Carti in categoria Poezie

Carmina Burana este o colectie de canturi medievale (sec 12-13) purtate de studentii ratacitori si colportate in asociere cu anume teme muzicale, de cantareti ratacitori, trubaduri si truveri. Versurile, adunate de un calugar bavarez (sec.15) sant gasite (1929) intr o bilioteca din Munchen de compozitorul Carl Orf care le sinetizeaza intr un intreg, intr un impresionant oratoriu, devenit celebru.Canturile au continut diferit: astfel, cele satirice care ataca propria epoca cu violenta si emotie, ...

Cuprins - Asimetria durerii: Dupa primul plans - Plang, nu plang (1995) - Adaos (1999) Un stalp imposibil - Versuri din mers (2003) - Trimitor la vise (2005) Cuprins - Cant posibil - Tacerea lustruita (2006) - Muritori, ce-i cu voi? sau Buna vestire de Ipotesti (2007) - Hai sa vorbim (2008) Cuprins - Trecerea surasului - Poeme batute-n cuie (volum inedit) - Dormitarul din lacustre (volum inedit) Coperti cartonate Anul aparitiei: 2008 Nr.pagini: Volumul I: 249, Volumul I...

Adam Puslojic, poetul sarb tradus in peste 20 de limbi, traducator in limba sarba a zeci de volume de versuri, eseuri, proza si teatru a literaturii romane, excelentul ambasador al poeziei romane la Belgrad si membru de onoare a Academiei Romane ne declara “ In limba romana… scriu numai atunci cand ma doare si ma inspira nodul meu stramosesc, valah si sarbo-valah….. Asadar, poemele aici aduse si propuse pentru tipar, evident, fac parte din intregul poetic al vietii mele de pa...

Printr-un singur vers, Mais ou sont les neiges d'antan?, intr-o limba aproape uitata, franceza medievala, numele lui Villon continua sa traiasca nemuritor. Francois Villon fost unul dintre cei mai originali si mai influenti poeti europeni din Evul Mediu, apartinand bogatei traditii franceze a artistilor haiduci. S-a nascut in 1431 si a dus o viata agitata; frencventa lumea raufacatorilor, dar si rafinatele concursuri de poezie ale nobililor vremii. A murit dupa 1463 in imprejurari necunoscute. ...

Editia de fata, menita sa completeze colectia "Aethra", a coincis, printr-o fericita imprejurare, cu aniversarea a 125-a de la publicarea nemuritorului poem "Luceafarul", in Almahul Societatii Academice Social-Literare "Romania Juna". Tiparirea operelor literaturii clasice impune o dubla ipoteza editorului: de a pastra cu sfintenie orginalitatea textului si de a-l apropria cat mai mult de cititorul contemporan. Fiecare editie stabileste niste criterii de "modernizare" a limbii secolului al XIX-l...

Nascuta in Amherst (Massachusetts), pe 10 decembrie 1830, Emily a trait o viata simpla, o existenta retrasa si tacuta. Al doilea copil al lui Edward Dickinson, – un stimat congresman si avocat al SUA –, si al lui Emily Norcross, a studiat mai intai la scolile locale, la Academia Amherst si apoi la colegiul de fete Mount Holyoke, pe care l-a parasit din cauza unor probleme de sanatate datorate – spun unii – epilepsiei. Colegiul Amherst oferea studentilor participarea regul...

Volumul realizat in vederea marcarii a 50 de ani de relatii diplomatice dintre Romania si Regatul Hasemit al Iordaniei, aduna intre copertile sale o selectie de versuri din lirica poetului Mustafa Oahbi Al-Tal (Arar), considerat poetul Iordaniei” si a poetului roman Nichita Stanescu.Anul aparitiei: 2015Numar pagini: 242Format: 13x21

Volumul aduna, intre aceleasi coperti, pe romanii poeti de la Dunare si pe irakienii poeti de la Tigru si Eufrat si se doreste a fi o “ punte” intre doua istorii, doua culturi, doua civilizatii si intre foarte multele aspiratii, suferinte si idealuri care ne unesc si ne umanizeaza, in egala masura, prin vers. Despre ce scriu poetii? Si despre ce scriu si cum simt poetii irakieni si romani din zilele noastre? Poate ca un raspuns la aceasta interogatie va fi aflat si in lectura acestor...

Antologare, traducere din limba araba/romana, studiu introductiv si note: Dumitru Chican Cuvant Inainte: E.S. Daniela GITMAN, Secretar de Stat pentru Afaceri Globale, Ministerul Afacerilor Externe Cuvant introductiv : E.S. Dl. Alaa ELHADIDI, Ambasador al Republicii Arabe Egipt in Romania Volumul realizat in vederea marcarii a 110 de ani de relatii diplomatice dintre Romania si Republica Araba Egipt, aduna intre copertile sale o selectie de versuri din lirica a 15 poeti romani contempora...

Poet si eseist. In 1857 publica opera sa capitala "Florile raului", care s-a soldat cu un proces faimos. A definit principiile creatoare ale poeziei moderne, de la simbolism la suprarealism.Auguste Poulet-Malassis publica prima editie din Les Fleurs du mal si veghea aparitia cartii. In luna august, are loc procesul "Florilor raului" cu un rechizitoriu sustinut de acelasi procuror care in anul precedent se ocupase de "Madame Bovary". Poetul si editorii sunt condamnati, iar sase dintre poeme care ...

In 2016, Ion Horea mi-a incredintat cateva dosare cu poezii, pentru a le pregati pentru tipar, asa cum am facut cu toate volumele lui din ultimii douazeci de ani. Un bilet acoperit cu scrisul lui marunt indica ordinea viitoarelor aparitii. In septembrie 2017, dupa un episod clinic problematic pentru el, am pus pe masa tot materialul si am lamurit impreuna dilemele mele. Nu mi-am inchipuit nicio clipa ca avea sa fie ultima noastra discutie privitoare la aceste dosare. Mai tarziu, cand inca persis...

Antologie si prezentari: Valeriu Stancu. Studiu introductiv: Ioan Holban.Expresia condensata a poeziei este imaginea esentializata a lumii de azi, fragile, in care traim. O lume foarte dispersata, dar care isi cauta punctele de sprijin, comune.Antologia Poezie europeana contemporana include un grupaj de versuri din cativa importanti poeti europeni de azi. Volumul cumuleaza astfel o imagine sintetica a liricii contemporane scrisa in ultimii ani pe vechiul continent. Diferenta de viziuni poetice (...

Dupa ce a predat la diferite universitati, in Franta si in strainatate, Yves Bonnefoy a fost numit profesor, in 1981, la College de France, unde a predat poetica pana la pensionare, in 1993. Intrucat Yves Bonnefoy nu a disociat niciodata poezia, practica scrisului si reflectia asupra artei de o relatie cu spatiul, traita intim si intens, aceasta experienta fertila constituie punctul de plecare al drumului sau poetic si va patrunde intreaga sa opera, ca „un un fel de rau originar al intuiti...

Cunoasterea Antoniei Pozzi si a destinului ei critic au fost puternic conditionate de sfarsitul tragic si de parcursul editorial al poemelor. Din 1938, poezia ei a primit aprecierea admirativa a lui Eugenio Montale, care a semnat prefata editiei din 1948, fiind apoi tradusa in mai multe limbi si urmata de alte editii extinse progresiv. Astfel lumea a avut posibilitatea s-o cunoasca si s-o salute pe Antonia Pozzi pe firmamentul literar si s-o aseze printre cele mai inalte voci lirice ale poeziei ...

Celebrele „Trei sute de poezii Tang” reprezinta o comoara a culturii chineze si cartea de capatai a copilului chinez initiat buchereste in tainele limbii si scrierii, continand poezii care au fost recitate de generatii dupa generatii de adolescenti si tineri chinezi. Aceasta carte este o editie bilingva, in chineza si romana. Autorul a selectat peste trei sute de poeme, scrise de peste saptezeci de poeti celebri din dinastia Tang si le-a tradus in limba romana, impreuna cu o scurta ...

Cartea de fata se intinde pe 620 pagini si cuprinde o selectie din cele peste 26 de carti scrise de poeta. Tematica preferata a poetei este cautarea drumului spiritual prin iubire dar si o privire asupra cuvantului in general.ISBN 978-973-753-280-0An de aparitie 2013

Ut pictura poesis A rasfoi Albumul de arta abstracta Depresia in imagini abstracte al Lorenei Lussardi e ca si cum ai intra intr-un vartej de inceput de lume in care materia se frange in dureri de facere, artista asumandu-si nasterea, moartea si invierea. Punctul de pornire al acestei arte vizuale ravasitoare este cel al unei sensibilitati frematatoare, care da consistenta unei cromatici dizarmonice si haotice, inteles ca izvor din apa primordiala, dintr-un spatiu interior contorsionat, topi...

Traduceri de Mircea Ivanescu si Radu Vancu Selectie, ingrijire de editie, cronologie, introducere si comentarii de Horia-Roman PatapieviciPrimul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei editii Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu o cuprinzatoare „Introducere in viata lui Pound“, semnata de Horia-Roman Patapievici, menita sa ii ofere cititorului roman, pentru prima oara in cultura noastra, o vi...

Alaturi de cele 80 de scrisori inedite ale lui E. Lovinescu catre Hortensia Papadat-Bengescu (1919-1943), cuprinzand lecturi succesive ale ciclului Hallipilor, dar si ale romanelor si cartilor faimoase ale criticului, editia de fata mai este alcatuita si din alte inedite – scrisori adresate lui Camil Petrescu sau Margaretei (Bebs) Delavrancea –, texte din perioada de inceput (inclusiv primul articol, de la varsta de 14 ani), cereri administrative si petitii din cariera de profesor, p...

Traducere din limba spaniola si prefata de Andrei IonescuIlustratii de Tudor Patrascu „A fost fascinat de mitologiile orientale si de cele nordice, dar ideea lui de perfectiune literara a fost forma limitata si clara. Borges a considerat ca eternitatile si infiniturile incap intr-o pagina.” (Octavio Paz) „Borges este unul dintre cei zece sau chiar cinci scriitori moderni pe care avem obligatia sa-i citim. Dupa ce ne-am apropiat de el, nu mai sintem aceiasi. Viziunea noastra...