Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale - Doicescu, Ciprian

Editura SAECULUM VIZUAL

-2.62 Lei
IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

Imagini aditionale

  • IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

Apreciere: 4.3/7 (6 voturi)
Autor: Doicescu, Ciprian
Editura: SAECULUM VIZUAL
Categoria: Beletristica » Literatura romana » Poezie
Status: In curs de reaprovizionare
Timp confirmare stoc: 4 - 7 zile lucratoare


Comenzile inregistrate in intervalul 14.08.2024, ora 15:00, si 18.08.2024, ora 23:59, perioada de vacanta prilejuita de sarbatoarea Adormirii Maicii Domnului, vor fi procesate incepand cu data de 19.08.2024.

Departamentul Relatii Clienti va fi inchis in intervalul 15.08.2024 - 18.08.2024.



Reducere clienti premium -5% EXTRA REDUCERE PENTRU CLIENTII PREMIUM

Daca esti client PREMIUM, beneficiezi de 5% extra reducere la acest produs folosind voucherul activ din contul tau.

PRET CLIENT PREMIUM: XX,XX LEI

Afla cum poti deveni client PREMIUM.


Gratuit livrare comenzi in Pachetomat la comenzi de peste 119 lei
Drept de retur 30 zile
Livrare in Pachetomat
cu doar 8.00 lei
PRP:13,08 LeiAcesta este pretul recomandat de producator/ pretul de coperta. Pretul de vanzare este afisat mai jos
10,46 Lei
Diferența: 2.62 Lei
Adauga in cos

Descriere Specificatii

Descriere - IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

Nazuind sa se 'contopeasca sufleteste', in procesul traducerii, cu autoarea, Ciprian Doicescu a ales din creatia Iuliei Hasdeu poemele care i s-au parut, nu numai cele mai frumoase, dar si le-a transpus, nu o data, la nivelul originalului; in orice caz straduindu-se sa nu le altereze in nici un fel substanta.
Concomitent cu realizarea unor talmaciri de calitate, autorul formuleaza, in studiul introductiv, cateva deschideri interesante catre specificul si valoarea liricii Iuliei Hasdeu, intregind, astfel actul recrearii romanesti a versurilor scrise in franceza, cu cel al exegezei din interior a poeziei.
Se intelege ca, prin astfel de calitati, volumul lui Ciprian Doicescu trece din sfera obisnuitului in cea a demersurilor esentiale.

I.Oprisan

Anul aparitiei: 2010
Nr.pagini: 160

Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.


Alte carti de la editura SAECULUM VIZUAL

Editura SAECULUM VIZUAL. Carti de la editura SAECULUM VIZUAL
×

Cerere de oferta

IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale