Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba engleza de Irina-Ruxandra PopaPremiul Nobel pentru Literatura 1962Poveste de o simplitate clasica, nascuta dintr-o legenda mexicana, Perla exploreaza secretele firii umane, adincurile intunecate ale raului si luminoasele posibilitati ale iubirii.„Perla are distinctia si sinceritatea pe care le gasim in tot ce scrie Steinbeck.” (The New Yorker)„Lucrul la Perla a fost neobisnuit si i-a consumat lui Steinbeck mare parte din energiile creatoare. Obisnuia sa vorb...

Traducere din limba engleza si note de Any Florea Premiul Nobel pentru Literatura 1962La rasarit de Eden a fost ecranizat in anul 1955, in regia lui Elia Kazan, cu James Dean in rolul principal.Una dintre capodoperele secolului XX, La rasarit de Eden reconstruieste povestea biblica a lui Cain si Abel in decorul Vaii Salinas din California. Romanul, a carui actiune se intinde din timpul Razboiului Civil american pina la sfirsitul Primului Razboi Mondial, urmareste conflictele dintre doua generat...

Soareci si oameni, unul dintre romanele clasice ale literaturii secolului trecut, este o poveste cu nuante parabolice despre prietenie si destin. Personajele centrale sint doi lucratori sezonieri, George Milton, un tinar inteligent si inimos, si Lennie Small, un urias naiv, cu o forta incontrolabila si o intirziere mentala ce il face sa semene cu un copil mare. Cei doi barbati, a caror induiosatoare relatie de prietenie ajunge sa semene a dependenta, se angajeaza ca lucratori la o ferma. Ei au u...

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Autobuzul ratacitor este unul dintre cele mai populare romane scrise de John Steinbeck, cartea fiind tiparita in milioane de exemplare. Conceput ca pseudodrama de moravuri, romanul ne infatiseaza o suita de personaje prinse in capcana propriilor ipocrizii si afundate in noroiul lipsei de libertate. Acesti oameni vor sa ajunga din California in Mexic, in Sudul aproape mitic al libertatii virginale, sacre (caci totul acolo, ni se spune, se afl...

Calatoria pe care John Steinbeck o face in jurul Statelor Unite ale Americii ar fi fost o calatorie solitara, daca nu l-ar fi insotit pudelul Charley; ar fi fost o calatorie de descoperire a Americii, daca n-ar fi fost una de adio. In cele 10 000 de mile parcurse cu Rosinanta, camioneta sa, scriitorul ia contact cu realitatea tarii si a natiunii despre care a scris, dar pe care admite ca nu o cunoaste suficient. Asimileaza pas cu pas marea diversitate a oamenilor, a culturilor locale si a moduri...

Traducere din limba engleza de Dana CraciunPremiul Nobel pentru Literatura 1962Poneiul rosu reuneste patru nuvele scrise de John Steinbeck intre 1933 si 1936. Textele il au ca protagonist pe Jody Tiflin, un baiat de zece ani, a carui viata la ferma parintilor sai de la poalele muntilor Gabilan sta sub semnul tensiunii dintre severitatea paterna si dorinta de aventura. Jody are parte de o serie de experiente ce il pun in contact nemijlocit cu naserea si moartea, la care asista fara sa vrea si car...

Traducere din limba engleza si note de Dumitru MaziluIn momentul aparitiei romanului Fructele miniei, in 1939, America se lupta cu efectele Marii Crize Financiare. Personajele puse in scena de John Steinbeck, o familie scapatata din Oklahoma, nu au alta solutie decit sa-si lase in urma ferma si sa ia drumul pribegiei, alaturi de citeva animale strinse intr-o masina hirbuita. Un adevarat drum al fagaduintei, calea spre California este calea sperantei, pe care familia Joad o apuca impinsa de gindu...

"Jurnal rusesc" - descrierea calatoriei de 40 de zile in Uniunea Sovietica, intre 31 iulie si mijlocul lui septembrie 1947 - a fost publicat in aprilie 1948, dupa ce mai multe fragmente au aparut in New York Herald Tribune si in Ladies - Home Journal. "Jurnal rusesc" este cu mult mai bine scris decat majoritatea. - Sterling North exprima aceeasi parere: Se pune intrebarea: cat de superficiale pot deveni cartile despre Rusia... Steinbeck, in mod deliberat si constient, desigur, evita contextul is...