Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

Poeme franceze - Rilke - Rilke, Rainer Maria

Editura CARTEX - colectia CLASICII LITERATURII UNIVERSALE

-5.97 Lei
Poeme franceze - Rilke

Livrare in:  Bucuresti - Sector 1

Tara: *
Judet: *
Oras: *
In Bucuresti - ridicare din Pachetomat.

Cost livrare: 8.00 Lei

Ajunge: Duminică, 10.11 - Luni, 11.11
In Bucuresti - livrare rapida.

Cost livrare: 15 Lei

Ajunge: Astazi - Duminică, 10.11
In Bucuresti - livrare la usa.

Cost livrare: 10.00 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Bucuresti - ridicare din EasyBox.

Cost livrare: 12.90 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Bucuresti - livrare la usa.

Cost livrare: 13.9 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Tara - ridicare din Pachetomat.

Cost livrare: 8.00 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Tara - livrare la usa.

Cost livrare: 14.90 Lei

Ajunge: Marți, 12.11 - Miercuri, 13.11
In Tara - ridicare din EasyBox.

Cost livrare: 12.90 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Tara - livrare la usa.

Cost livrare: 13.9 Lei

Ajunge: Marți, 12.11 - Miercuri, 13.11
In Extern - livrare rapida la usa.

Cost livrare:

Ajunge: Miercuri, 13.11 - Joi, 14.11
In Bucuresti - ridicare din Pachetomat.

Cost livrare: 8.00 Lei

Ajunge: Duminică, 10.11 - Luni, 11.11
In Bucuresti - livrare rapida.

Cost livrare: 15 Lei

Ajunge: Astazi - Duminică, 10.11
In Bucuresti - livrare la usa.

Cost livrare: 10.00 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Bucuresti - ridicare din EasyBox.

Cost livrare: 12.90 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Bucuresti - livrare la usa.

Cost livrare: 13.9 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Tara - ridicare din Pachetomat

Cost livrare: 8.00 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Tara - livrare la usa

Cost livrare: 14.90 Lei

Ajunge: Marți, 12.11 - Miercuri, 13.11
In Tara - ridicare din EasyBox

Cost livrare: 12.90 Lei

Ajunge: Luni, 11.11 - Marți, 12.11
In Tara - livrare la usa

Cost livrare: 13.9 Lei

Ajunge: Marți, 12.11 - Miercuri, 13.11
In Extern - livrare rapida la usa

Cost livrare:

Ajunge: Miercuri, 13.11 - Joi, 14.11

Poeme franceze - Rilke
[LS-2024]

Apreciere: 3.5/7 (8 voturi)
Editura: CARTEX
Status: In stoc
Timp procesare: 1 zi lucratoare

Reducere clienti premium -5% EXTRA REDUCERE PENTRU CLIENTII PREMIUM

Daca esti client PREMIUM, beneficiezi de 5% extra reducere la acest produs folosind voucherul activ din contul tau.

PRET CLIENT PREMIUM: XX,XX LEI

Afla cum poti deveni client PREMIUM.


PRP:19,90 LeiAcesta este pretul recomandat de producator/ pretul de coperta. Pretul de vanzare este afisat mai jos
13,93 Lei
Diferența: 5.97 Lei

Descriere Specificatii

Descriere - Poeme franceze - Rilke

A scrie intr-o alta limba decat cea materna, a imprumuta graiul tarii de adoptie devin, la un mare poet, dintr-un inconvenient o sansa in plus de a-si completa si nuanta viziunea. Micile bijuterii ale acestei carti o dovedesc cu prisosinta, caci ele aduc aminte, rand pe rand, de "Sonetele lui Orfeu", de "Elegiile duineze", de "Cartea orelor", dar si de anume fragmente din "Caietele lui Malte Laurids Brigge". Rilke inventariaza liric lucrurile simple din casa (masa, lampa de carte, odaile, fereastra) si din afara ei (livezile, fantana, trandafirii, drumurile, podgoriile, cimitirul) intr-un continuum de simtire care le inzestreaza cu fine articulatii metafizice. Bogatia si nimicnicia lucrurilor este ingemanata, consubstantiala. (Constantin Abaluta)

"Miresmele unei livezi, zarea aburinda, fereastra inchisa spre sine, dar deschisa spre freamatul unui crang, portrete maleabile si atinse uneori de suflul angelicului, toate acestea (pre)zic o lume facuta in afara Eului. E spatiul seren, exterior framantarilor (dar care nu neaga posibilitatea vederilor penitente), in care se afirma o noua morfologie a fiintelor si a lucrurilor salvate prin reinventarea lor intr-o alta limba decat cea materna. In "grai de-mprumut", cum traduce Constatin Abaluta sintagma "langue prêtée". In ultimii doi ani de viata, intre 1924 si 1926, Rilke alege sa scrie poezie in limba franceza. Au rezultat cateva sute de poeme incluse postum in volumul "Poèmes français". (Lucian Pricop)

Rainer Maria Rilke (1875–1926), unul dintre marii poetii de limba germana si franceza. Cu o biografie romantica de intermediar intre mai multe culturi (germana, franceza, italiana, rusa etc.), Rilke se apropie de contemporani precum Tolstoi, in 1900, de Rodin, in 1905-1906, de Paul Valéry, in 1924, si, in ultimii ani ai vietii, de André Gide, Jean Cassou, Charles Du Bos si Maurice Betz.

Opera poetica in germana: "Larenopfer" ["Ofranda larilor"] (1896), "Traumgekrönt" ["Incoronat de vis"] (1897), "Advent" (1898), "Mir zur Feier" ["Mie intru sarbatoare"], "Das tägliche Leben" ["Viata cotidiana"] (1902), "Das Buch der Bilder" ["Cartea imaginilor"] (1902, 1906), "Das Stundenbuch" ["Cartea orelor"] (1905), "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" ["Cantul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke"] (1906), "Neue Gedichte" ["Poezii noi"] (1907), "Der neuen Gedichte anderer Teil" ["Cealalta parte a poeziilor noi"] (1908), "Das Marienleben" ["Viata Mariei"] (1913), "Duineser Elegien" ["Elegiile duineze"] (1923), "Die Sonette an Orpheus" ["Sonete catre Orfeu"] (1923), "Späte Gedichte" ["Poezii tarzii"] (publicate postum, 1927).

Scrieri in franceza: "Vergers, suivi des Quatrains Valaisans" ["Livezi, urmate de Catrenele din Valais"] (1926), "Les Roses" ["Rozele"] (1927), "Les Fenêtres" ["Ferestrele"] (1927). Aceste trei cicluri au fost reunite in "Poèmes français" ["Poeme franceze"] ( 1935).a

Produsul face parte din colectia CLASICII LITERATURII UNIVERSALE

Livrarea se face din stoc, in 24-48 ore, din depozitul de carte LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri. Transportul este gratuit pentru orice comanda de minim 119 lei cu livrare in reteaua de Pachetomate Posta Panduri, minim 199 lei cu livrare in Easybox oriunde in tara, minim 149 lei cu livrare prin curier in Bucuresti si minim 199 lei pentru livrarea prin curier, in tara.

LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.


Vezi alte carti scrise de Rainer Maria Rilke

Alte carti din colectia CLASICII LITERATURII UNIVERSALE

Alte carti de la editura CARTEX

Editura CARTEX. Carti de la editura CARTEX.

Grupul de edituri Cartex a intrat pe piata de carte in anul 2000, intr-un spatiu editorial foarte dens. A inceput prin a edita literatura romana canonica, dar foarte curand interesul publicului a determinat extinderea spre zona traducerilor. Astazi, cititorii se pot intalni cu o serie de autori fundamentali si cu carti esentiale din spatiul beletristicii romanesti si universale aparute sub siglele Cartex si Roxel.

Unul dintre principalele obiective ale grupului de edituri Cartex este acela de a configura pentru publicul romanesc o biblioteca a cartilor indispensabile in formarea umanista a oricarui intelectual roman.
Titlurile noastre sunt organizate in cateva serii de autor (Mircea Eliade, Marin Preda, Mihail Sebastian, Liviu Rebreanu, Panait Istrati etc.), subsumate unei colectii de literatura romana clasica si contemporana, unei colectii de literatura universala, unei serii de carti pentru copii si unor serii de auxiliare didactice pentru prescolari si scolari.

In egala masura, cartile de referinta din colectiile „Istoria ideilor politice“, „Canapeaua lui Freud“, „Forma mentis“ au adus prestigiu academic si notorietate stiintifica, gratie traducerilor noi si a editiilor ingrijite cu acribie.