Carti in categoria Romane

Traducere de Vali FlorescuAparut in SUA in 2006, Apa pentru elefanti a fost luni intregi #1 in clasamentele de vanzari din Los Angeles Times, The Wall Street Journal, USA Today si The New York Times, in topul acestei din urma publicatii mentinandu-se vreme de patru ani. Desemnat Favourite Book of the Year 2006 de catre cotidianul Newsday, in 2007 este recompensat cu premiile Booksense Book of the Year si Bookbrowse Diamond pentru cea mai populara carte. TRADUS IN PESTE 45 DE TARI. VANDUT IN 10 M...

Bestseller Bookfest 2019Reghina este un Iov feminin, dintr-un spatiu nord-transilvan, in care miraculosul se insinueaza in ordinea comuna, iar istoria recenta sugruma destinele oamenilor. Este mama a doisprezece copii, impreuna cu care alcatuieste „un trup de o mie de kilograme“, plamadit din putine bucurii si insuportabila suferinta. Pana la urma, Reghina este mama universala. Miza cartii Ioanei Nicolaie este sa scoata la lumina, prin incursul faulknerian in interiorul unei minti ca...

Cuvant inainte de Ludmila UlitkaiaTraducere si note de Luana SchiduMarea revelatie a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la aparitie de Ludmila Ulitkaia si Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolsaia Kniga (dublu castigator, Premiul intai si Premiul cititorilor – Locul intai), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) si Kniga Goda. Este in curs de traducere in peste treizeci de limbi.Zuleiha, o tanara gravida dintr-un sat d...

Parerea editorului: Poate ca inocenta e varsta la care ar fi trebuit sa ramanem pentru a da un dram de decenta speciei umane. Cartea aceasta, frumoasa ca un basm adevarat, este povestea unei lumi de copii in care „caderea“ n-a avut inca loc. Citind-o, ne leganam cu gandul ca am fi putut fi altfel. E o bunatate in aceste pagini, care trezeste in noi nostalgia unei lumi pierdute.Parerea redactorului: Un oras plin de istorie, o strada plina de evenimente, o casa cu personalitate, o feti...

Fiecare carte, asemenea fiecarui om, are o poveste a ei. E-adevarat insa ca, in timp ce povestile oamenilor ies mai usor la lumina, povestile cartilor sunt doar arareori cunoscute. Si Povestile mai deocheate ale lui Neagu Djuvara au o... poveste a lor. Intr-o buna zi, venit la editura sa discute sumarul unei viitoare carti despre boierimea romana, autorul a lasat si un manuscris pe a carui prima fila era scris (cu rosu!) pentru dupa moartea mea. Imposibil de trecut peste o asemenea hotarare! Si...

„Ceea ce s-a petrecut la inchisoarea din Pitesti intre 1949 si 1952 merita un loc aparte in inspaimantatorul repertoriu al ororilor concentrationare ale veacului al XX-lea. <Fenomenul Pitesti> apartine aceluiasi registru, la care vine insa cu o trasatura specifica: utilizarea sistematica a torturarii detinutilor de catre alti detinuti. Ideea ii apartine pedagogului sovietic Makarenko (1888–1939), specialist in delincventa juvenila si partizan al reeducarii detinutilor tineri c...

„Romanul lui Mircea Pricajan pune in discutie ideea memoriei inselatoare, a amintirii care mistifica in aceeasi masura in care pare sa si explice corespondentele dintre un trecut aluvionar si un prezent continuu si haotic. Prin rememorare, totul devine poveste, iar din acest murmur al unui timp uitat si retrait cresc, pe nesimtite, destinele marunte ale celor nu intotdeauna dispusi sa accepte istoria mare, rostogolitoare, anihilanta.“ — DAN-LIVIU BOERIU „O dimensiune s...

„E intotdeauna greu sa judecam un mare scriitor contemporan: ne lipseste distantarea. Iar daca apartine unei alte civilizatii, este inca si mai greu, caci intra in joc ori atractia exotismului, ori neincrederea in acelasi exotism. Riscul intelegerii gresite sporeste atunci cand, cum e cazul lui Yukio Mishima, elementele propriei sale culturi si acelea ale Occidentului, pe care le-a absorbit cu lacomie, adica banalul si straniul din perspectiva noastra, se ingemaneaza in felurite proporti...

Traducere de Iuliu Ratiu „Yukio Mishima a scris aceasta fascinanta carte in august 1967, cu trei ani inainte de dramatica sa sinucidere la Tokyo, in sediul Fortelor de Autoaparare. Volumul, care contine o interpretare personala la Hagakure, un cod clasic de etica si conduita a samurailor, a devenit un bestseller in Japonia imediat dupa moartea lui Mishima… Una dintre multele ipostaze in care Mishima se vedea pe sine era si aceea a unui samurai modern. Pentru el era esential sa m...

Editie ingrijita, traducere si note de Smaranda Bratu Elian • Prefata de Horia-Roman Patapievici • Reconstituiri geometrice de Tudor Elian „Epoca in care aceste prelegeri au fost rostite, spre deosebire de a noastra, a fost una in care literele si matematica, teologia si stiintele, cultura umanista si cultura stiintifica traiau impreuna, firesc, fara eforturile inter- sau transdisciplinare de care avem noi nevoie azi pentru a le readuce laolalta. Matematicienii nu erau vazuti ...

„Cititorii vor incerca acel sentiment coplesitor de intelegere completa a realitatii, o viziune atotcuprinzatoare, de dincolo de viata si de imaginatie. La fel cum spunea Borges despre Ulise al lui Joyce, Orbitor tinde sa fie nu un roman, ci o catedrala.“ — Los Angeles Review of Books„Cartarescu traverseaza cu iscusinta granitele dintre organic si anorganic, dintre lumea animala si cea omeneasca, dintre naratiune si reflectie, dand frau liber inca o data unei intrigi neob...

„Orbitor isi intinde marginile inspre inauntru, sondand adancurile nesfarsite ale imaginatiei. Cartarescu pare sa se fi demarcat de toposurile literare sau culturale din prezent si, in loc sa incerce sa prinda laolalta fragmentele realitatii contemporane, se intoarce intr-un timp care nu a existat niciodata, un timp imaginar, cu genurile topite toate intr-unul singur, cu tipurile de rostire inca ingemanate, dinainte sa se sparga totul in bucati.“ — London Review of Books„...

„Sunt a patra din cei doisprezece copii ai unei <mame eroine>. O vreme am crezut ca toate greutatile prin care-am trecut in copilarie m-au facut mai puternica. Dar azi stiu ca taietura facuta in scoarta copacului tanar nu poate decat sa creasca, oricat ne-am lupta sa schimbam asta. Si creste.“ — IOANA NICOLAIESuntem in ultimul deceniu de comunism, cu strangularile si iluziile lui. Continuand saga familiei pe care cititorul o stie deja din Pelinul negru si Cartea Reghinei,...

Traducere de Jean Grosu„Primul roman al lui Milan Kundera publicat dupa stabilirea in Franta, in 1975, este o scriere la fel de «muzicala» pe cat o indica titlul si pe cat cititorul, familiarizat deja cu lucrarile marelui scriitor de origine ceha, se asteapta sa fie. Personajul principal spune «adio» atat tarii sale, careia ii sunt consacrate, de fapt, toate gandurile lui, cat si iluziilor sale politice din tinerete. Si, in ciuda gratiei si muzicalitatii sale, din r...

Traducere de Tudora Sandru Mehedinti si Lavinia SimilaruPe plan international, din mai tanara generatie de scriitori de expresie spaniola si catalana, Francesc Miralles este unul dintre cei mai talentati, originali si de succes. Farmecul romanelor sale consta in imbinarea fericita a unei eruditii impresionante si a unei filozofii accesibile (mai ales de sorginte japoneza) cu scene din viata oamenilor de pretutindeni, de care se apropie constant cu sensibila intelegere si generozitate.Francesc Mi...

Un roman despre trei generatii de femei, surprinse in momente de criza ale vietii lor, Trilogia sexului ratacitor e totodata povestea unei maturizari dure, descrise prin intermediul unei autoscopii necrutatoare, care propune, dincolo de naratiunea propriu-zisa, o poetica a corporalitatii si a visceralului, a organicului si a vietii instinctuale. Dincolo de portretele individuale ale femeilor si de istoriile lor personale se contureaza insa imaginea unei Romanii in timpul razboiului, in comunism ...

Povestirile lui Iulian Popa au un aer de stranietate si melancolie, indiferent ca vorbesc despre criza din cuplu, singuratatea si debusolarea batranetii, despre lipsa de comunicare dintr-o lume alienata, uneori lipsita de speranta. Personajele lui traverseaza fantasmatic un spatiu bucurestean, in principal, a carui imagine se recompune in jurul unor evenimente marunte, traite, din cauza unor sensibilitati exacerbate dramatic si cu consecinte majore. In Guadalajara, gãsim o prozã a ...

„Tare greu i-a fost literaturii romane sa ajunga la romanul Ioanei Bradea, la titlul lui atat de violent provocator. Cartea tinerei prozatoare a facut un salt disperat, prin care a reusit sa corecteze caznitul si – pana acum – tristul efort de deblocare a tabuurilor limbajului literar… Ioana Bradea este probabil singura din plutonul tinerilor scriitori care experimenteazã debutonarea limbajului care nu pune dorinþa de a epata inaintea nevoii de a scrie&helli...

Stranii, uneori intunecate, alteori exotice, intamplarile din povestirile lui Andrei Pantu conduc cititorul intr-o lume fantastica, populata deopotriva de animale vorbitoare, fapturi mitologice sau personaje aparent banale, care se trezesc angrenate in evenimente neobisnuite. Fie ca e vorba despre disparitii misterioase, inexplicabile alunecari in timp sau interventii ale unor entitati supranaturale, ca intamplarile sunt povestite in cheie ironica, macabra sau au intriga politista, universul ace...

Studiu introductiv de Petre GuranCu schite de Ana-Maria Goilav ,,Biografia lui Ioan G. Miclescu, cunoscut in epoca sub forma frantuzita a numelui, Jean, dar mai ales denumit emfatic de catre contemporani <>, jurist, om politic conservator, dramaturg si publicist din a doua jumatate a secolului al XIX-lea si primele decenii ale secolului XX, a fost scrisa cu empatie si deferenta, dar si cu acribie profesionala de cercetatorul Andrei Popescu.Mie imi pare reconfortant paradoxul ca, dupa ce a...