Carti in categoria Memorialistica

Traducere de Mariana Piroteala„Ce ciudata a fost soarta acestei fetite care a trait cele mai negre vremuri si nu si-a dat seama cu adevarat de asta decat atunci cand s-a exilat in Statele Unite ale Americii. O viata trista, melancolica, magistral povestita.“ (FRANÇOIS D’ORCIVAL, Revue des Deux Mondes)„Beata de Robien spune povestea unui destin de exceptie. Aceasta remarcabila biografie se citeste ca un roman rusesc.“ (CLAIRE JULLIARD, Le Nouvel Observateur)&b...

Traducere de Ioana Miruna Voiculescu„L-am intalnit pe Etgar Keret la Florenta, acum doi ani, cand, in ambianta solemna a capelei Pazzi, a prezentat, in loc de conferinta asteptata, un fel de stand-up comedy care a uimit si a delectat. Un exploziv simt al umorului, dar in acelasi timp caldura, compasiune, autoironie si o intelepciune cu vechi radacini iudaice, iata ce-am perceput atunci in discursul liber, spus cu talent actoricesc, simplitate si modestie, al scriitorului israelian.Cartea c...

Traducere si note de Vlad Russo si Vlad Zografi„Improvizatie la Alma este o piesa in care incerc sa-l imit pe Molière, fiind, de asemenea, o critica a unor critici. Le reprosez criticilor dogmatismul, neintelegerea artei, refuzul lor de a intelege teatrul. Criticii pe care-i pun in scena in aceasta piesa sunt niste critici militanti. Daca raul pe care oamenii si-l fac unii altora isi schimba aparenta, natura lui profunda ramane aceeasi. Am scris ca sa ma intreb la randul meu despre ...

Traducere de Ioana Miruna Voiculescu, Andrei Bontas si Ancuta BontasStudiu introductiv de Mircea FlontaAmintirile lui Charles Darwin, scrise pentru „copiii si nepotii mei“, deschid o perspectiva revelatoare asupra vietii si gandirii unui savant care a revolutionat nu doar studiul naturii, ci si felul in care ne vedem pe noi insine. Aceasta versiune completa a Autobiografiei restituie pasajele – considerate prea radicale – cenzurate de familie la momentul primei publicari....

„Lotusul se naste in noroi, dar floarea sa ramane intotdeauna alba si curata. Asta e cea mai mare provocare pentru noi: sa traim in inima unei probleme, dar sa nu fim subminati de ea. Fericirea e pretutindeni, accesibila pentru toti cei care vor s-o vada. Secretul fericirii este sa pretuiesti. Sa stii cum sa fii multumit cu ceea ce ai. Budistilor nu le este deloc frica de moarte: e in mod sigur singura certitudine din viata. Are, pe deasupra, o putere fara egal de a-i face pe oameni sa pri...

„Pentru mine, scrisul nu e un medicament, ci o victorie impotriva raului. M-am straduit sa inlocuiesc prin cuvinte ceea ce e de nenumit. Am taria sa privesc in urma.Azi, cand sunt mai in varsta decat tatal meu la acea vreme, il privesc asa cum isi priveste o sora fratele mai mic, sau cum isi priveste o mama fiul. Amestec generatiile, rastorn cronologia. Din nevoia mea de revelatii, mi se pare ca fila timpului e ingusta si c-o pot strabate fara sovaire.“ (Mireille ABRAMOVICI)Mireille ...

„Pe Jan Cornelius il stiam ca pe unul dintre cei mai inzestrati traducatori de literatura. Cand i-am citit cartea, am descoperit cu placere un autor melancolic si totodata plin de umor, care se apleaca asupra peisajului romanesc cu atentie si tandrete, dar si cu luciditatea si spiritul critic ale unui adevarat scriitor.“ Andrei PLESU)Recompunand traseul biografic al autorului intr-o suita de 51 de anecdote, cartea are in centru spectacolul lumii — hilar, plin de surprize, adese...

„Atunci s-a facut lumina si m-am trezit in mijlocul Carpatilor. A fost o descoperire extraordinara. Imi amintesc aceste momente de fiecare data cand cineva ma intreaba:<Cum ti se pare la noi? Nu-i asa ca Romania este o tara frumoasa?> – si mi se pune foarte des aceasta intrebare, aproape de fiecare data cand vorbesc pentru prima oara cu cineva. Atunci, imi amintesc de aceasta calatorie, prima data cand am fost la munte in Romania si am descoperit natura fermecatoare de sus, si ...

„Intre 1925 si 1930, Giuseppe Tomasi di Lampedusa a calatorit mult. A stat in marile capitale europene, descoperind <blanda frumusete> a Parisului, <bonomia> odihnitoare a Londrei mult iubite, dar si <fascinatia perversa> si enigmatica a <nemiloasei> si lividei metropole care era Berlinul. Itinerariile sale l-au purtat prin Austria, Elvetia, Tirol, ba chiar si in Tarile Baltice.Avea treizeci de ani. Calatorea cufundat in literatura europeana, cu o biblioteca la purt...

In anul 1854, atras de mirajul Orientului, un tanar doctor din Statele Unite porneste spre teatrele de lupta ale Razboiului Crimeii, dornic sa fie martorul marilor fapte ale timpului sau. In calatoria de la Viena la Constantinopol face oprirea obligatorie la Bucuresti, unde misteriosul Stephen Lakeman, alias Mazar pasa, ii gaseste un post de chirurg in armata otomana. Patru ani mai tarziu, intors acasa, va publica prima carte despre romani scrisa de un american – o marturie pretioasa a mom...

Traducere de Liliana Donose Samuelsson„Ce anume tine la locul lor Soarele si planetele?“„Ce exista dincolo de cer? Mama mi-a spus ca dumneavoastra mi-ati putea spune.“„As mai vrea sa va intreb: dumneavoastra faceti vreodata greseli?“Suntem adesea uimiti de inocenta si de curiozitatea fara margini a copiilor, evidente in intrebarile pe care le pun. Iar scrisorile copiilor sunt intotdeauna atragatoare, mai ales daca se adreseaza unei celebritati. In Draga profes...

La inceputul anului 2015, afland ca mai are putin de trait, Oliver Sacks a trimis cotidianului New York Times o declaratie in care spunea: „Imi revine acum sa aleg in ce fel voi trai lunile care-mi raman de trait. Ar trebui sa fie in cel mai plin, mai profund si mai productiv mod cu putinta.“Doua luni mai tarziu ii aparea ceea ce avea sa fie ultima sa carte, un volum de memorii in care autorul Omului care isi confunda sotia cu o palarie priveste in urma cu seninatate si nostalgie, cu...

„Publicata in 1921, la finele Marelui Razboi, cartea canadiencei Ethel Greening Pantazzi este un minunat amestec de istorii si istorie. Volumul debuteaza luminos, intr-o Romanie necontaminata de smogul revolutiei industriale si unde, cum marturisea autoarea, te puteai usor transporta in secolul al XV-lea. Luminile unui trai confortabil si indestulat se sting parca simbolic in seara intrarii Romaniei in Primul Razboi Mondial, in vara anului 1916. Semnalul de alarma ce anunta un raid aerian ...

Romania lui Caragiale vazuta prin ochii unui englezPentru cititorul de azi, una dintre cele mai surprinzatoare intalniri pe care le prilejuieste acest volum este imaginea Romaniei lui Caragiale vazute prin ochii unui englez. Este o Romanie care iese din amorteala Rasaritului si se indreapta grabita spre Europa progresului, o Romanie cu pasii nesiguri, dar care gesticuleaza exuberant, insufletita de un entuziasm copilaresc.Englezul nostru ajunge aici la putina vreme dupa ce se stinge vacarmul rev...

In lumea culturala interbelica te intalneai cu Valjan la tot pasul. Personalitatea lui pitoreasca si joviala i-a inspirat pe toti caricaturistii vremii. Avocat celebru, cu imensa clientela, era vazut alergand pe treptele Tribunalului, urmat de numerosii sai secretari. In perioada comunista, refuzul lui Valjan de a colabora cu noul regim a provocat implicarea intr-un proces stalinist de "inalta tradare". Micaela Gulea Nr. de pagini: 574 Anul aparitiei: 2014...

Barbu Ollanescu-Orendi s-a nascut in 1934, intr-o familie din inalta societate bucuresteana, cu radacini in vechi familii boieresti din Tara Romaneasca si Moldova, care au dat tarii avocati, ofiteri superiori, profesori universitari si oameni politici. A primit o educatie severa, nimic neobisnuit pentru elita noastra de atunci: scoala in limba franceza, cursuri de dans, de scrima si de echitatie, cercetasie in munti, maniere impecabile. Cursul firesc al vietii lui s-a rupt insa in 1944, cand, de...

In primavara lui 1895, cand sotul ei, Oscar Wilde, a fost condamnat pentru delicte homosexuale, viata lui Constance s-a schimbat definitiv. Pana atunci avusese o pozitie privilegiata in societate: facea parte dintr-un cuplu de aur, era o cunoscuta autoare de literatura pentru copii, o figura reprezentativa a modei prerafaelite, o indrazneata militanta pentru drepturile femeilor... Membra fondatoare a societatii ocultiste Golden Dawn, avea un spirit patrunzator gratie caruia s-a apropiat de cele ...

Paul Johnson isi evoca nostalgic copilaria petrecuta in regiunea Potteries (West Midlands, Anglia), in perioada premergatoare celui de-al Doilea Razboi Mondial. Peisajul acum disparut - turnurile de extractie ale minelor de carbuni si fabricile de ceramic - are o „frumusete stranie, romantica", iar viata de familie este idilica si libera. O oaza de caldura si umanitate, recuperata din trecut cu afectiune si talent. „O povestire fermecatoare, melancolica, eleganta... Johnson s...

Portretele din paginile acestei carti se bucura de penita unui observator pe cat de atent, pe atat de blajin. Gabriel Dimisianu trimite o raza buna asupra tuturor celor despre care scrie, fiindca miza volumului de fata nu e revansa, ci evocarea. Chiar si cei care au (au avut) destule a-si reprosa pe drumul vietii il gasesc pe autor pregatit sa le acorde circumstante atenuante. Gabriel Dimisianu scoate la iveala scriitori uitati (Ury Benador, Georgeta Mircea Cancicov, Marcel Mihalas, Mihail Crama...

La granita dintre memorialistica si fictiune, Tinerete este al doilea volum al trilogiei Scene de viata provinciala. Primul volum, Copilarie, a aparut in „Raftul Denisei" in 2011.Aflat intr-o dubla cautare, a iubirii ideale si a realizarii personale, un absolvent de matematica stralucit din Cape Town ajunge intr-o Londra care nu este nici pe departe ceea ce si-a imaginat. Insingurat, chinuit de fantasma unui destin exceptional, de poet consacrat, trecand prin experiente emotionale si profe...