Carti in categoria Romane

Romanul Sa cunosti o femeie aduce in prim-plan nehotaririle lui Yoel, agent al serviciilor secrete israeliene, care, dupa moartea misterioasa a sotiei, decide sa se retraga, sa se izoleze de lume. Revazind momente ale unei vieti conjugale mai mult sau mai putin ratate, el incearca sa se trezeasca, sa-si reconstituie, din amintiri, viata alaturi de sotia sa, sa-i descifreze enigmele si sa se cunosca pe sine.Numar pagini: 280Anul aparitiei: 2011

Traducere din limba germana de Ana Muresanu. Elfriede Jelinek este autoarea bestsellerului Pianista si laureata a Premiului Nobel pentru literatura in 2004. In roman, casatoria, copiii, iubirea sint desfiintate cu o cruzime iesita din comun si cu o violenta rar intilnita la vreun alt autor contemporan. Lipsa oricarei urme de fericire intr-o relatie este vazuta ca normala, fiind o realitate de necontestat, pe care o ascundem din ipocrizie si superficialitate. Povestea celor doua eroin...

Traducere de Liviu Bleoca. Postfata de Maria-Sabina Draga. De o factura oarecum diferita de ?Pacientul englez?, romanul care i-a adus notorietatea, ?Obsesia lui Anil? este in egala masura cartea pe care Michael Ondaatje o datora tarii sale natale, Sri Lanka, si o posibila cheie de lectura pentru intreaga lui opera. Romanul este o incursiune in labirintul conflictelor interne care au sfisiat Sri Lanka la sfirsitul anilor ?80 si inceputul anilor ?90, conflicte implicind trei grupuri principale: ...

Traducere de Magda Teodorescu. Acest al patrulea roman al lui Michael Cunningham, distins cu Premiul Pulitzer in 1999, reproduce titlul dat initial de celebra scriitoare britanica Virginia Woolf romanului ei ?Doamna Dalloway?. Este un omagiu adus autoarei Virginia Woolf, in egala masura biografiei, cit si scrierilor sale. Cunningham isi readuce idolul la viata, interferindu-i povestea cu existenta a doua femei obisnuite. Intr-o dimineata mohorita din Londra anului 1923, Virginia Woolf se treze...

Traducere de Irina Dogaru. Ideea centrala a romanului „Nume de toreador” urmareste lupta impotriva fenomenului dictatorial, declansata din protestul firesc fata de anularea libertatilor individului. In anii sumbri ai nazismului, dispar intr-un cotlon secret din lagarul Spandau saizeci si trei de monede de aur foarte pretioase. Aproape cincizeci de ani mai tirziu, dupa caderea zidului Berlinului, doua personaje obscure, dar extrem de influente, cu un trecut politic tulbure, angaje...

Traducere de Teodor Palic Un roman mitic al celui mai popular scriitor finlandez contemporan. Intr-un satuc din nordul Finlandei, imediat dupa razboi, soseste un necunoscut care rascumpara si pune in functiune vechea moara. La inceput intimpinat cu mare bucurie, se dovedeste ca noul morar Gunnar Huttunen ascunde un defect: de fiecare data cind e tulburat de o intimplare, se refugiaza in padure si urla la luna, impiedicindu-i pe sateni sa doarma. Acestia din urma nu mai au decit o singura dori...

Traducere de Maria Giurgica. Postfata de Andrei Corbea. Romanul aduce in prim-plan eroul rational, a carui intelegere tehnicista despre lume il face orb fata de evidenta ca viata cuprinde intimplari care scapa legilor logicii. Eroul, denuntind tot ceea ce este ilogic, nu cunoaste iubirea, arta, religia, este nevoit sa acccepte in cele din urma sa accepte ca viziunea sa tehnicista despre lume nu-l poate salva de fatalitatea sortii. Tragismul sau consta in faptul ca devine victima propriei s...

Traducere de Horia Florian-Popescu. Postfata de Mircea Mihaies. In afara celor 35 de tablouri ale sale, mai nimic din biografia pictorului olandez Johannes Vermeer nu este cunoscut. Desi acesta marcheaza epoca de aur a picturii olandeze, nu au ramas ca marturii despre viata sa obisnuita decit documente oficiale. Pornind de la una dintre picturile sale celebre, „Fata cu cercel de perla”, Tracy Chevalier construieste un roman istoric, avindu-l ca personaj central pe Vermeer. Mist...

Traducere de Liviu Bleoca. Publicat in 1977, romanul ?Falconer? este povestea unui profesor universitar toxicoman inchis sub acuzatia de fratricid. Autorul investigheaza nu doar realitatea de cosmar a vietii in detentie, ci si o societate cel putin indiferenta ? daca nu de-a dreptul ostila ? individului, ea insasi un sistem penitenciar. Paginile despre locatarii ?blocului F? alterneaza viziuni infricosatoare cu momente de mare frumusete, iar citeva dintre personaje ? indivizi situati pe treapt...

Traducere si postfata de Irina Dogaru. In orbita grandioasei teme a fracturii dintre civilizatie si barbarie, romanul „Batrinul care citea romane de dragoste” reconstruieste cadrele aventurii exotice in care se impletesc magia antipozilor, sensurile profunde ale cautarii originilor si iluzia romantica a dragostei nemuritoare. Aflata la a 45-a editie si tradusa in peste douazeci de limbi, cartea este inca o dovada a faptului ca descendenta unor Mario Vargas Llosa si Gabriel Garcia ...

Traducere de Emanoil Marcu.Extinderea domeniului luptei este mica odisee blazata a personajului principal, un informatician de 30 de ani care isi practica meseria fara zel sau convingere, acceptindu-si cu resemnare conditia de rotita in angrenajul unui sistem. E insa un observator atent si lucid al lumii din jur, iar analiza lui este cruda, lipsita de iluzii sau complezenta. Descriind lupta cotidiana a semenilor sai pentru un pic de iubire, de placere sau bani, el transforma in batalie epica cel...

Traducere din limba franceza de Dragos Bobu. Prefata de Alexandru Calinescu. Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze. Roman autobiografic in care autoarea povesteste un an (1990) din viata ei ca angajat al mega-companiei japoneze Yumimoto. Amelie-san, personajul central, are de infruntat – si o face cu cel mai rafinat umor – conflictul dintre morala si practicile de lucru japoneze. Nevoita sa serveasca ceaiul unei delegatii de la o alta companie, aceasta se descurc...

Romanul este construit sub forma unui dialog neintrerupt: blocat intr-un aeroport din cauza unor intirzieri neprevazute, omul de afaceri Jerome Angust se vede obligat sa suporte logoreea interminabila a unui individ necunoscut. Aparent fara nici un motiv, Textor Texel se apuca sa-si povesteasca viata, insistind peste masura sa fie ascultat. Dialogul dintre cei doi capata treptat o turnura neasteptata: Angust este uluit de ororile aberante pe care le aude si sub nici o forma nu poate scap...

Un manuscris gasit dupa 40 de ani!"O descoperire senzationala atit pentru critici, cit si pentru cititori." (Kirkus Review).Aparitia, intirziata cu patru decenii, a ceea ce ar fi trebuit sa fie romanul de debut al lui Capote a constituit unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale ultimilor ani, iar destinul lui senzational adauga o ultima pata de culoare biografiei tumultuoase a autorului sau.Romanul este povestea unei adolescente din inalta societate newyorkeza a anilor '40, frumo...

Traducere si postfata de Adrian Popescu. „Alessandro Baricco a invesmintat acest love story sfisietor in haina unei povestiri clasice. Un tur de forta stilistic, fragil si obsedant ca un haiku. O bijuterie literara pur si simplu fermecatoare.” (Sunday Times) „«Matase» este povestea de o intensitate si o acuitate aproape dureroase a acelor dorinte umane care transcend limbajul si ratiunea. Prin tandretea, erotismul si naturaletea lui este unul dintre cele mai u...

Selectie de Mircea Aurel Buiciuc. Traduceri si note de Emil Iordache si Mircea Aurel Buiciuc.Selectia din volumul de fata include proze scrise de Mihail Bulgakov in perioada 1922-1929. Neobisnuitele patanii ale unui doctor au fost elaborate in 1922 si cuprind elemente din biografia autorului, care ar putea fi datate intre anii 1918 si 1920. In Incursiunea (1922), recunoastem episodul impuscarii unui evreu, eveniment real din viata lui Bulgakov, intilnit si in romanul Tinara garda, si in nuvela P...

Traducere din limba japoneza si note de Andreea SionLa cei saizeci si cinci de ani ai lui, Suguro este apreciat de cititori, critici si colegi de breasla, desi exista voci care ii ironizeaza rigoarea morala si reticenta in privinta problemelor sexuale. Totul pare sa arate ca il asteapta o batrinete linistita alaturi de sotia sa, dar acest scenariu se spulbera in clipa in care o femeie il acuza ca felul cum traieste contrazice flagrant ideile pe care se intemeiaza scrierile sale, denuntindu-l dre...

Omar cel orb a primit Premiul „Cea mai indragita carte a anului 2012” si a fost nominalizat la Premiile „Augustin Fratila”.Ultimul roman al trilogiei orientale, din care mai fac parte Istoria romantata a unui safari si Demonii vintului, Omar cel orb ne poarta in lumea fascinanta a Iranului contemporan. O carte despre paradis si infern, iubire, credinta si moarte, prin care Daniela Zeca afirma raspicat ca, in mileniul al treilea, subiectele, dar si problemele lumii globale...

Traducere de Nicolae Constantinescu. Raspintia celor Trei Vaduve este o intersectie pe drumul national. Un service auto, vila unui agent de asigurari si faimoasa casa a vaduvelor, locuita acum de un cuplu bizar: Carl si Else Andersen, frate si sora... Descoperirea unui cadavru in garaj declanseaza o adevarata nebunie in acel loc unde, in aparenta, nu se intimpla niciodata nimic. Iar ancheta lui Maigret se va transforma intr-un virtej al demascarilor, caci nici unul dintre oamenii de la raspintie...

Traducere din limba franceza de Laura MarinRomanul Cararea pierduta a fost adaptat pentru cinematografie in anul 2006; filmul i-a avut in distributie pe Nicolas Duvauchelle, Jean-Baptiste Maunier si Clémence Poésy.In Cararea pierduta, François Seurel povesteste aventura care ajunge sa schiteze un destin tulburator prietenului sau, Augustin Meaulnes. Pe cind erau amindoi elevi la Cursul Superior de la Sainte-Agathe, Augustin se gindeste sa le faca tuturor o surpriza si sa-i i...