Descriere - O paranteza in timp

Lansata in 2015 la initiativa editurii britanice Hogarth si preluata deja in 28 de tari, aceasta serie propune revizitarea capodoperelor shakespeariene de catre scriitori de faimã internationala, care le reimagineaza pentru secolul XXI.

O paranteza in timp este o Poveste de iarna contemporana, scrisa cu verva care o caracterizeaza pe Jeanette Winterson. In locul lui Leontes, regele Siciliei, cititorul il va cunoaste pe Leo, magnatul londonez casatorit cu MiMi, o cantareata de origine franceza. Cand Xeno, prietenul acestuia din copilarie, se intoarce pe neasteptate, Leo crede ca exista o legatura amoroasa intre el si MiMi, suspiciune care merge pana la obsesie si autodistrugere. Perdita, fiica nerecunoscuta de Leo, in ciuda tuturor evidentelor, se va naste sub semnul acestei inchipuite tradari, iar drumul vietii ei va deschide o paranteza in timp, una pe care numai dragostea parinteasca o va mai putea inchide in chip fericit.

„O carte profund inteligentã si puternicã, care il va atrage pe cititor in lumea ei frãmantatã, a geloziei, suferintei, rãzbunãrii si iertãrii. Jeanette Winterson tese cu adevãratã artã diferite fire narative si teme, astfel incat pe parcursul romanului ai senzatia cã asculti un preludiu si o fugã de Bach. O parantezã in timp este o meditatie despre trecere, despre cum trecutul si viitorul sunt iremediabil legate. Un roman fascinant, complex si intens, care trebuie apreciat pe toate palierele sale.“ (Sunday Express)

„Una dintre cele mai puternice voci literare ale timpului nostru, Jeanette Winterson reuseste sã rãmanã fidelã originalului shakespearian, dar in acelasi timp sã inoveze plinã de curaj, cu umorul subtil care a devenit o marcã a scrisului sãu.“ (The Independent)