Carti in categoria Memorialistica

„Cum se face ca nimeni nu ma intelege, dar toata lumea ma iubeste?“ se intreba Einstein intr-un interviu din 1944. Teoria relativitatii i-a adus o faima pe care nici un savant n-a dobandit-o vreodata: a devenit simbolul stiintei si al intelepciunii. O intelepciune nonconformista si plina de umor, odata ce poza in care scoate limba continua sa faca, de aproape un secol, inconjurul lumii. O intelepciune autoironica, asa cum o dovedesc cuvintele rostite de Einstein in 1922, la Sorbona: ...

„Aveam 25 de ani cand m-am apucat, ca-n Voltaire, sa-mi lucrez gradina si cand am descoperit ca tot ce e firesc e miracol. Cred ca este cea mai mare descoperire pe care am facut-o in viata. In afara de sentimentul ca nu sunt niciodata singura, aceasta recunoastere continua a minunii este pentru mine definitia lui Dumnezeu.Inrudirea mea cu Eminescu si Blaga este de natura mai mult spirituala decat stilistica. Asa cum toata lumea observa in copilarie ca seman cu bunicul, desi el era un taran...

Selectie, introducere si note de Jan G. GaarlandtTraducere de Gheorghe NicolaescuBestseller international tradus in peste 25 de limbi„O carte exceptionala, pe care am citit-o dintr-o rasuflare: cata sensibilitate, cata compasiune!“ — PRIMO LEVI„Jurnalul lui Etty Hillesum are o importanta colosala atat ca marturie despre Holocaust, cat si ca document esential pentru istoria sociala si pentru miscarea feminista.“ — The Paris Review„Puternica, entuziasta, p...

Traducere si note de Mugur ZloteaIn 1966, Fan Shen, in varsta de 12 ani, devine membru al Garzilor Rosii, fiind antrenat astfel in tavalugul Revolutiei Culturale din China. Entuziasmul initial este urmat foarte curand de dezamagire, dezgust si teama, cand intelege ca devine complice la torturarea si uciderea dusmanilor politici. De unul singur nu este doar relatarea experientelor unui tanar care se maturizeaza intr-o epoca a terorii, ci si o neasteptata poveste picaresca: Shen reuseste, prin cur...

Lisa – numele pe care artista Chrisann Brennan si Steve Jobs l-au ales pentru fiica lor nou-nascuta. Fata a crescut in Silicon Valley intr-o perioada in care zona era marcata de schimbari accelerate. In copilarie, tatal s-a dovedit o figura absenta. Crescand, Lisa s-a apropiat de el, ceea ce i-a deschis calea catre o lume in care casele luxoase, vacantele exotice si scolile private erau normalitatea. Uneori o coplesea cu atentie, alteori era rece, critic si imprevizibil. In adolescenta, ca...

Traducere si note de Cristina BalinteOlga Romanoff, nepoata colaterala a tarului Nicolae II, ne spune, in aceasta carte de memorii, fascinanta poveste a unei printese a carei familie a reusit sa scape din mainile bolsevicilor. Copilaria ocrotita din labirintica Provender House, in Anglia profunda, educatia atipica oferita de o mama severa si snoaba, cu origini scotiene si scandinave, si un tata mai relaxat si indulgent, a carui ocupatie inscrisa pe certificatul de nastere al Olgai era cea de &bd...

„Urmarit, in timp de pace, de Curtea Martiala, sub invinuirea de criminal politic, pentru activitatea mea publica din timpul ocupatiei germane asupra Munteniei si Dobrogei, ma vad silit sa vorbesc. In chipul acesta cred ca voi da oamenilor de bine putinta de a ma judeca in cunostinta de cauza si de a aprecia daca am fost sau nu capabil de a savarsi faptele ce mi s-au imputat.“ – LUPU C. KOSTAKI„Mare parte dintre asa-zisii «germanofili» erau animati mai curand ...

Traducere de Marieva IonescuMarturia emotionanta a unei copile abandonate in orfelinatele din Romania lui CeausescuMariuca vede lumina zilei in 1976 – unul dintre cei doua milioane de copii nascuti in urma decretului prin care Ceausescu voia sa dea un impuls demografiei Romaniei. Abandonata de mama ei pe cand nu avea nici un an, este plasata intr-un orfelinat. Zeci de mii de copii cad victime in aceste adevarate lagare de concentrare ale dictaturii ceausiste. Mariuca are insa noroc: este a...

Traducere si note de Alexandru Macovescu NATIONAL JEWISH BOOK AWARD PENTRU BIOGRAFIE In 1930, Stefan Zweig era probabil cel mai tradus scriitor european, iar romanele, povestirile si mai cu seama biografiile sale erau cunoscute in intreaga lume.Totul se schimba insa odata cu ascensiunea lui Hitler, cand Zweig, omul de o inteligenta remarcabila, umanistul in cel mai larg si mai profund sens al cuvantului, scriitorul dedicat fara odihna si fara rest promovarii valorilor intelectuale, e nevoit sa...

Traducere si note de Gabriela LunguPREMIUL EMILIO SALGARI 2018Matteo Strukul este cel mai cunoscut autor italian de romane istorice, opera sa multipremiata fiind tradusa in peste 20 de limbi.„De prea multe ori in viata am platit dublu ceea ce credeam a-mi fi oferit din prietenie.“ Insa pentru dragoste Casanova a platit o singura data. Soarta lui si a celei care i-a furat inima este hotarata intr-un joc al intrigilor politice si al hazardului ce se desfasoara, pe rand, in luminile orb...

Traducere de Radu-Mihai AlexeAmintirile sunt foarte importante pentru mine. Ma urmaresc, ma bantuie. Cu toate ca uit numele si anumite intamplari, pe care nici nu le-as mai putea descrie in cuvinte. Insa in rest totul e la locul lui, ca intr-un dictionar mare sau ca intr-o carte ilustrata.Brunhilde Pomsel a fost printre putinii care au reusit sa ajunga in imediata apropiere a unuia dintre cei mai mari criminali din istorie. In Ministerul Propagandei, condus de Joseph Goebbels, a lucrat ca stenog...

„Desi n-am trecut cu vederea cartile celor mai vrednici de cinstire si ale celor mai vestiti autori, de la care, ca de la cei mai de seama maestri, poti doar sa te alegi cu cele mai bune invataturi si exemple, totusi cele doua carti asupra carora am cugetat cu precadere, si de care nu ma voi cai niciodata ca m-am slujit, au fost Lumea si Teatrul. Prima imi infatiseaza atatea si atatea caractere felurite ale oamenilor si mi le zugraveste asa de firesc, incat par zamislite tocmai spre a-mi o...

Editie ingrijita, studiu introductiv, cronologie si note de Virginia Barbu„Insemnarile lui Costin Petrescu, excelent portretist, inovator al frescei romanesti interbelice, constituie o marturie importanta din timpul primei conflagratii mondiale, un document tragic, dar totodata plin de spirit si de farmec, remarcabil prin acuratetea perceptiilor si a informatiilor inregistrate. Ele reflecta exercitiul atent al vizualitatii si practica variatelor mestesuguri stapanite de autor, precum si co...

Jurnalul unui geniuDalí are constiinta propriului geniu. Pana la vertij. Pare sa fie un sentiment intim foarte reconfortant. Parintii l-au numit Salvador tocmai pentru ca era menit sa salveze pictura amenintata cu moartea de catre arta abstracta, de suprarealismul academic, de dadaism si, in genere, de toate „ismele“ anarhice. Jurnalul este deci monumentul pe care Dalí il inalta gloriei personale. Lipseste din paginile lui orice urma de modestie......

„Calatoria e ca o partida de vanatoare fascinanta, pornesti fara sa poti ghici ce pasare o sa-ti iasa in bataia pustii. Calatoria e ca vinul, bei si nu stii ce viziuni o sa-ti bantuie prin cap. Desigur, calatorind gasesti mereu ceea ce porti in tine. Cei ce sufera si iubesc dialogheaza intr-o comuniune tainica cu peisajul pe care-l vad, cu oamenii pe care-i intalnesc, cu intamplarile pe care le aleg. De aceea orice calator adevarat creeaza, intotdeauna, tara pe care o viziteaza.Patru tari ...

Traducere de Mihai CantuniariIn Istoria lui Mayta, ancheta unui scriitor care incearca sa reconstituie povestea trotkistului Alejandro Mayta si a revolutiei sale esuate pe povarnisurile Anzilor in anul 1958 devine, sub ochii cititorului, o fresca amara a unei tari divizate si antagonizate. Adolescent idealist (si catolic fervent), apoi tanar intelectual autodidact cochetand cu ideile stangii radicale, osciland in viata personala intre conformism si transgresiune, terorist fara voie, judecat si c...

Relatari culese si editate de Irina Nicolau si Theodor Nitu„Ceea ce iti taie respiratia in aceste pagini este sa vezi in ce masura comunismul a fost o crima organizata la adapostul legii si legitimata prin minciuna. Comunistii apar ca banditi legalisti. Ca orice banditi, ei injura, bat, tortureaza, omoara, numai ca pentru cele mai teribile atrocitati ei au legi. Dintii se smulg in numele poporului, iar «banditi» si «dusmani ai poporului» sunt cei schingiuiti, si nic...

Traducere si note de Veronica D. NiculescuBestseller New York Times • Aleasa drept una dintre cele mai bune carti ale anului 2018 de catre publicatiile The Washington Post, USA Today, The Boston Globe, Publishers Weekly, Bloomberg, Real Simple, Glamour si de catre New York Public LibraryMarturisindu-se atrasa irezistibil de povestile femeilor curajoase si originale, care isi croiesc singure drumul in viata si isi controleaza destinul, Paula McLain, autoarea bestsellerului Sotia din Paris, i...

Introducere de Michael FootTraducere si note de Anca Barbulescu„Una dintre autobiografiile cu adevarat mari ale limbii engleze.“ – Michael Foot„Mi-au stapanit viata trei pasiuni, simple, dar de o intensitate coplesitoare: dorinta de iubire, cautarea cunoasterii si mila greu de indurat fata de suferinta omenirii.“Cuvintele cu care Bertrand Russell isi incepe Autobiografia dau tonul acestei carti exceptionale in multe privinte. Cititorul va descoperi un personaj origi...

Undeva, departe strange amintirile lui Andrew Solomon despre tari care trec prin schimbari seismice de ordin politic, cultural si spiritual. De la baricadele Moscovei din august 1991 si ruinele afgane din 2002 pana la atitudinea romaneasca fata de depresie si discriminare din 2014 si inflorirea rasismului in Europa si America ultimilor ani, Andrew Solomon ne ofera o perspectiva unica asupra unor transformari cruciale ale ultimului sfert de veac. Povestile sale emotionante ne exprima in cei mai c...