Carti in categoria Poezie

Henri Brunel, autorul lucrarii Cele mai frumoase povesti zen, practica haiku de nenumarati ani. El ne aduce, in aceasta initiere, la o arta in care totul este simplitate, lejeritate, dezgolire a esentialului, cheile pentru a iubi si a compune aceste minunate mici poeme, aceste strafulgeri in trei versuri, asezate intre doua taceri ....Fost director de liceu, Henri Brunel a fost timp de peste treizeci de ani profesor de yoga. El este autorul lucrarilor “Ramaneti zen: metoda pisicii” s...

Prin transpunerea in versiune franceza a Sonetelor, "Voiculescu este recuperat nu numai prin intertextualitatea discursului poetic modern, ci si prin referiri la discursul discursului, in florilegiul ideilor si al imaginilor vehiculate de poetica si de semiotica literara, intemeiate astazi pe pragmatica si pe neoretorica. "Donner un sens plus pur aux mots de la tribu" ("Sa dam un inteles mai pur cuvintelor tribului"), cum spunea Mallarme, dar pe solul vesnic roditor al creatiei shakespeariene"; ...

Dintre toti poetii care au participat la miscarea suprarealista, Prevert s-a indepartat cel mai mult de spiritul acesteia, nepastrand decat gustul pentru nonconformism si pentru jocul de cuvinte, propriu de altfel tuturor scriitorilor de avangarda. El scrie o poezie a lumii moderne, care-si trage seva din bucuria sau suferinta colectiva si cotidiana. Cartea de fata este o selectie ce reuneste poeme din volumele Paroles (1964), Spectacle (1951), La Pluie et le Beau temps (1955) si Fatras (1966)...

Titlu original: LOVE'S LABOUR'S LOST Traducator: Dan Amedeu Lazarescu Editie bilingva Format: 10/18 Pagini: 260

Titlu original: A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM Traducator: O. Iosif Traducere revizuita de Dan Amedeu Lazarescu, ?nsotita de introducere si note Format: 10/18 Pagini: 204

Titlu original: KING LEAR Traducator: Mihnea Gheorghiu Editie bilingva Format: 10/18 Pagini: 240

Titlu original: THE MERCHANT OF VENICE Traducator: Dan Amedeu Lazarescu Editie bilingva Format: 10/18 Pagini: 256

Titlu original: MUCH ADO ABOUT NOTHING Traducator: Dan Amedeu Lazarescu Editie bilingva Format: 10/18 Pagini: 251

Cainii romantici este unul dintre cele mai importante volume de poeme din opera sa.„O iubire nebuna.Un vis inauntrul altui vis.Si cosmarul imi zicea: vei creste.Vei lasa in urma imaginile durerii si ale labirintuluisi vei uita.Dar pe atunci sa cresti era totuna cu o crima.Sunt aici, am zis, cu cainii romanticisi aici o sa raman.“Autor: Roberto BolanoFormat: 130 x 200Pagini: 80ISBN: 9786067710786An aparitie: 2020...

"Ultimul poet al satului" avea sa fie primul sau mare poet care sfida disperarile si ratacirile formaliste ale colegilor sai, ca si ale multor contemporani europeni, cu un vers ingenuu, de o senina tristete, in care originea de lut a fost luminata de cele mai nobile raze stelare. In cazul marilor ingenui traducatorul va trebui sa imbine principiul alternativ cu "tehnica inocentei dintai". In versurile, pe care ni le-a oferit din Esenin, Igor Cretu a transpus nu sonoritatea ca atare, ci domoala...

Marea epopee sanscrita Mahabharata, impreuna cu Ramayana, reprezinta una din culmile gandirii poetice, o realizare din cele mai fascinante ale multimilenarei civilizatii indiene. Ea a intrat in patrimoniul valorilor artistice universale, bucurandu-se in permanenta de un sporit numar de cititori pe toate meridianele si paralelele. Fara cunoasterea Mahabharatei si a Ramayanei este imposibil sa-ti imaginezi constituirea si evolutia spiritualitatii popoarelor subcontinentului indian, aportul lor c...

Dupa cum se va vedea, acest volum se compune din bucati scurte, proze stralucite sau delicioase versuri aparente. Nu exista idee principala, sau cel putin noi n-am gasit vreuna. Bucuria evidenta de a fi un mare poet, peisaje feerice, adorabile si vagi amoruri schitate si cea mai mare ambitie (implinita) a stilului: acesta este rezumatul pe care ni se pare ca am putea sa riscam a-l da operei de fata. Cititorului ii ramane doar sa o admire in detaliu.” Paul VERLAINE Nr. pagini: 13...

Discipol al lui Mallarme, Pierre Louys vede in actul erotic descris in poemele din volumul Femeia (1889-1891) in transpunerea lui Serban Foarta un ritual de adoratie, cu valente mistice si chiar religioase. Fara a eluda imaginea fiorului carnal, versurile sale se inlantuie intr-un flux si reflux de aclamatii inchinate iubirii. Anul aparitiei: 2014 Format: 11X16.5 cm Nr. pagini: 88

Cand mi se vorbea despre orizontul retras, despre Magi care stiau sa-ti inlature orizontul si nimic altceva decat orizontul, lasand restul la vedere, imi inchipuiam c-o fi vreo expresie verbala, o gluma care se face doar in vorbire. Intr-o zi, cu mine de fata, un Mag a inlaturat orizontul de jur-imprejurul meu. Magnetism, sugestie sau oricare ar fi fost cauza, brusca sustragere a orizontului (eram la tarmul marii, unde cu o clipa mai devreme ii puteam zari nesfarsita intindere si nisipurile p...

„Ea – realitatea extrapoetica – constituie alaturi de cea poetica realitatea in genere si poate contribui la faurirea celei din urma, o poate genera, daca hazardul ne este complice. M-am deplasat mereu cu tramvaiul sau cu autobuzul, mai tarziu si cu metroul sau cu taxiul, dar niciodata intr-un autoturism personal, nu m-ar lasa inima sa fac asa ceva, iar hazardul mi-a scos in fata, pe data de 12 mai 1957, doua femei care s-au asezat pe bancheta din fata mea, in tramvai, pe cand ...

"Ceea ce este izbitor in demersul Georgetei Adam este spiritul clasic, asezat si metodic (as zice masculin daca as da curs prejudecatilor masculine) cu care abordeaza o tema trendy, incercand sa dea rigoare imaginarului poetic si sa prinda in arcanele logicii inspumata lume a sufletului feminin (cum ne place sa ne-o inchipuim)." Prof. univ. dr. Eugen Negrici Anul aparitiei: 2010 Format: 13 x 20 cm Numar de pagini: 304

Poezia este pentru Riri Manor un prilej de a se regasi pe sine, regasindu-si, in acelasi timp, si patria lingvistica. Poemele sale sunt contemplative si meditative, fidele unui modernism peren, in afara curentelor si tendintelor literare actuale. Temele ei sunt autobiografice si livresti in egala masura. Cele mai multe poeme sunt rememorari, dar sentimentele sunt reinviate, actualizate prin cate un gest revelator sau printr-o reflectie vrednica de atentie. Punerea in pagina poate fi naiva din pu...

Nr pagini: 223

"...In cartea ,,Romeo si Julieta" problemele filozofice si etice nu formeaza obiectul unor ,,dezbateri" ca, de pilda in 'Troilus si Cresida'. Din punct de vedere dramatic si tematic, principalele imagini din piesa sunt lumina si intunericul.""... Faptul ca, pentru prima oara, in 'Romeo si Julieta' Shakespeare a dat iubirii omenesti o forma atemporala confera acestei piese un loc important nu numai in ceea ce priveste evolutia lui Shakespeare, ci si evolutia dramei elisabetane. Aceasta experienta...