Carti in categoria Memorialistica

Traducere de Ovidiu Gheorghe Ruta In cautarea memoriei este, pe de o parte, povestea descoperirilor care, de-a lungul mai multor decenii, au contribuit la nasterea „noii stiinte a mintii”, cum o numeste autorul, rezultata din fuziunea psihologiei behavioriste, psihologiei cognitive, neurostiintelor si biologiei moleculare. Este istoria unei stiinte care incearca sa explice memoria si alte aspecte ale mintii omenesti din punct de vedere biologic, propunandu-si in acelasi timp sa in...

Traducere din limba germana de Rudolf Graf „Cititorul roman va constata ca aceasta carte nu este doar o contributie la istoria nationala albaneza. Ea este conceputa in sensul unei istorii medievale a Balcanilor, avand legaturi cu spatiul Marii Adriatice, al Europei Centrale si de Est si cu cel al Anatoliei. Skanderbeg nu poate fi definit in categorii nationale, acest lucru fiind valabil cu atat mai putin pentru epoca sa si pentru spatiul geografic a carui istorie trebuie scrisa. Un spat...

Opera integrala N. Steinhardt este publicata in coeditare cu Manastirea „Sfinta Ana”, Rohia „Volumul reuneste texte publicate in reviste, dar si in volume postume, neincluse in Integrala, convorbiri, tablete radiofonice si texte inedite gasite intre manuscrisele din chilia lui Steinhardt de la Manastirea «Sfinta Ana» din Rohia. Evreu botezat, devenit monah crestin, N. Steinhardt s-a vrut cu toata fiinta roman. Om al incertitudinilor, nu doar literare, ci si exist...

Editie ingrijita, studiu introductiv, note si indici de Florian Roatis Repere biobliografice de Virgil Bulat Opera integrala N. Steinhardt apare din initiativa Preasfintitului Parinte Iustin, Episcopul Maramuresului si Satmarului, in coeditare cu Manastirea „Sfinta Ana” Rohia. „Primul volum Varia din cadrul Integralei Steinhardt recupereaza, in primul rind, doua texte aflate in arhiva Manastirii «Sfinta Ana» Rohia, din care autorul a publicat, de-a lungul t...

Traducere de Marius-Adrian Hazaparu „Biografie politica la superlativ.” (Sunday Telegraph) Lenin este si astazi o personalitate controversata. Unii il privesc cu aversiune, altii inca ii propaga ideile. In poate cea mai cunoscuta si mai bine documentata biografie a lui Lenin, Robert Service ni-l prezinta asa cum nu il intilnim in cartile de istorie: ca o figura politica marcanta, dar si ca un om obisnuit. Un om care s-a bucurat de sustinerea familiei, dar care, dupa ce fratele sau ...

,,Trecusera treizeci si trei de ani si jumatate de la faimoasa condamnare la moarte proclamata de ayatollahul Ruhollah Khomeini impotriva mea si a tuturor celor implicati in publicarea Versetelor satanice si marturisesc ca pe parcursul acestor ani mi‑am imaginat uneori cum asasinul se ridica la vreun eveniment public si se repede la mine exact in acest fel. Asa ca primul meu gand cand am vazut aceasta silueta ucigasa navalind spre mine a fost: Asadar, tu esti. Iata‑te. Se zice ca ultimele ...

Traducere din limba franceza de Marina Vazaca Biografia lui F.M. Dostoievski scrisa de Henri Troyat imbina strans viata si opera marelui scriitor rus, punand in lumina legaturile subterane dintre cele doua. Fascinat in egala masura de figura complexa si controversata a lui Dostoievski si de universul romanelor sale, Troyat zugraveste o existenta care, prin zbuciumul si dramatismul ei, nu este cu nimic mai prejos de cea a eroilor dostoievskieni. Proiectate pe fundalul transformarilor prin care...

Editie ingrijita de Vlad Alexandrescu Traducere din franceza, latina si neerlandeza de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Cristian Moisuc, Calin Cristian Pop, Grigore Vida Note, cronologie, notite biografice, bibliografie si indici de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Calin Cristian Pop, Grigore Vida Note complementare de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Ovidiu Babes, Florin Crasmareanu, Calin Cristian Pop „Poate ca cititorul de astazi este mai putin surprins decat cel din secolul a...

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo „Lodge, unul dintre cei mai buni povestitori de astazi si un maestru al suspansului, imbina o maniera stiintifica, analitica, de a privi viata... cu o imaginatie poetica vie... In aceasta carte se gaseste mai mult adevar despre viata literara decit intr-o mie de teze de doctorat sau intr-un milion de interviuri cu scriitori prestigiosi. Sau in majoritatea memoriilor. Este o nestemata autentica.” (The Irish Times) „O relat...

Bestseller The New York TimesTraducere din limba engleza si note de Mircea Pricajan„O autobiografie care creeaza o dependenta la fel de periculoasa ca drogurile luate de autor.” (Kirkus Reviews)In stilul sau colorat si spumos, Ozzy Osbourne, o legenda a rockului, isi deapana incredibila poveste de viata, de la copilaria petrecuta in saracie si adolescenta marcata de o condamnare la inchisoare pina la anii celebritatii, presarati cu abuzuri, accese de violenta si accidente aproape mor...

Traducere din limba rusa, note si indice de Nicolae Iliescu Memoriile Nadejdei Mandelstam, cuprinse in volumele Fara speranta si Speranta abandonata, reprezinta una dintre cele mai impresionante marturii despre viata in Uniunea Sovietica in timpul terorii staliniste. Daca prima parte a extraordinarelor memorii ale Nadejdei Mandelstam, Fara speranta, prezinta ultimii patru ani de viata ai lui Osip Mandelstam, cele doua arestari, exilul si moartea, precum si destinul postum pe care sotia lui si-a...

Traducere din limba engleza de Liana Dobrescu si Geo DumitrescuRoman ecranizat in 1956 sub titlul Lust for Life, cu Kirk Douglas si Anthony Quinn in rolurile principale.Romanul Bucuria vietii reia saisprezece ani din viata lui Vincent Van Gogh, de cind acesta era functionar la Galeriile Goupil din Londra, pina la sinucidere, la 37 de ani. Urmarind peregrinarile personajului sau, Irving Stone surprinde deopotriva duritatea vietii minerilor din Borinage, entuziasmul si framintarile grupului de pic...

Feodor Mihailovici Dostoievski (1821-1881), unul dintre cei mai importanti si mai influenti scriitori ai lumii, s-a nascut la Moscova, unde tatal sau a lucrat o vreme ca medic la Spitalul Mariinski. La o virsta frageda a suferit prima criza de epilepsie, boala care il va urmari pe parcursul intregii vieti. Dupa moartea mamei, a plecat impreuna cu fratele sau la Sankt Petersburg, pentru a urma cursurile Academiei Tehnice Militare, pe care a absolvit-o cu brio. In 1846, dupa o serie de incercari l...

Traducere din limba engleza si note de Mircea PricajanAutobiografia legendarului star rock„Bruce Springsteen este bardul visurilor pierdute ale Americii.” (The Economist)Rareori un artist si-a istorisit viata cu atit de mult talent narativ si forta evocatoare. La fel ca in cintecele sale („Thunder Road”, „Badlands”, „Darkness on the Edge of Town”, „The River”, „Born in the USA”, „The Rising”, „The Ghost of ...

Traducere din limba engleza si note de Veronica D. NiculescuScrisorile marelui scriitor catre Vera, sotia sa, pentru prima oara in volum, in limba romana – cronica unei povesti de dragoste de-o viata.„Pentru Nabokov proza este totul, ea este profunzimea, energia divina.” (The New York Times)„Aceste scrisori cuprind cele mai emotionante pasaje pe care le va scrie vreodata Nabokov, pline de viziuni cind impresioniste, cind extrem de detaliate asupra lumii inconjuratoare, pe...

Jurnalul inedit al unei doamne de onoare a Reginei MariaFiica generalului Anton Berindei si a Mariei Brailoiu, Irina si-a dorit de mica sa aiba o viata extraordinara. Iar dorinta i s-a implinit: a trait evenimente istorice cruciale, a cunoscut figuri marcante ale culturii si politicii romanesti si a fost doamna de onoare a Reginei Maria. Viata cotidiana si lumea de la curte, saloanele literare si artistice ale timpului, personalitati culturale si prietenele din inalta societate ale autoarei se r...

Traducere din franceza, latina si neerlandeza de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Calin Cristian Pop, Mihai-Dragos Vadana, Grigore VidaNote, cronologie, note complementare, bibliografie si indici de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Calin Cristian Pop, Grigore VidaStudiul Corespondentei lui Descartes – in general necunoscuta publicului romanesc – poate aduce indicii spectaculoase pentru reconstructia dezvoltarii filosofiei marelui ginditor. Si al doilea volum – care cuprinde...

Editie ingrijita de Vlad AlexandrescuIntroducere de Vlad AlexandrescuTraducere din franceza, latina si neerlandeza de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Robert Lazu, Calin Cristian Pop, Mihai-Dragos Vadana, Grigore VidaNote, cronologie, note complementare, bibliografie si indici de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Calin Cristian Pop, Mihai-Dragos Vadana, Grigore Vida„Un lucru este sigur: filosofia lui Descartes nu are nimic din gindirea unui om solitar, in ciuda vietii retrase pe care au...

Editie ingrijita, studiu introductive, note, referinte critice si indici de George ArdeleanuRepere biobibliografice de Virgil Bulat „Deschis in fata suprarealismului, a literaturii onirice, a noului val (Nouveau Roman), N. Steinhardt le apreciaza si in masura in care dislocarile, discontinuitatea, descompunerile, fracturile de limbaj ori de realitate imaginara sunt urmate de o recompunere, de o reunificare, de o reasamblare dupa alte coordonate. Pentru ca el, pe urmele lui Charles PEguy, ...

Cu prilejul implinirii a 100 de ani de la nasterea Monahului Nicolae Delarohia (29 iulie 2012), Polirom editeaza o varianta inedita a Jurnalului fericirii, dupa manuscrisul aflat la Manastirea „Sfinta Ana”, Rohia.Ingrijirea editiei, compararea variantelor, notele, addenda si indicele sint realizate de George Ardeleanu.In vara anului 2002, in arhivele Manastirii „Sf. Ana” Rohia a fost descoperita o dactilograma – din pacate, incompleta – continind o varianta a ...