Carti in categoria Proza diversa

Traducere de Florin OprinaFluviul constiintei, una din cele doua carti la care Oliver Sacks a lucrat inainte sa ne paraseasca, este o colectie de zece eseuri care izvorasc din pasiunea pentru cele mai irezistibile si fecunde aspecte ale aventurii umane: evolutia, creativitatea, memoria, timpul, constiinta si experienta. Ele pot fi citite in acelasi timp ca o introducere si ca o concluzie la opera acestui mare ganditor si om de stiinta al vremurilor noastre – o incercare de a intelege ce an...

Traducere de Mariana Mangiulea Jatop„Cititi-l pe Ivan Stankov! Nu vreau sa ma bucur doar eu de descoperirea acestei carti de o rara, evanescenta si nostalgica frumusete, care ne aduce-n minte noua, cititorilor romani, cand povestirile mitice, spiritualizate, ale lui Stefan Banulescu, cand lumea prodigioasa a prozelor lui Dan Coman.Satul de pe malul drept al Dunarii, de unde incep si unde sfarsesc cele douasprezece povestiri, e un Macondo bulgar strabatut de un fior bogomilic. Povestile mai...

Traducere de Gabriela IonescuDaca scenariile erotice din aceasta carte nu-l fac sa roseasca nici pe cel mai pudic cititor nu este pentru ca le-ar lipsi indrazneala. Ci pentru ca Llosa le transforma in arta pura, in joc, in frumusete. O deloc sfanta familie formata din don Rigoberto, tatal, Alfonso, fiul puber, si dona Lucrecia, mama vitrega, pare sa fi descoperit secretul fericirii. Fiecare isi traieste erotismul in forme multiple si mereu mai inventive, intr-o casa unde totul este afrodiziac, p...

Yoko Ogawa este una dintre cele mai importante voci ale prozei nipone actuale. Dupa succesul romanului Profesorul si menajera („Raftul Denisei“, 2015), continuam publicarea operei sale cu Suspine tandre, care contine multe dintre elementele revelatoare ale personalitatii literare a autoarei. Natura ca matrice spirituala, singuratatea indicibila a fiintelor si relatiile lor fugare ii dau acestei povesti o rezonanta stranie, avand ca sursa inconstientul.Aparut in 1996, Suspine tandre i...

Lacul este povestea unei obsesii. Ginpei pare sa fuga de o crima nemarturisita, insa in mintea lui planurile temporale se amesteca, iar femeile din prezent se confunda cu cele intalnite in trecut. Cititorul rataceste alaturi de personaj intr-un univers al incertitudinilor, intr-o lume ostila. Empatia pe care o provoaca Ginpei-calauza devine aproape o complicitate: lectura se transforma in panda infrigurata, in privire iscoditoare, in urmarire. Dar, daca protagonistul cauta doar frumusetea in ipo...

Reintors in Africa de Sud dupa studiile in America si Europa, John Coetzee locuieste cu tatal lui in cea mai modesta locuinta a cartierului rezidential Tokai. Traind din expediente, barbatul acum matur se izoleaza tot mai mult de semeni, dar aceasta insingurare da nastere cartilor, caci detasarea aparenta ascunde o privire atenta si lucida.Personajul-scriitor Coetzee nu mai este insa observat de naratorul dedublat, ca in primele doua volume ale trilogiei Scene de viata provinciala: istoria sa es...

Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi.Kerem Avraham, un cartier de la periferia Ierusalimului, undeva la granita cu desertul, o aglomerare pitoreasca de oameni dintre cei mai diversi, comercianti, gospodine, oameni de stiinta, medici, muncitori, o multime de copii colindand strazile de dimineata pana seara, imigranti veniti din Europa de Est care vorbesc o ebraica stricata sau nu o vorbesc deloc. Un adevarat Turn Babel in care nu mai exista nici o ierarhie clara, totul in at...

Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi. Romanul Cutia neagra a fost distins in Franta, in 1988, cu Premiul Femina Étranger.Plasandu-si romanul epistolar intr-o societate israeliana aflata in continua transformare, in anii '70 ai secolului trecut, Oz il populeaza cu personaje pitoresti si eterogene: tineri hippie, locuitori traditionalisti ai kibbutzurilor, fanatici religiosi, extremisti, ale caror portrete sunt creionate cu umor si inteligenta. Toate scrisorile din car...

Si daca, intr-o buna zi, trei ingeri s-ar pogori peste oras? Trei ingeri care, infasurati in mantiile lor albastre, cu ochii alungiti si sprancenele parca pictate, bulverseaza totul si pe toata lumea: presedinte, inalte fete bisericesti, savanti toba de carte, filozofi barbosi, afaceristi plini de idei, patroni de bar, dar si oameni de rand, fete cuminti, copii. Nimeni, nimic nu mai e la fel, nici macar printre avatarurile din Second Life, Mesmeea, Anir si Narkom, care ii asteapta pe cititori sa...

Kawabata este primul scriitor japonez caruia i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatura (1968). Povestirile lui, adevarate bijuterii literare, au simplitatea inselatoare a artei Extremului Orient.Povestirile lui Kawabata au frumusetea unor stampe japoneze, delicatetea si echivocul lor incarcat de semnificatii subterane. Textul care da titlul volumului -- Dansatoarea din Izu -- este considerat la piece de resistance; singuratatea si prima dragoste, cautarea de sine, granita precara dintre inoc...

Parca e dragoste si parca nu e. Sau nu-i vine lui sa creada ca ea s-a indragostit de el. O vede rosind, o aude cantand, descopera ca scrie un jurnal. Si, cu o lentoare care tine de propria dificultate de a se indragosti, barbatul venit din Tokio in "tara zapezilor" descopera ce se ascunde sub fardul gros care ascunde fata si sufletul gheisei. Pentru ca, intr-adevar, fata e gheisa. De aceea dragostea dintre ei are alte semne, alte reguli, alte dureri. Cartea are acea melancolie de 24 de carate ...

Traducere de Michaela Ciodaru Introducere de Carl Sagan Ilustratii de Ron MillerBestseller international. Peste 10 milioane de exemplareNici o carte de stiinta nu s-a bucurat vreodata de popularitatea Scurtei istorii a timpului: timp de mai bine de patru ani s-a aflat pe lista de bestselleruri din The Sunday Times, mai mult decat orice alta carte. Explicatia acestui succes tine de natura intrebarilor pe care le pune aici Stephen Hawking, unul dintre cei mai mari savanti contemporani, devenit, ...

Traducere si note de Dragos DoduDespre criza culturii se vorbeste astazi pe nenumarate voci si pe toate meridianele. Dar inseamna asta ca intelegem ce se intampla cu noi si ca vedem mai clar incotro ne indreptam? Roger Scruton incearca sa dea un raspuns pornind de la radacinile culturii inalte si de la avatarurile suferite de ea odata cu „dezvrajirea“ lumii petrecuta in secolul Luminilor.„O carte stralucita si incantatoare.“ (ALA Booklist)„Putini ganditori se ridica...

„Faptul ca lumea imi pare absolut ireala naste in mine sentimentul grotescului, al deriziunii. Dar lumea asta prea usoara, prea goala, poate oprima, sufoca. Obiectele se amesteca, prolifereaza la nesfarsit invadand totul; refuzul conditiei umane il va conduce, pas cu pas, pe Jacques la supunerea cea mai desavarsita. El, cel ce refuzase sa se cufunde intr-o lume decazuta, va sfarsi prin a se lasa prins in capcana existentei, se va multumi cu o anume liniste biologica.Scaunele sosind cu toat...

„Personajele din Cantareata cheala vorbeau, spuneau lucruri banale. Dar nu ca sa critic banalitatea spuselor lor am scris aceasta piesa, nu, deloc. Ceea ce spuneau ele nu mi se parea banal, ci uimitor si extraordinar in cel mai inalt grad.Sa impingi burlescul la extrema lui limita. Ici un usor bobarnac, o alunecare imperceptibila, si te regasesti in tragic. E o scamatorie. Trecerea de la burlesc la tragic trebuie sa se faca fara ca publicul sa-si dea seama. E ceea ce am incercat in Lectia....

„Calderón nu a fost un filozof de profesie, dar modul sau de a gandi invadeaza terenul filozofiei. Opera lui este plina de interogatii si continue subminari ale cotidianului, de-a lungul ei manifestandu-se o necontenita excavare a vidului, a neantului, a insubstantialitatii existentei, drum croit printr-o analiza a proceselor psihice si a limbajului care le fundamenteaza. Oare nu tocmai aceasta experienta care se intrupeaza in infinita capacitate de reflectie a personajelor sale il ...

Romanul Evanghelia dupa Pilat a fost tradus in peste 20 de limbi.In gradina Ghetsimani, un barbat asteapta sa fie prins si dat pieirii. Numele lui este Iesua, si e fiul unui dulgher umil din Nazaret. Dar cum se face ca este dusmanul Cezarului si al Sinedriului? Cum de-a ajuns acest nazarinean sa fie o amenintare pentru puterea lumeasca si cea a lui Dumnezeu? Soarta ii este pecetluita. Nu va vedea Ierusalimul in sarbatoarea Pastilor. Va muri pe cruce, si o stie. Pilat din Pont i-a hotarat moartea...

Babilonienii l-au inventat, grecii l-au interzis, hindusii l-au preamarit, iar Biserica s-a folosit de el pentru a scapa de eretici. Secole de-a randul, zero a avut o putere cu iz demonic, dar, o data supus, a devenit cel mai important instrument al matematicii. Charles Seife urmareste acest numar de la nasterea sa, ca un concept filozofic oriental, pana la lupta dusa pentru a fi acceptat in Europa si omagiile de care s-a bucurat in cele din urma, ca mister al gaurilor negre. Astazi, zero este c...

Dupa ce si-a pierdut jobul, iubitul si apartamentul din Londra -- toate intr-o saptamana --, Alice isi ia lumea-n cap si sare-n primul avion spre insoritul Los Angeles, ademenita de o slujba glam ca PR al starurilor, o garderoba de designer si un bronz ca din reviste. Insa Orasul Ingerilor e plin de ispite si, pe langa rochiile Donna Karan si pantofii branduiti, Alice se pricopseste cu cel mai sic accesoriu: un tip necunoscut care-i lasa scrisori pe prag. Fotomodelele cu siluete de vis si actri...

Scriitorul egiptean Naghib Mahfuz a primit Premiul Nobel pentru literatura in 1988. Cartile sale sunt traduse in peste treizeci de limbi. Suntem in a o mie doua noapte araba. Vizirul Dandan tocmai a aflat ca sireata sa fiica Seherezada a reusit sa-si salveze viata. Puterile magice ale povestii au izbutit, ca intotdeauna, sa purifice constiinta umana. Dar oare cat dureaza efectul acestui miraculos antidot? se intreaba cu tristete Seherezada, indoindu-se de perfecta curatenie morala a sotului s...