Carti in categoria Poezie

„Poeziile din Patologii tipa cu disperare, incearca sa planga inecat, pe masura ce spectrul mortii se apropie. Inainte chiar de a se descompune corpul, sufletul se descompune in cioburi de speranta iluzorie, de amintiri izolate, de simtiri si trairi, in incercarea zadarnica in ultimele clipe macar de a trai («de a trai!», asa cum ar repeta hotarat subiectul poetic al unei poezii din Erotikon). Dincolo de ideea de moarte ca atare, volumul evoca patru agenti prin care ea ne love...

„Dincolo de frumusetea poeziilor in original si in traducere, si dincolo de semnificatia actului de cultura de a le readuce in atentia publicului nostru, completand asadar zestrea necesara a bibliotecii reale si a celei ideale a culturii romanesti, ramane sa ne intrebam de ce am citi noi, in Romania de astazi, poezie baroca italiana. Raspunsurile pot fi mai multe: pentru ca in mod surprinzator desteapta si astazi placerea uimirii dinaintea luxuriantei textului si virtuozitatii traducerii; ...