Descriere - Amurgul marinarului

Traducere si note de Andreea Sion

„Cel mai bun roman al lui Mishima si unul dintre cele mai mari ale secolului trecut." (The Times)

Romanul Amurgul marinarului a fost ecranizat in 1976 de Lewis John Carlino, cu actorii Sarah Miles si Kris Kristofferson, titlul filmului fiind The Sailor Who Fell from Grace with the Sea, iar in 1990 a avut premiera spectacolul de opera Das verratene Meer, pe muzica lui Hans Werner Henze, dupa un libret de Hans-Ulrich Treichel. In 2006, o noua punere in scena, de data aceasta pe un libret in japoneza si purtand titlul original Gogo no eikō, a fost prezentata la Festivalul de la Salzburg.

Noboru are 13 ani, locuieste la Yokohama cu mama lui, Fusako, si e orfan de tata. Isi exerseaza de cate ori are ocazia propria insensibilitate – „inima dura a unui adolescent“ – si face parte dintr-o banda de baieti salbatici care resping lumea adultilor ca fiind iluzorie, ipocrita si sentimentala. Cand in casa lor se instaleaza un ofiter de marina, Ryūji, care renunta la mare pentru frumoasa Fusako, Noboru si intregul grup considera ca viata acestuia si-a pierdut sensul.

„Amurgul marinarului exploreaza cruzimea vicioasa din spatele a ceea ce ne imaginam ca este inocenta.“ (Independent)

„O opera majora.“ (Time)

„Scrisa cu atentia concentrata asupra detaliului naturalistic, povestea devine dureros de convingatoare si ofera o bogatie de nuante ale adevarului psihologic si mitic.“ (Sunday Times)

„Imagistica lui Mishima este tot atat de artistica precum un aranjament floral japonez.“ (New York Times)

„O opera de o perfectiune inghetata ca lama unui scalpel.“ (Marguerite Yourcenar, Mishima sau viziunea Vidului)