Carti in categoria Proza diversa

Se intampla uneori sa nu recitesti o opera clasica decat atunci cand apare intr-o noua traducere si sa constati, din nou, cat de importanta e cartea pe care o uitasesi in raft, si ce bucurie este s-o reiei. Aceasta „noua traducere“ este, in cazul de fata, concentrarea celor sase jurnale ale Monicai Lovinescu intr-unul singur. Impresia la a doua lectura este chiar mai puternica decat la prima, pentru ca aceea era rupta, separata, de la un volum la altul, de intervale lungi de timp, pe...

Bestseller New York Times, Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.ca, Barnes&Noble si Waterstone's, romanul lui Jeanne Kalogridis este o poveste de dragoste si o cronica a sangeroasei istorii a orasului Florenta din secolul al XV-lea, redate prin vocea Mona Lisei, al carei chip a fost imortalizat de Leonardo da Vinci. In spatele celui mai enigmatic zambet din lume se ascund pasiunea, tradarea si crima. „Numele meu e Lisa di Antonio Gherardini, dar cunoscutii imi spun Madonna Lisa. Am vaz...

Cuvant inainte de Richard DawkinsTraducere de Dan Nicolae PopescuAscensiunea omului urmareste, intr-un stil unic, dezvoltarea societatii umane prin prisma intelegerii stiintei. Cartea lui Jacob Bronowski, ce insoteste renumitul documentar omonim BBC produs si prezentat de autor, a devenit un titlu de referinta datorita perspectivei cuprinzatoare asupra omului si datorita felului in care elucideaza contextul socioistoric al dezvoltarii stiintei ca intreprindere pur umana.Discutand inventivitatea ...

Traducere de Anca BarbulescuScopul vietii noastre este fericirea, desi multi oameni cred ca este foarte greu de atins. Sanctitatea Sa Dalai Lama si Howard C. Cutler ne descriu in aceasta carte un drum presarat cu sfaturi bine-venite si intelepte pe care il putem urma si la capatul caruia vom ajunge la o viata mai implinita. Arta fericirii impleteste conceptele si tehnicile de meditatie budiste cu studiile si sfaturile psihologiei occidentale moderne si ne invata cum sa facem fata unor situatii d...

Delicatetea si cruzimea se iau la intrecere in acest roman care pune intrebari despre viata, moarte si karma, scris de unul dintre cei mai importanti scriitori japonezi actuali, Teru Miyamoto, tradus deja in colectia „Raftul Denisei“ cu bestsellerul Brocart de toamna. In anii ‘70, la Osaka, studentul Tetsuyuki se muta intr-o camaruta neingrijita pentru a fugi de creditorii raposatului sau tata. Panoul electric nu functioneaza, si in prima noapte, batand un cui pe intuneric, Te...

Traducere si note de Ioana-Raluca Flangea„O carte uluitoare, in care Ayelet Tsabari cauta sa dea un chip personal unor adevaruri mostenite. Sinele pe care si-l contureaza este complicat, supus greselii, uman si viu… Arta de a-ti lua ramas-bun ne ingaduie sa credem ca sta doar in puterea noastra sa ne vindecam de suferintele din trecut. O poveste intensa, care te pune pe ganduri.“ — The New York Times Book ReviewIsraeliana de origine yemenita emigrata in Canada, Ayelet Ts...

Traducere de Anca BarbulescuPentru Oliver Sacks, omul este o fiinta muzicala prin excelenta. Nu in cine stie ce sens metaforic, ci intr-unul cat se poate de concret: in creierul uman, zona implicata in tot ce tine de muzica – de la compozitie si interpretare pana la auditie si miscare ritmica – e mai intinsa decat zona raspunzatoare de limbaj. Concluziile autorului se bazeaza pe cercetarea simptomatologiei unui mare numar de pacienti afectati de probleme neurologice avand manifestari...

Traducere de Marin Malaicu-HondrariPREMIUL UMBRAL PENTRU CEL MAI BUN ROMAN AL ANULUI 2019Istoria mare si istoriile personajelor – protagonisti sau martori, calai sau victime – se intrepatrund intr-un nou roman emblematic pentru creatia lui Mario Vargas Llosa. Un roman profund si alert, bazat pe fapte si documente, care imbina meditatia lucida si amara asupra fortelor ce guverneaza istoria cu naratiunea plina de suspans si personajele memorabile, alcatuind un tablou fascinant si tragi...

Traducere de Jean GrosuLumea zugravita in Nemurirea este o lume descompusa, alcatuita din cioburi care pe alocuri se imbina fara fisura si pe alocuri refuza orice potrivire. Un gest nelamurit, o pereche de ochelari sparti, o senzatie tulbure sunt, in romanul lui Kundera, suduri capabile sa aboleasca timpul, sa creeze punti peste care se trece cu usurinta dintr-un veac intr-altul. Aproape nimic, in schimb, nu reuseste sa apropie personajele prinse in vacarmul prezentului; miscarile lor asculta pa...

Traducere de Dana Ligia Ilin„Scopul vietii noastre este cautarea fericirii“, spunea Sanctitatea Sa Dalai Lama. Dar cum putem ajunge la o viata implinita intr-o lume dominata de suferinta, violenta, rasism, nationalism, prejudecati, singuratate? Arta de a fi fericit intr-o lume zbuciumata incearca sa gaseasca solutii la aceasta dilema, impletind preceptele filozofiei budiste cu psihologia si psihiatria moderna. In intalnirile dintre dr Howard Cutler si Dalai Lama, tonul e mereu poziti...

Traducere si note de Sinziana DragosBestseller international aflat in topurile de vanzari ale publicatiilor New York Times, Sunday Times si Die ZeitRecompensat in 2011 cu Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the YearCele cinci romane ale lui Kate Morton, Casa de la Riverton, Gradina uitata, Orele indepartate, Pazitoarea tainei si Casa de langa s-au vandut in 10 000 000 de exemplare in peste 40 de tari.O scrisoare care ajunge la destinatar la cateva zeci de ani dupa ce fuses...

O zi la Cannes. Scena: stralucitorul festival de film. Personaje principale: Igor Malev si Ewa, fosta lui sotie. Personaje secundare: actorii principali si figurantii fastuoasei lumi a filmului si a modei. Dupa o despartire dureroasa, Igor, un om de afaceri rus, elaboreaza un plan pentru a-si recastiga fosta sotie. E dispus sa faca orice sacrificii, inclusiv umane, in numele acestei iubiri devastatoare, care distruge totul in jur, dezintegrandu-i inclusiv pe cei care o traiesc.Cu un scenariu &bd...

„Cartile despre Bucuresti ale Andreei Rasuceanu, Cele doua Mantulese, Bucurestiul lui Mircea Eliade si, iata, acum — Bucurestiul literar. Sase lecturi posibile ale orasului, au fost incununate cu laurii criticii, dar au fost in acelasi timp succese de public. Pentru ca Andreea Rasuceanu a gasit nu doar o tema de impact, ci si o metoda si un stil prin care, fara sa abdice de la rigorile unui studiu performant, foarte modern, a starnit interesul unui mare numar de cititori. Aflat la in...

Aceasta editie jubiliara, alcatuita de Andrew Biswell, cuprinde romanul revizuit dupa manuscrisul original din 1961 comparat cu mai multe variante publicate in timp, insotit de Prologul si Epilogul scrise de Anthony Burgess in anii '80 pentru versiunea dramatica, de eseuri, articole si fragmente inedite din interviuri ale scriitorului care tin de geneza, transpunerea cinematografica si scenica a cartii, precum si de recenzii semnate de mari autori. Portocala mecanica a fost ecranizata de Stanley...

Rabbit se odihneste (Rabbit at Rest), ultimul roman din tetralogia dedicata de John Updike lui Harry Angstrom alias Rabbit – distins in 1991 cu premiul Pulitzer –, ne poarta prin America anilor 1989–1990. Facand naveta intre Pennsylvania natala (vara), si Florida (artificialul paradis hibernal al pensionarilor americani), Rabbit se confrunta cu noi crize si incepe sa se simta muritor. La aproape zece ani dupa ce a devenit pentru prima oara bunic, Harry „Rabbit" An...

Nimeni nu stie cand va muri. Acest „va“ muri este mereu plasat in viitor, nu se prezinta decat ca viitor. Nu poti spune corect „mor", la prezent; vreau sa spun ca si „in ultima clipa“ moartea, care este gata sa vina, este tot, este „inca", in viitor; n-a ajuns „aici“, ca sa poti spune mor chiar acum: ceea ce inseamna ca esti mereu in situatia de a spune ca vei muri, si nu ca mori in clipa de fata; si astfel recunosti ca moartea apartine o...

Ce-ati zice de un ceainic pentru masochisti, cu toarta plasata chiar sub gura? Dar de un leagan fixat in perete? Dar de o scara pentru schiopi? Dar de un aparat de inchis conservele la loc? Dar de o umbrela care protejeaza de ploaie o alta umbrela? Jacques Carelman si-a pus mintea la treaba si a alcatuit un compendiu implauzibil. O galerie de articole care nu exista nicaieri, o oferta suprarealista si buimacitoare. Pentru lamurirea cititorului, obiectele sunt desenate cu migala, mergandu-s...

"Novalis poseda virtutea luciditatii, acea limpezime si prezenta de spirit care insotesc, imblanzesc si insenineaza cu ritmul lor, ca o muzica prelungita, toate faptele [...] Ii era imposibil sa ramana la suprafata vreunui fenomen; ca un corp eteric, spiritul sau patrundea pretutindeni in miezul lucrurilor. Era astfel filozof, in mod continuu, in fiece clipa, cu toata energia si in aceeasi masura in care era si om." (Ricarda Huch, 1899) "Rareori nevoia vitala de a integra totu...

De o remarcabila eruditie, acest dictionar al personajelor ce apar in dialogurile lui Platon este un instrument indispensabil pentru intelegerea lui Platon si a epocii lui. Pe cat de mare a fost efortul omului de filosofie Debra Nails de a construi aceasta carte fundamentala, pe atat de mult va fi inlesnit accesul nostru la universul platonician. Prosopografia – in traducere literala "inregistrarea scrisa a persoanelor", de la prosopon, "individ", "persoana&...

Un scriitor german despre Romania interbelica „Felix Kannmacher, personajul principal si povestitorul romanului, este de fapt fratele bunicului meu, disparut la Berlin, la inceputul anilor '30 ai secolului trecut. Cand am scris aceasta autobiografie fictiva a unui emigrant din Germania nazista, am vrut sa-i daruiesc o viata pe care ar fi putut-o avea – dar nu numai lui, ci si mie insumi, gandindu-ma ca, daca as fi trait in acea vreme, m-as fi refugiat probabil in Romania. Pe atunc...