Descriere - Zone interzise

A desfacut, unul cate unul, fiecare eveniment, fiecare hotarare, fiecare alegere.

Daca Davy si-ar fi amintit sa-si ia o haina pe el.

Daca Seamie McGeown n-ar fi fost singur pe o strada intunecata.

Daca Michael Agnew n-ar fi intrat pe usa unui pub anume intr-o seara linistita de februarie, imbracat in camasa lui alba.

Nu e nimic special la ziua in care Cushla il intalneste pe Michael, un barbat casatorit din Belfast, in pubul familiei ei. Dar aici, dragostea nu este niciodata departe de violenta, iar aceasta intalnire le va schimba amandurora vietile pentru totdeauna.

In timp ce oamenii se trezesc in fiecare dimineata si merg la munca, scoala, biserica sau pub, stirile zilnice aduc vesti despre inca o masina-bomba explodata, inca un barbat batut, ucis sau lasat sa moara. In clasa la care preda Cushla, vocabularul copiilor de sapte ani include acum expresii precum „bomba de kerosen” si „gloante de cauciuc”. Si pe masura ce e nevoita sa depaseasca limite peste care n-a crezut ca va trece vreodata, tensiunile in oras cresc, amenintand sa distruga tot ce se chinuie sa tina la un loc.