Carti in categoria Romane

Aparut in 1990, "Harun si Marea de Povesti" ne ofera istoria micului Harun Khalifa si a familiei sale, in special a tatalui sau, Rasid Khalifa, povestitor de profesie. De o simplitate si o prospetime cuceritoare, "Harun si Marea de Povesti" e mai degraba o carte despre povesti decit una de povesti."O poveste comica, vie, plina de imaginatie... Din aceasta «Mare de Povesti» isi trage Salman Rushdie seva scrierilor sale." (New York Times Book Review) "Harun si Marea de Povesti" nu e do...

Reunind noua povestiri publicate pe parcursul mai multor ani, Orient, Occident reia una dintre temele predilecte ale lui Salman Rushdie, si anume suspendarea intre doua lumi de care se simte atras in egala masura si pe care este, tot in egala masura, dispus sa le critice. O incercare de apropriere si definire culturala a doua teritorii care si-au spus cuvintul in formarea sa ca scriitor, volumul de fata problematizeaza perceptia celor doua universuri si propune un spatiu intermediar, in care mem...

Rusinea este un roman despre mosteniri asumate sau refuzate, despre migratii si secesiuni. Personajele principale sint Omar Khayyam Shakil, cel care poarta numele unui celebru poet, desi "nici un rubaiat nu avea sa izvorasca vreodata din condeiul lui", Raza Hyder, generalul neinvins al unei armate mereu infrinte si Iskander Harappa, al carui git nu poate fi vatamat de funia calaului. Dar in spatele lor traiesc, tacute, izolate si acoperite de valuri, femei a caror personalitate puternica schimba...

Traducere din limba engleza si note de Vlad Russo In Furie palpita o energie epica uimitoare, nascuta din comedia cea mai neagra, lipsita de orice urma de compasiune, dintr-o tulburatoare analiza a abisului firii umane si dintr-o coplesitoare poveste de dragoste. Profesorul Malik Solanka, protagonistul romanului Furie, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr%u2011o zi sa%u2011si abandoneze viata si familia de la Londra, fara nici o explicatie, si sa evadeze ...

Satira muscatoare la adresa societatii contemporane surprinsa la ora de varf a puterii, bogatiei, tehnologiei de ultima generatie si fanteziei descatusate - viitorul incredibil si inimaginabil e in plina desfasurare si toti se bat orbeste sa nu ramana pe dinafara -, Furie reprezinta, in acelasi timp, o meditatie amara asupra fragilitatii sentimentelor intr-o lume a efemerului. O carte de o energie exploziva, cu accente de comedie neagra, care pune fara ocolisuri intrebari incomode despre conflic...

„Cel mai bun roman al lui Rushdie de la Versetele satanice incoace.” (Los Angeles Times)Romanul prezinta povestea dansatoarei hinduse Boonyi Kaul si a iubitului ei musulman, Noman Sher Noman, cunoscut ca Shalimar clovnul. Cei doi se casatoresc, dar Boonyi este sedusa de ambasadorul american in India, Max Ophuls, si isi paraseste sotul, fiind la rindul ei abandonata si dezonorata atunci cind legatura extraconjugala a ambasadorului nu mai poate fi tinuta secreta. Din acrobat si dansato...

Virsta recomandata 10+Atunci cind renumitul povestitor Rasid Khalifa, „Sahul de Blah”, cade intr-un somn malefic, prada unui blestem, fiul sau cel mic, Luka, porneste hotarit intr-o expeditie in Lumea Magica. El incearca sa fure Focul Vietii, singurul care il poate readuce la viata pe iubitul sau parinte. In calatoria lui primejdioasa il insotesc un ciine si un urs de circ, catelul Ursu si ursul Cutu, dar si un misterios si adesea inspaimintator dublu al tatalui sau, Tatanonimul. Pe ...

Traducere de Antoaneta Ralian. Romanul, publicat in 2000, este construit pe fundalul fascinant al mitologiei hinduse, cu largi incursiuni in magia folclorului indian, in vraja Orientului. Pe acest fundal de „O mie si una de nopti”, se tese o poveste vibranta de dragoste integrabila in galeria legendarilor amanti din literatura , plasata insa in lumea cintaretilor rock, indieni, englezi si americani. Un amalgam ametitor intre lumea ultramoderna a muzicii si cultura hindusa, cu zeii, m...

Traducere si note de Radu Paraschivescu.Roman distins cu Booker Prize (1981) si The Booker of Bookers (1993), pentru cea mai buna carte laureata cu Booker Prize in primii douazeci si cinci de ani de existenta a acestui premiu.La miezul noptii dintre 14 si 15 august 1947, in momentul in care India isi proclama independenta fata de Marea Britanie, se nasc 1001 copii ? fiecare inzestrat cu puteri supranaturale. Romanul urmareste destinele a doi dintre ei ? Saleem, fiul nelegitim al unei femei hindu...

Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur Nascut intr-un oras de granita, Omar Khayyam Shakil nu reuseste sa se ridice la inaltimea numelui pe care-l poarta, caci „nici un rubaiat nu avea sa izvorasca vreodata din condeiul lui”, insa are parte de un destin nu mai putin fabulos. Crescut de trei surori ciudate, fara sa stie care dintre ele ii este mama si fara sa-si cunoasca tatal, Omar Khayyam isi duce viata intr-un conac retras, deopotriva regat si inchisoare, unde i se interzic...

Traducere din limba engleza si note de Vlad Russo In Furie palpita o energie epica uimitoare, nascuta din comedia cea mai neagra, lipsita de orice urma de compasiune, dintr-o tulburatoare analiza a abisului firii umane si dintr-o coplesitoare poveste de dragoste.Profesorul Malik Solanka, protagonistul romanului Furie, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr-o zi sa-si abandoneze viata si familia de la Londra, fara nici o explicatie, si sa evadeze la New York. So...

"O poveste comica, vie, plina de imaginatie... Din aceasta Mare de Povesti isi trage Salman Rushdie seva scrierilor sale.” (The New York Times Book Review)"Harun si Marea de Povesti nu este doar o carte pentru cei care iubesc o poveste buna. E dovada vie a unui adevarat geniu literar.” (Stephen King)"Harun si Marea de Povestiva devenio carte clasica; pastrati-o cu grija, spre a o lasa mostenire nepotilor vostri. Veti afla in ea nu doar mirajul celor O mie si una de nopti, ci si ecour...

Traducere din limba engleza de Dana Craciun Virsta recomandata 12 Intr-o lume indepartata, cu magicieni si animale vorbitoare, un baietel de doisprezece ani incearca sa-i redea tatalui sau darul povestirii si sa aduca la viata Marea de Povesti. "Razboinicul era si el o aparitie neobisnuita. Parul lung si lins ii era prins intr-o coada groasa ce-i atirna pina la briu. Fata ii era vopsita in verde, buzele ii erau stacojii, ochii si sprincenele negre-negre, iar pe obraji avea dungi albe. Costumu...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Vina Apsara, o interpreta celebra si indragita de public, dispare in timpul unui cutremur devastator. Pamantul de sub talpile ei (1999) este povestea acesteia si a lui Ormus Cama, iubitul care o gaseste, o pierde, o cauta si o gaseste din nou, iar si iar, de-a lungul unei extraordinare vieti traite sub zodia muzicii. Povestea lor de dragoste este spusa de fotograful Rai, prietenul din copilarie al lui Ormus si, in cateva randuri, iubitul Vinei. Ad...

Traducere din limba engleza, note si postfata de Dana Craciun„Ultimul suspin al Maurului este o carte uriasa, iar pentru mine, impresionanta. E povestea unui fiu lipsit de iubirea parinteasca, a unui marginal, a unui proscris. Spiritul exuberant si anvergura cartii ii pun in umbra tristetea.” (Doris Lessing)„Ultimul suspin al Maurului probeaza o energie narativa demonica si o imensa bogatie a imaginatiei.” (Ian McEwan)„O poveste de dragoste minunata, devastatoare, s...

Cel mai recent roman al lui Salman Rushdie, Seducatoarea din Florenta, publicat in 2008, este o elegie inchinata frumusetii si, in acelasi timp, o meditatie asupra naturii si a modului in care functioneaza puterea. Avind in centru figura misterioasa si seducatoare a unei femei – printesa, vrajitoare si sclava, visul de dragoste al oricarui barbat –, povestea imbina epoci istorice si spatii culturale diametral opuse, purtindu-ne din Florenta lui Machiavelli si a familiei de Medici in ...

Traducere din limba engleza si note de Daniela RogobeteGrimus (1975), romanul de debut al lui Salman Rushdie, prezinta povestea lui Vultur-in-Zbor, un amerindian devenit nemuritor, care dupa secole intregi de peregrinari prin lume ajunge intr-un loc misterios numit insula Calf, unde spera sa gaseasca o cale de a imbatrini. O carte bogata in referinte culturale, Grimus este, in acelasi timp, o aventura initiatica plina de personaje stranii si trasnite, inzestrata cu farmecul basmelor clasice. La ...

Volum distins cu Booker Prize in 1981 si The Booker of Bookers in 1993.„O epopee comparabila cu Toba de tinichea a lui Gunter Grass sau cu Un veac de singuratate a lui Garcia Marquez. Ar trebui ca acesti copii ai lui Rushdie, orfani ai istoriei, sa cucereasca lumea. Un roman extravagant, exuberant, disperat.” (The New York Times).Romanul “Copiii din miez de noapte” este povestea celor 1001 copii nascuti la miezul noptii dintre 14 si 15 august 1947, cind India isi proclama...

Roman nominalizat la Booker Prize 2019 In America zilelor noastre, un spatiu divizat de conflicte sociale si rasiale, Ismail Smile se indragosteste de vedeta TV Salma R. Virstnicul domn Smile, un Don Quijote tragicomic al lumii contemporane, este originar din India, lucreaza ca agent de vinzari la firma de produse farmaceutice a varului sau, iar iubirea lui fara speranta il face sa porneasca intr-o calatorie initiatica, sa dea viata prin mijloace cvasimagice unui fiu imaginar, noul Sancho, si s...