Descriere - A fost odata la Hollywood

Traducere de Iulia Gorzo

Un regizor-cult care, de la debutul cu Reservoir Dogs (1992), urmat de Pulp Fiction (Palme d’Or 1995), nu mai are nevoie de nici o prezentare, devine acum romancier, rescriind si imbogatind povestea fascinanta din filmul A fost odata la Hollywood. In iunie 2021, in saptamana cand a fost lansat, debutul literar al lui QuentinTarantino a intrat direct pe primul loc in New York Times Bestsellers List si in topul vanzarilor de pe Amazon.

Potrivit lui Tarantino, romanul este „o regandire completa a intregii povesti“, comica, savuroasa, dar uneori dura, in care a adaugat detalii diferitelor secvente si personaje, inclusiv mai multe capitole ce dezvaluie povestea vietii lui Cliff Booth (interpretat in film de Brad Pitt, care a primit un Oscar, un premiu BAFTA, precum si alte numeroase distinctii), o paranteza narativa despre Charles Manson, noi intamplari al caror protagonist este Rick Dalton (interpretat in film de Leonardo Di Caprio). Avem in roman anul 1969, muzica, masinile, filmele si spectacolele TV ale epocii. ?i, mai ales, avem Hollywoodul, cu minciuna feerica si realitatea brutala, asa cum ni le livreaza un maestru al povestirii care-l cunoaste ca pe propriile buzunare.