Doua cupluri pe care totul le desparte pina in momentul cind hazardul, ca un regizor malitios, le uneste: unii sint mic-burghezi cu tabieturi, usor meschini, barbatul mizantrop, introvertit, profesor, femeia domoala, intelegatoare sau doar resemnata. Aceasta este familia Halm.
Ceilalti doi sint bronzati, tineri, "cu degetele de la picioare nedeformate", dinamici, vegetarieni, sportivi, entuziasti, generosi. Ei sint familia Buch. Cind Klaus Buch ii aminteste lui Helmut Halm ca i-a fost coleg de...