Carti in categoria Non-fiction

Traducere din limba turca si note de Luminita MunteanuOrhan Pamuk este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura in anul 2006. In orasul Kars, totul a luat-o razna, iar locuitorii sint ingroziti de valul de sinucideri ale unor tinere carora li s-a interzis sa poarte val in scoli. Ka revede fosti prieteni si isi reintilneste iubita, Ipek, a carei sora mai tinara este conducatoarea protestatarelor. Odata ce numarul personajelor creste, framintarile in micul oras capata si ele proportii, iar isl...

Majoritatea textelor din acest volum recompun in jur de 20 de ani de exercitii, evocari si articole de atitudine cu miza culturala, scrise de Petru Cimpoesu, unul dintre prozatorii actuali de prima linie. Alaturi de ele se regasesc patru povestiri inedite, ecouri de roman, fiecare dintre ele lasind cite o usa intredeschisa imaginatiei cititorului. Barbati fara degete si alte amintiri penibile este o carte ce reconstituie o lume si in acelasi timp depune marturie despre forta si datoria scriitoru...

Traducere din limba germana de Mihai IsbasescuMetamorfoza… reuneste cele mai cunoscute povestiri ale lui Franz Kafka. Personajele sale, victime ale unui univers ostil, absurd, traiesc drama imposibilitatii unei evadari – din limitele propriei conditii, dar si dintr-un spatiu concentrationar exterior. Fie ca sint incatusate in corpul unei ginganii inspaimintatoare, fie ca sint victime ale unui sistem opresiv, aceste personaje au in comun o vina tragica, la radacinile careia nu pot aj...

Antologate, editate si comentate de Ghennadi BarabtarloTraducere din limba engleza de Veronica D. NiculescuPrefata de Ghennadi BarabtarloIn octombrie 1964, Vladimir Nabokov, insomniac intratabil, si-a propus sa faca un experiment: pe parcursul urmatoarelor optzeci de zile, imediat dupa trezire, si-a asternut visele pe hirtie. Incerca astfel sa demonstreze teoria ca timpul e reversibil, astfel incit, paradoxal, un eveniment din viitor poate genera un vis din trecut. Rezultatul este un jurnal fasc...

Traducere de Anacaona Mindrila‑Sonetto Cine au fost ginditorii religiosi, liderii politici, scriitorii si filosofii care au influentat timp de 1.400 de ani evolutia celei de-a doua religii ca marime din lume? Ce stim despre viata lor si despre felul cum si-au lasat amprenta asupra societatilor in care au trait? Civilizatia islamica in 30 de vieti impleteste biografiile unor personaje remarcabile intr-o naratiune bogata, de la Profetul Mahomed in secolul al VII-lea la Timur-Lenk, cuceritorul l...

In presa franceza, Impreuna este considerat unul dintre cele mai frumoase romane de dragoste. Cartea, tradusa in peste 40 de limbi, a fost ecranizata de celebrul regizor francez Claude Berri, cu simpatica Audrey Tautou in rolul feminin principal.Aparut in martie 2004, romanul Impreuna este unul dintre cele mai mari succese ale inceputului de secol XXI in Franta. In viziunea autoarei, oamenii se pot salva numai prin iubire. Actiunea se petrece la Paris, in zilele noastre, in decursul unui an. In ...

Michael Beard, protagonistul celui mai recent roman al lui Ian McEwan, Solar (2010), este un fizician premiat cu Nobel, care in ultimii douazeci de ani a trait de pe urma reputatiei sale. Tine prelegeri peste tot in lume la preturi costisitoare, isi imprumuta numele si titlul diverselor institute de stiinta si conduce o initiativa a guvernului de a rezolva problema incalzirii globale. Un afemeiat fara scrupule, Beard se confrunta cu destramarea celei de-a cincea casnicii. Numai ca, de data asta,...

Cititorii vor regasi in volum celebrele Carabusul de aur, Butoiul de Amontillado, Pisica neagra, Ingropat de viu, Scrisoarea furata etc.Traducere din limba engleza si note de Liviu CotrauVolumul Carabusul de aur si alte povestiri aduce la un loc citeva dintre capodoperele narative ale lui Edgar Allan Poe. Fie ca eroul este framintat de o enigma a carei rezolvare va elucida misterul unei crime (Misterul lui Marie Roget), fie ca protagonistul e tinut cu sufletul la gura, pus sa rezolve mesaje inci...

Roman-cult in Franta, Babylon Babies (1999) este o dare de seama asupra unui secol XXI dezorientat, haotic, in pragul apocalipsei. Actiunea are loc in 2013, iar mercenarul filozof Toorop, care tocmai si-a pierdut slujba, primeste din partea lui Romanenko, un colonel rus cu multiple legaturi cu mafia, o sarcina care il deceptioneaza la inceput, dar care se dovedeste extrem de primejdioasa: sa insoteasca pina in Canada o tinara pe nume Marie Zorn. Lucrurile se complica atunci cind Marie da s...

Carte aparuta sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului in Romania. "S-a vorbit mult, aluvionar, inflamant, patetic ori sobru si speculativ despre ceea ce s-a intimplat in inchisoarea comunista de la Pitesti intre 1949 si 1951. Fenomenul sau experimentul de aici a fost analizat, din 1990 incoace, ca un soi de trauma nationala majora. Insa cartea propusa acum de Alin Muresan ambitioneaza sa fie textul fundamental, sub aspect factual, despre Pitesti. Fara speculatii, fa...

Editie bilingva. Traducere din limba latina si tabel cronologic de Adrian Cotora. Nota introductiva si note de Alexander Baumgarten. Postfata si bibliografie de Ana Irimescu.Redactat probabil la inceputul secolului al XIV-lea, in mediul scolasticii universitare de inspiratie franciscana, tratatul Despre primul principiu este o piatra de hotar intre filosofia medievala si modernitate. Folosind surse augustiniene si avicenniene, Duns Scotus stabileste un concept rational al fiintei divine, intemei...

Inspirata de bestsellerul pentru adulti Actioneaza si gindeste ca o pisica, o adaptare originala si optimista pentru tineri. Traducere din limba franceza de Anastasia GavriloviciVirsta recomandata 9+Vrei sa fii apreciat?Vrei sa fii cool?Sa te simti bine in pielea si in mintea ta?La fel ca o pisica?Alaturi de Ziggy, motanul plin de idei grozave care stie sa vorbeasca, s-a zis cu timiditatea si cu stresul.Spune bun venit zenului si increderii in tine!Iar ca sa ai parte de mai multa libertate, el ...

Traducere din limba engleza si note de Sinziana Dragos Women’s Prize for Fiction 2018 Isma este in sfirsit libera. Dupa ce i-a crescut pe fratii ei mai mici – gemenii Aneeka si Parvaiz – de la moartea parintilor, obtine o viza de studii care-i ingaduie sa-si implineasca visul de a-si pregati doctoratul in America. Isma pleaca la Amherst College, insa isi face griji pentru Aneeka, sora ei frumoasa si incapatinata, care a ramas in Londra, si pentru Parvaiz, care dispare, calcin...

,,Era si timpul. Dupa toate succesele posibile obtinute cu romanele sale in ultimii ani - suplimentari de tiraj si reeditari, de la hard cover la editii de buzunar, traduceri intr o duzina de limbi si receptare internationala, premii romanesti si straine si chiar ecranizari -, era timpul ca o astfel de antologie sa ne intoarca la radacinile viguroase ale literaturii lui Dan Lungu: proza scurta... Sensibil deopotriva la limbajul infantil, vagabontesc si cosmopolit, colportor de exprimari pitorest...

Umor si satira in literatura araba clasica. al-Gahiz, al-Hamadani, al-Hariri. Antologie Volumul pune sub lentila rolul umorului in recitirea celor mai vestiti prozatori arabi din primele secole ale islamului. De la fina ironie la farsa, de la surisul datorat bucuriei intelectuale la risul sarcastic, primejdie de «asprire» a inimii, de la implicatiile etice la jucausa parodiere a unor discursuri solemne, diferitele abordari ale umorului de care dau dovada anticonventionalul al-Gahiz s...

Splendoare Margaret Mazzantini este autoarea bestsellerului Nu te misca (cu peste doua milioane de exemplare vindute), tradus in 35 de limbi si ecranizat in regia lui Sergio Castellitto, cu Penelope Cruz in rolul principal.Splendoare este un roman despre adolescenta zbuciumata a doi baieti, doua caractere in care se impletesc neliniste interioara si capriciu, tenacitate si aplecare spre carnal. Dupa copilaria petrecuta alaturi, Guido si Costantino sint purtati de viata pe drumuri separate.In ciu...

nde sunt eu in toata povestea asta (editie de buzunar) Debutul literar al celebrului regizor sirb Emil Kusturica, o noua intilnire cu povestile si personajele sale pline de viataVolumul Unde sint eu in toata povestea asta? reprezinta debutul literar al lui Emir Kusturica. Cartea celebrului regizor deapana o poveste ce porneste din vremurile de scoala, cind Iuri Gagarin zbura prima oara in spatiu, traverseaza tragedia destramarii Iugoslaviei si a razboiului din Bosnia-Hertegovina si ajunge pina i...

O noua speranta Un tablou admirabil al societatii pariziene de la inceputul secolului XX, despre care Proust – prieten apropiat al Annei de Noailles, care a fost de altfel modelul pentru personajul contesei Gaspard de Reveillon din romanul Jean Santeuil – va vorbi in lungi pasaje de corespondenta.O noua speranta este povestea fascinanta a unei tinere aristocrate pariziene de la inceputul secolului XX, a carei viata pare guvernata in intregime de dorinta de a fi iubita. Amintind de Em...

Traducere din limba spaniola de Eugenia Alexe Munteanu si Dan Munteanu ColanFalco este o istorie captivanta despre lupte pentru putere, violenta, loialitate si pasiune. In toamna anului 1936, intr-o Europa cuprinsa de framintari, Lorenzo Falco, fost contrabandist, spion lipsit de scrupule si agent in serviciile secrete, primeste sarcina de-a se infiltra intr-o operatiune complicata, ce ar putea schimba cursul istoriei Spaniei. Impreuna cu fratii Montero si cu Eva Rengel, care ii vor fi tovarasi ...

Testul arborelui - POLIROM. Simbolismul arborelui - Scurt istoric al testului - Tehnici de interpretare - Tulburari de personalitate si comportament: introversiune, anxietate, agresivitate, depresie, probleme sexuale, alcoolism, nevroze, psihoze - Studii de caz Prefata de prof. Jean Bernard Traducere de Sergiu Ciocoiu Testul arborelui, unul dintre cele mai cunoscute, mai usor de facut si mai utilizate in psihanaliza si psihoterapie, mizeaza pe legatura dintre personalitatea fiecarui om s...