la pinda de cum ajunsese la adapost, dar rana...

Palestine Book Award 2019 Traducere din limba engleza si note de Sinziana Dragos Parizianul este un roman captivant si complex, plin de suspans, inspirat din viata strabunicului autoarei, prin intermediul careia se reconstituie o epoca istorica fascinanta: sfarsitul Imperiului Otoman si desteptarea constiintei nationale palestiniene. Midhat Kamal, fiul unui negustor de textile instarit din Nablus, pleaca in 1914 sa studieze medicina in Franta si, pe masura ce cunoaste o lume si o civilizatie n...

Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea Boleyn„Staruinta de a arata ca istoria nu e facuta doar de barbati, o cercetare impecabila, povesti pline de viata, intr-un cuvint, o carte ce aminteste cit de capricios poate fi destinul unei femei in vremea dinastiei Tudor.” (Daily Mail)„Cunoasterea profunda a perioadei pe care o dovedeste Philippa Gregory arata ca povestea puterii si a tragediei prin care trec cele trei tinere nobile merita spusa din nou. Romanul este o...

Traducere din limba engleza de Livia Deac si Mariana ChitoranPlasata intr-o insula greceasca, actiunea romanului Magicianul pivoteaza in jurul tinarului profesor de engleza Nicholas Urfe, supus unui lung sir de incercari – prin spectaculoase jocuri cu masti si psihodrame in care abunda fantasmele erotice si manipularea istoriei – de catre „magicianul” Conchis. Unul din marile romane ale secolului XX, Magicianul a fost ecranizat in anul 1968, in regia lui Guy Green, avindu...

Traducere din limba rusa si note de Ovidiu Constantinescu si Isabella DumbravaRoman in patru parti si epilog„Noi, Karamazovii, sintem la fel, chiar si in sufletul tau, ingere, viermele traieste si e sortit sa dezlantuie adevarate furtuni! Furtuni, iti spun, fiindca desfatarea se dezlantuie ca o furtuna, mai apriga chiar decit o furtuna! Frumosul este ceva cumplit, infiorator! Infiorator, intelegi? Pentru ca nu poti sa-l cuprinzi, nu poti sa stii ce-i acolo, si nici n-ai cum sa stii, fiindc...

Traducere din limba engleza si note de Dana CraciunIn agitatul si aglomeratul New York exista un spatiu linistit si plin de farmec unde tinarul René, regizor aspirant, duce o viata placuta si linistita. Asta pina in ziua cind in cartier se muta o familie ciudata, alcatuita din patru barbati – un tata virstnic si cei trei fii ai sai – ce folosesc nume romane ca sa-si ascunda originile si trecutul. Cei patru Golden, Nero si fiii sai, stirnesc interesul viitorului cineast, caci a...

Traducere din limba rusa si note de Magda Achim si Alexandra FenoghenO capodopera a secolului XX, o carte-document, o lectura esentiala pentru cei interesati de experienta dura a GulaguluiVolumul cuprinde ciclurile de povestiri Schite din lumea crimei, Renasterea zadei si Manusa sau PK-2.„Cind sint intrebat ce scriu, raspund: nu scriu amintiri. Nu exista nici un fel de amintiri in Povestiri din Kolima. Nu scriu nici povestiri, mai precis, ma straduiesc sa nu scriu povestiri, ci o proza car...

Premiul Nobel pentru Literatura 1998 Traducere din limba portugheza de Simina Popa Cartea de fata cuprinde cele trei volume de poezie scrise de Jose Saramago inainte de consacrarea sa ca autor, stabilita conventional de critica literara la momentul publicarii romanului Ridicat de la pamant, in 1980. Primul volum, Poemele posibile, care da si titlul editiei romanesti, apare in anul 1966, cand Saramago avea 44 de ani, si marcheaza revenirea scriitorului in lumea literara portugheza dupa o absent...