Carti in categoria Non-fiction

Antologate, editate si comentate de Ghennadi BarabtarloTraducere din limba engleza de Veronica D. NiculescuPrefata de Ghennadi BarabtarloIn octombrie 1964, Vladimir Nabokov, insomniac intratabil, si-a propus sa faca un experiment: pe parcursul urmatoarelor optzeci de zile, imediat dupa trezire, si-a asternut visele pe hirtie. Incerca astfel sa demonstreze teoria ca timpul e reversibil, astfel incit, paradoxal, un eveniment din viitor poate genera un vis din trecut. Rezultatul este un jurnal fasc...

Vrajitorul e nuvela din care s-a nascut Lolita : aceeasi urmarire nemiloasa a obsesiei, aceleasi ciocniri de ginduri, aceleasi culori ale nebuniei. Intr-un parc, un barbat care sta pe o banca vede o fetita de 12-13 ani, pe patine cu rotile. E de ajuns pentru stirnirea patimii: lucid, atent la fiecare detaliu si pregatindu-si fiecare gest, barbatul ajunge in casa fetei, ca tata vitreg. Atingerea cea mare e din ce in ce mai aproape – nu se poate altfel, „vrajitorul” trebuie sa in...

Nabokov a scris Vrajitorul in 1939, pe cand se afla inca la Paris. Foarte curand dupa aceea, a plecat in Statele Unite si a uitat de aceasta nuvela, pe care o descrie, douazeci de ani mai tarziu, cand o regaseste intamplator printre hartiile lui, drept "prima pulsatie a Lolitei", remarcand ca titlul anticipeaza motivul "vanatorului vrajit" din celebrul roman de mai tarziu. Protagonistul - fara nume, ca de altfel toate personajele nuvelei - un barbat intre doua varste, lasciv, ironic, farmeca o v...