Traducere din limba germana de Alexandru Al. ?ahighian

La saptezeci si sase de ani, Martin este devotat vietii de familie alaturi de sotia lui mai tanara si de fiul in varsta de sase ani, pana intr-o zi, cand afla ca mai are doar cateva luni de trait. Socat, cauta raspunsuri, se lupta cu sentimentele si cu intrebari existentiale despre ceea ce lasa in urma, despre semnificatia iubirii sale si despre ce se poate obtine in scurtul timp care i-a mai ramas. Martin vrea sa faca totul asa cum trebuie, dar apusul vietii se dovedeste plin de surprize si de provocari neprevazute care se cer infruntate.

„Ce ma poate invata moartea despre viata? Schlink isi familiarizeaza cititorii contemporani cu aceasta veche intrebare dovedind o dexteritate de virtuoz, iar ei se simt in largul lor pe tot parcursul cartii, fara macar sa-si dea seama cand au cazut in plasa intinsa de autor.” (Suddeutsche Zeitung)

„Bernhard Schlink ii ingaduie eroului sau o perspectiva inteleapta, lipsita de iluzii. Si, da: Martin Brehm este un erou. Asa cum noi toti, muritorii, ar trebui sa fim.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

„O discutie profunda despre viata si moarte.” (SRF)

„Bernhard Schlink, unul dintre cel mai bine vanduti autori, a scris un roman despre arta extrem de complexa de a-ti lua adio.” (Sachsische Zeitung)