Carti in categoria Proza diversa

Traducere si note de Anca Milu-Vaidesegan Postfata de Benjamin Moser Fericire clandestina. Proza scurta 1971–1977 este cel de-al doilea volum din integrala prozei scurte lispectoriene, aparuta pentru prima data in limba romana la Editura Humanitas Fiction. Cele optzeci si cinci de povestiri reunite in doua volume – cel dintai a vazut lumina tiparului in 2021, sub titlul Cea mai mica femeie din lume. Proza scurta 1940–1964 – constituie un eveniment editorial, inscriindu-...

Traducere si note de Andreea Sion Cai in galop, cel de-al doilea roman din tetralogiaMarea fertilitatii, aparut la un an dupaZapada de primavara, a fost ecranizat in 1985 intr-un episod din filmul inspirat din biografia si opera scriitorului nipon –Mishima: o viata in patru capitole, regizat de Paul Schrader, printre producatori aflandu-se Francis Ford Coppola si George Lucas. Au trecut aproape douazeci de ani de cand Kiyoaki si Satoko (protagonistii dinZapada de primavara) au devenit vi...

Supravietuire se asaza alaturi de Efectele secundare ale vietii si de ?apte Octombrie in ceea ce poate fi privit ca o trilogie. O desfasurare romanesca originala, intr-o stilistica proaspata, cu un joc indraznet al vocilor narative. O provocare inalta, poate ca nu intotdeauna usor de asumat de autor si de cititor deopotriva. Dar, pentru Vlad Zografi, si a scrie, si a citi literatura tine de supravietuire. „Sunt aproape 30 de ani de cand, cu un proaspat tiltu de doctor in fizica obtinut ...

Traducere si note de Cristina Nicolae Bestseller USA Today • Inclus de American Booksellers Association in Indie Next Great Reads List si November 2019 Indie Next List Now • Roman publicat in peste cincisprezece tari. O carte despre memorie, pierdere si renuntare, despre obiectele simbolice, pastratoare ale celor mai dragi amintiri, si despre gesturile uneori violente pe care trebuie sa le facem pentru a ne desprinde de vraja lor si a intra pe fagasul vietii noastre. Se spune ca cel ...

Traducere de Constantin GeambasuPostfata de Włodzimierz Bolecki„Czesław Miłosz a ilustrat, cu splendida clarviziune, conditia precara a omului in aceasta lume dominata de conflicte.“ (Motivatia juriului, Premiul Nobel)„O carte de capatai pentru intelegerea totalitarismului.“ (The New York Times Book Review)„Un document esential al literaturii antitotalitare, o lucrare demistificatoare, o incursiune in universul magiei exercitate de doctrina comunista asupra atato...

Traducere de Vlad Russo si Vlad Zografi„Mi-am intitulat comediile «antipiese», «drame comice», iar dramele mele – «pseudodrame» sau «farse tragice», caci, mi se pare, comicul este tragic, iar tragedia omului e vrednica de luat in ras. Pentru spiritul critic modern, nimic nu poate fi luat pe de-a-ntregul in serios, nimic pe de-a-ntregul in ras. Am incercat, in Victimele datoriei, sa inec comicul in tragic. Amedeu e, inainte de toate, dra...

Traducere de Cornelia RadulescuFiu al unui predicator care strabate Vestul propovaduind adevarul unui Plan Infinit al Universului, Gregory Reeves isi petrece primii ani de viata pe drumurile nesfarsite ale Americii profunde. Insa, neglijat de parinti odata ce familia lui se stabileste in California, micul gringo creste in ghetoul hispanic din Los Angeles, adoptat de Pedro si Inmaculada Morales. Pentru Gregory, totul e nou: scoala, invataturile catolice (dar si lectiile de box!) ale parintelui La...

Traducere de Sinziana DragosRoman cinematografic in spiritul marilor productii Gosford Park si Ramasitele zilei, Casa de la Riverton reinvie saga engleza de la inceputul secolului XX.La Riverton, in 1924, un garden party reuneste crema societatii tinere. In vreme ce muzica de dans insufleteste spiritele, explozia unui glont rasuna in noapte: poetul Robbie Hunter isi pune capat zilelor, iar drama lui va schimba pentru totdeauna viata familiei Hartford. Pana si Grace, menajera, paraseste domeniul ...

In romanul lui Jay Parini, aflat in curs de ecranizare, Herman Melville, personalitate vulcanica, saturniana, e deopotriva figura paterna autoritara de care fiii sai nu reusesc niciodata sa se apropie, dar si un partener de viata introvertit si uneori agresiv, care sfarseste prin a transforma afectiunea sotiei sale, Lizzie, si fascinatia resimtita de aceasta in tinerete fata de viata lui aventuroasa in compasiune amestecata cu teama. Insa dincolo de nebuloasa unei existente cotidiene framantate ...

Traducere de Coman LupuAparitia, in 1963, a romanului Orasul si cainii ii aduce lui Mario Vargas Llosa o rapida consacrare internationala: cartea e tradusa imediat in 20 de limbi, pentru ca apoi sa fie ecranizata. Este momentul in care incepe spectaculoasa cariera literara a scriitorului peruan, acelasi care in 1990 avea sa candideze la presedintia tarii sale.Orasul si cainii e un roman despre adolescenta si despre violenta unei lumi in care numai cei duri reusesc. Personajele, tineri peruani di...

„Nu ma asteptam ca Scurta istorie a timpului sa aiba atata succes – avea sa marturiseasca Hawking. Ea a ramas timp de peste patru ani pe lista celor mai bine vandute carti din Sunday Times, adica mai mult decat a rezistat acolo orice alta carte, fapt remarcabil pentru o lucrare stiintifica destul de dificila.“ Intre timp, s-au vandut peste 10 milioane de exemplare. Notorietatea cartii se explica atat prin problemele pe care le ataca (nasterea universului, natura timpului si spa...

In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana cand Ricardo se indragosteste de Lily. Pentru totdeauna. O pierde si o regaseste, mereu sub un alt nume, in scenarii variate: Lima burgheza, apoi Parisul revolutionar al anilor ’60, Londra hippy din ’70, Japonia moderna. El este „baiatul bun“, care viseaza sa traiasca la Paris si cre...

Subiect la ordinea zilei, criza culturii contemporane se afla azi pe toate buzele. Autori celebri ii dedica stralucitoare analize incununate de sumbre previziuni. Infrangerea gandirii este in acest concert o incercare de diagnostic.Originea crizei trebuie cautata, potrivit autorului, in cateva directii: abandonarea ideii de universalitate a culturii si adoptarea cu orice pret a unei perspective „locale“, relativizarea valorilor care definesc o cultura, largirea fara masura a insusi c...

„Comedia secolului al XVI-lea este o parte importanta si deosebit de vitala a creatiei literare renascentiste, care regandeste bazele acestui gen literar, intr-o fericita imbinare intre modelele Antichitatii clasice si inovatie, la nivelul temei, al limbii si al perspectivei racordate la contemporaneitate. Dar ea trebuie cunoscuta, citita, inteleasa si, nadajduiesc, repusa in scena, nu doar pentru valoarea sa istorica, ci mai ales pentru valoarea sa teatrala, care are numeroase resurse (un...

„In comedia italiana din secolul al XVI-lea se situeaza si se defineste forma moderna de teatru, atat la nivelul dramaturgiei, cat si la cel al spectacolului: in bogatia de experimente se poate recunoaste o adevarata inventie a teatrului, a insusi modului in care structura teatrala a fost conceputa de catre traditia europeana ce a urmat, cel putin pana in secolul XX. Este vorba despre un model structural care, pornind de la genul comic, s-a propagat la celelalte genuri teatrale (tragedie, ...

De vreo zece ani, tot mai multe fatade ale unor cladiri din secolul al XIX-lea incep sa se oglindeasca in peretii de sticla ai unor turnuri ridicate impotriva oricaror principii de urbanism si, mai ales, impotriva istoriei unui oras si asa desfigurat de demolarile din anii '80. Suntem atacati de o specie noua de pradatori: speculantii imobiliari, castigatorii pe termen scurt din slutirea orasului. Rapacitatea lor nu se impiedica decat de protestele celor care cunosc in amanunt povestea caselor, ...

Romanele lui Arnon Grunberg sunt traduse in douazeci si doua de limbi si in peste treizeci si cinci de tari. Nesuferitele zile de luni, primul sau roman, a fost distins cu Premiul Anton Wachter pentru cel mai bun debut in proza din spatiul de limba neerlandeza. Cavalcada existentei tanarului Arnon incepe dupa ce renunta la liceu pentru o viata diurna petrecuta la slujbe plicticoase si una nocturna, marginala, pe strazile din Amsterdam, unde sexul e moneda de schimb. Ca sa-si omoare timpul, ba...

In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana cand Ricardo se indragosteste de Lily. Pentru totdeauna. O pierde si o regaseste, mereu sub un alt nume, in scenarii variate: Lima burgheza, apoi Parisul revolutionar al anilor '60, Londra hippy din '70, Japonia moderna. El este „baiatul bun“, care viseaza sa traiasca la Paris si crede ca intaln...

Romanul Rabbit e bogat a fost distins in 1982 cu Premiul Pulitzer si National Book Award. A treia veriga a tetralogiei dedicate de John Updike mediocrului cetatean american Harry Angstrom alias Rabbit, multipremiatul roman Rabbit e bogat (Rabbit is rich) ne poarta in America anilor 1979-1980, adica in plina criza energetica si geo-politica mondiala, cand pretul petrolului a explodat in lumea intreaga, adeptii Ayatollahului Khomeini au luat cateva sute de ostatici americani la ambasada SUA din...

Suntem in anul 347 i.e.n. Lui Platon, acum batran si suferind, ii parvine in taina un misterios sul de papirus, care se dovedeste a contine ceea ce posteritatea va numi "Scrisoarea a saptea“. Ea prezinta relatia filosofului cu doi dintre cei mai renumiti discipoli ai sai, Dion si Dionysios II din Syracusa, precum si convingerile sale filosofice si politice, numite in mod curent "doctrina nescrisa". Mai cu seama insa, epistola cauta sa justifice invadarea Syracusei de catre Dion, in vederea...