Carti in categoria Proza diversa

Am ramas la tine toata noaptea... Cand deschisesem ochii in intuneric si te-am vazut alaturi, m-am mirat ca nu sunt stele deasupra mea, atat de tare simteam cerul - nu, niciodata n-am regretat nimic, multumita acelui ceas. Mai stiu si ca, in timp ce dormeai, in timp ce-ti auzeam rasuflarea si-ti simteam trupul atat de aproape de mine, am plans de fericire in intuneric. Dimineata am plecat devreme, grabita. Stiu ca de obicei femeile, chiar atunci cand doresc arzator sa se daruiasca ascund aceas...

In luna Martie 1912, s-a intamplat in portul Neapole, in toiul descarcarii unui mare transoceanic, un accident ciudat asupra caruia ziarele au dat lamuriri amanuntite, impodobite insa cu prea multa fantezie. Desi pasager al "Oceaniei", mi-a fost tot asa de putin posibil ca si celorlalti, sa fiu martot al acelui neobisnuit eveniment, deoarece el s-a desfasurat in timpul noptii, cand se incarcau carbunii si se descarcau marfurile - iar noi, pentru a scapa de larma si praf am coborat cu totii pe us...

Amoc, una dintre cele mai celebre scrieri ale lui Stefan Zweig. Intr-o noapte de martie a anului 1912, un tanar medic povesteste cum in jungla din Malaysia, viata ii este data peste cap, cand o femeie necunoscuta dezlantuie in el nebunia si dragostea. OBSEDATUL Cine este strainul capabil sa il infrunte pe marele Mirco Czentovic, campionul mondial de sah? Putem crede, asa dupa cum a afirmat ca nu a mai jucat de 20 de ani? Iata un mister pe care pasagerii pachebotului de lux si-ar dori sa il dezle...

Traducere de Mariana Barbulescu In anii de inceput ai celui de-al Doilea Razboi Mondial, la bordul unui pachebot ce se indreapta spre Buenos Aires, calatorii descopera ca printre ei se afla un campion mondial la sah pe nume Czentovic. Talentul de sahist al jucatorului, fiu al unui luntras sarac dintr-un satuc slav, e dublat de o lipsa de educatie apropiata de grosolanie. Printr-un anume concurs de imprejurari, Czentovic ajunge sa se infrunte pe tabla de sah cu un grup de calatori de pe vas, pe ...

Traducere din limba germana de Gabriella EftimieProtagonista povestirii Frica, Irene, frumoasa sotie a unui avocat prosper, gaseste viata plictisitoare, simte ca nu-i mai aduce nimic bun, iar asta o impinge sa-si caute ocupatii noi. Intr-o zi cunoaste un tinar pianist cu care intra intr-o relatie ferita de indiscretiile lumii si indepartata de caldura cuminte a familiei. Legatura clandestina o ajuta sa se regaseasca intr-o alta fiinta, ii da sperante noi, o face sa se simta mai vie ca niciodata&...